Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

edict

  • 141 πολίτευμα

    A business of government, act of administration, D.18.108, 136: more freq. in pl., measures of government or institutions, Pl.Lg. 945d, Isoc.7.78;

    τῶν τοιούτων π. οὐδὲν πολιτεύομαι D.8.71

    ; ἔν τε τοῖς κατὰ τὴν πόλιν π. καὶ ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς both in my home and foreign policy, Id.18.109;

    κάλλιστον π. ἐποιήσατο IG42(1).81.9

    (Epid., i A. D.); π. Catonis Cic.Att.6.1.13, cf.9.7.3.
    II the concrete of

    πολιτεία 111

    , the government,

    π. ἐστὶν ἡ πολιτεία Arist.Pol. 1278b11

    , cf. 1279a26, 1283b31, etc.; οἱ ἐν π. the citizens, ib. 1303b26, cf. 1305b34;

    τὸ τῆς δημοκρατίας π. Aeschin.2.172

    ;

    τὸ πάτριον π. Plb.5.9.9

    , cf. 4.25.7 (pl.); π. ἀκέραια, σωφρονικά, Id.1.13.12, D.H.1.41;

    τὰ π.

    free republics,

    D.S.18.69

    ; form of government, πολίτεομα (sic)

    εἶναι ἐν Χίῳ δῆμον SIG283.3

    (Edict of Alexander, Chios, iv B.C.), cf. Decr.[dialect] Att. ap. Plu.2.851f.
    III citizen rights, citizenship,

    ἀξίους τοῦ παρ' ὑμῖν π. IG9(2).517.6

    (Larissa, Epist. Philipp. V), etc.: metaph.,

    ἡμῶν τὸ π. ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει Ep.Phil.3.20

    .
    IV concrete, body of citizens,

    τὸ π. τὸ Μιλησίων SIG633.59

    (Milet., ii B. C.), cf. OGI229.60 (Smyrna, iii B.C.), etc.; souereign body, Arist.Pol. 1302b16, 1332b31;

    π. ἔστω οἱ μύριοι Abh.Berl.Akad.1925

    (5).6 ([place name] Cyrene); πᾶν τὸ π. ib.7.
    2 corporate body of citizens resident in a foreign city, Καυνίων τὸ π. (at Sidon) OGI592;

    τὸ π. τῶν ἐν Βερενίκῃ Ἰουδαίων CIG5361.21

    ; τὸ π. τῶν Κρητῶν (in Egypt) PTeb.32.17 (ii B.C.).
    b generally, corporate body, association,

    τὸ π. τῶν γυναικῶν BCH15.182

    ,205 ([place name] Panamara); τὸ π. τινός founded by a person, Sammelb. 5793 (i A.D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολίτευμα

См. также в других словарях:

  • edict — Edict, ordonnance ou commandement fait par la bouche du Prince, ou magistrat Edictum. Edict propre pour aucun, duquel nul n avoit paravant usé, Peculiare edictum, nequis, etc. Faire un edict, ou loy sur certaine peine, Sancire. B. Edict imposant… …   Thresor de la langue françoyse

  • edict — EDÍCT, edicte, s.n. 1. (În Roma antică) Act prin care un magistrat făcea cunoscute normele de drept şi formele juridice aplicate în timpul magistraturii lui. 2. (În antichitate şi în evul mediu) Decret important cu caracter normativ dat de un… …   Dicționar Român

  • Edict — E dict, n. [L. edictum, fr. edicere, edictum, to declare, proclaim; e out + dicere to say: cf. F. [ e]dit. See {Diction}.] A public command or ordinance by the sovereign power; the proclamation of a law made by an absolute authority, as if by the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • edict — I noun authoritative command, canon, command, consultum, declaration, decree, decretum, dictate, edictum, enactment, fiat, judgment, law, legislation, mandate, order, ordinance, precept, pronouncement, regulation, regulation by law, regulation by …   Law dictionary

  • edict — late 15c., edycte; earlier edit, late 13c., proclamation having the force of law, from O.Fr. edit, from L. edictum proclamation, ordinance, edict, neut. pp. of edicere publish, proclaim, from e out (see EX (Cf. ex )) + dicere to say (see …   Etymology dictionary

  • Edict — Edict, so v.w. Edictum, bes. 5); so: E. von Amboise, gegeben 1572 von Karl IX. König von Frankreich; enthält Bestimmungen über die neue Organisation der Polizei; E. von Chateaubriand, gegeben 1551 von Heinrich II, enthielt Bestimmungen über die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • edict — [n] pronouncement, order act, canon, command, commandment, decree, decretum, dictate, dictum, directive, enactment, fiat, injunction, instrument, judgment, law, mandate, manifesto, ordinance, precept, prescript, proclamation, pronunciamento,… …   New thesaurus

  • edict — ► NOUN ▪ an official order or proclamation. ORIGIN Latin edictum something proclaimed , from dicere say, tell …   English terms dictionary

  • edict — [ē′dikt΄] n. [L edictum, neut. pp. of edicere, to proclaim < e , out + dicere, to speak: see DICTION] 1. an official public proclamation or order issued by authority; decree 2. any command or order edictal [ē dik′təl] adj …   English World dictionary

  • Edict — An edict is an announcement of a law, often associated with monarchism. The Pope and various micronational leaders are currently the only persons who still issue edicts.Notable edicts*Edicts of Ashoka, by Ashoka the Great, of the Mauryan dynasty… …   Wikipedia

  • edict — n. 1) to issue an edict 2) to recall, rescind an edict 3) a royal; solemn edict 4) an edict that + clause (the government issued an edict that all prisoners would be released) * * * [ iːdɪkt] rescind an edict solemn edict a royal to issue an… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»