-
1 назидательный
-
2 наставительный
прлsentencioso, judicioso; ( менторский) doutoral; ( назидательный) edificante -
3 наставить
сов( поставить) pôr (em quantidade); encher de; рзг (синяков и т. п.) encher de; ( надставить удлинить) encompridar vt; ( присоединить) emendar vi, ( нацелить) apontar vt, dirigir vt; уст ensinar vt, dar conselho edificante -
4 поучительный
прлinstrutivo; edificante -
5 édifiant
-
6 exemplaire
[ɛgzɑ̃plɛʀ]Nom masculin exemplar masculino* * *exemplaire ɛgzɑ̃plɛʀ]nome masculinoun tirage de cinq mille exemplairesuma tiragem de cinco mil exemplares2 espécimedes exemplaires raresespécimes rarosadjectivo( edificante) exemplarcomportement exemplairecomportamento exemplar -
7 edificatory
ed.i.fi.ca.to.ry['edifikeit2ri] adj edificativo, edificante, instrutivo, que dá bons exemplos. -
8 edifying
adjective (instructive; morally improving: an edifying lecture.)* * *ed.i.fy.ing['edifaiŋ] adj edificante, edificativo. -
9 improving
im.prov.ing[impr'u:viŋ] adj 1 proveitoso, propício. 2 saudável, salutar. 3 instrutivo, edificante. -
10 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralista2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral- morally- morality
- morals* * *mor.al[m'ɔrəl] n 1 moral: a) conclusão moral de uma narrativa, experiência ou ocorrência. b) máxima, princípio moral. c) ética, parte da filosofia que trata dos costumes do homem. d) sl semelhança, parecença. 2 morals moralidade, costumes, conduta, comportamento. • adj 1 moral, digno. 2 virtuoso. 3 edificante. the moral of the story a moral da história. -
11 uplifting
up.lift.ing[∧pl'iftiŋ] adj edificante, enriquecedor.
См. также в других словарях:
edificante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que edifica o estimula a alguien a obrar bien: Ha tenido sobre mí una influencia edificante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edificante — agg. [part. pres. di edificare ]. [che induce al bene con il buon esempio: una vita, una lettura e. ] ▶◀ esemplare. ‖ educativo, irreprensibile, (lett.) probo, retto, virtuoso. ◀▶ licenzioso, scandaloso. ‖ corrotto, immorale, peccaminoso,… … Enciclopedia Italiana
edificante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que serve para edificar (moralmente); exemplar. 2. Que incita ao bem e à virtude. 3. [Irônico] Escandaloso; que é de mau exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
edificante — adj. Que edifica (ǁ infunde sentimientos de piedad y virtud) … Diccionario de la lengua española
edificante — ► adjetivo Que edifica o sirve de ejemplo: ■ el discurso ha sido muy edificante. SINÓNIMO ejemplar * * * edificante adj. Se aplica a lo que edifica (sirve de buen ejemplo). * * * edificante. adj. Que edifica (ǁ infunde sentimientos de piedad y… … Enciclopedia Universal
edificante — e·di·fi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → edificare 2. agg. CO fig., che stimola al bene, che suscita sentimenti elevati: esempio edificante, lettura edificante; esemplare: comportamento edificante Sinonimi: educativo … Dizionario italiano
edificante — {{#}}{{LM E14202}}{{〓}} {{SynE14539}} {{[}}edificante{{]}} ‹e·di·fi·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que da ejemplo e inspira sentimientos nobles y virtuosos: • Este libro resulta edificante porque contiene una gran lección moral.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edificante — {{hw}}{{edificante}}{{/hw}}part. pres. di edificare ; anche agg. 1 Che edifica. 2 (fig.) Che dispone al bene, che dà buon esempio … Enciclopedia di italiano
edificante — pl.m. e f. edificanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificante — Sinónimos: ■ ejemplar, modélico, estimulante, instructivo, virtuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
edificante — part. pres. di edificare; anche agg. (fig.) esemplare, ammirevole, lodevole, confortante, consolante, educativo, virtuoso CONTR. corruttore, diseducativo, riprovevole, immorale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione