-
101 double-edged
[ˌdʌbl'eʤd]прил.1) имеющий острое лезвие с двух сторон, обоюдоострый2) обоюдоострый, способный вызывать противоположные последствия, опасный для обеих сторон -
102 gilt-edged
-
103 gilt-edged bond
фин. золотообрезная [первоклассная, гарантированная] облигацияа) (облигация компании с очень высоким кредитным рейтингом, особенно - облигация "голубых фишек")See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged bond
-
104 gilt-edged market
а) бирж., брит. ( рынок государственных облигаций)See:б) бирж. ( рынок первоклассных облигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged market
-
105 gilt-edged stock
фин. = gilt-edged securityThe new English-Russian dictionary of financial markets > gilt-edged stock
-
106 redeemable gilt-edged security
фин., брит. погашаемая государственная [гарантированная] первоклассная ценная бумага (государственная бумага с фиксированной процентной ставкой; различают государственные ценные бумаги со сроком погашения свыше 15 лет, государственные ценные бумаги со сроком погашения от 5 до 15 лет и государственные ценные бумаги со сроком погашения до 5 лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > redeemable gilt-edged security
-
107 a double-edged weapon
обоюдоострое оружие; ≈ палка о двух концахIntelligence, to Wilson, was more valuable than honesty. Honesty was a double-edged weapon, but intelligence looked after number one. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book II, ch. I) — Смекалка была, по мнению Уилсона, куда важнее честности. Честность - палка о двух концах, а смекалка себя в обиду не даст.
-
108 gilt-edged securities
ком.We'll make you out a list of absolutely gilt-edged securities. They'll bring you in a better rate of interest than we can possibly afford to give you. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Verger’) — Мы составили список абсолютно надежных ценных бумаг, которые обеспечат вам более высокий процент, чем это сможем сделать мы.
-
109 jest with edged tools
≈ играть с огнёмI begin to think... I have been rather jesting with edge-tools. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. V) — Мне стало казаться, что... я играю с огнем.
-
110 flowerpecker, golden-edged
—1. LAT Dicaeum aureolimbatum ( Wallace)2. RUS целебесский цветоед m3. ENG golden-edged [Celebesian, Minahassa] flowerpecker4. DEU Minahassa-Mistelfresser m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flowerpecker, golden-edged
-
111 flycatcher, pale-edged
—1. LAT Myiarchus cephalotes ( Taczanowski)2. RUS чешуйчатый желтобрюхий тиранн m3. ENG pale-edged [Taczanowski’s] flycatcher4. DEU Taczanowskityrann m5. FRA tyran m de TaczanowskiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, pale-edged
-
112 oriole, white-edged
—1. LAT Icterus graceannae ( Cassin)2. RUS чёрно-жёлтый цветной трупиал m3. ENG white-edged oriole4. DEU Weißschwingentrupial m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > oriole, white-edged
-
113 pygmy-tyrant, rufous-edged
—1. LAT Euscarthmus rufomarginatus ( Pelzeln)2. RUS желтобрюхий земляной тиранчик m3. ENG rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant4. DEU Gelbbauch-Todityrann m5. FRA tyranneau m à flancs rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-tyrant, rufous-edged
-
114 tanager, gilt-edged
—1. LAT Tangara cyanoventris ( Vieillot)2. RUS синегрудая танагра f3. ENG gilt-edged tanager4. DEU Blaubrusttangare f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tanager, gilt-edged
-
115 fish, black-edged butterfly
—1. LAT Heterochaetodon dolosus (Ahl)2. RUS обманчивый гетерохетодон m3. ENG black-edged butterfly fish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, black-edged butterfly
-
116 goatfish, black-edged
—1. LAT Upeneus sulphureus Cuvier2. RUS жёлтая козобородка f, жёлтая султанка f3. ENG yellow [black-edged, sunrise, sulphur] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-souris m aurore, surmulet m bicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goatfish, black-edged
-
117 grouper, red-edged
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grouper, red-edged
-
118 grouper, white-edged
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grouper, white-edged
-
119 jawfish, white-edged
—1. LAT Owstonia grammodovi (Fowler)2. RUS фиолетовая овстония f3. ENG white-edged jawfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jawfish, white-edged
-
120 longfin, white-edged
—1. LAT Plesiops oxycephalus Bleeker2. RUS белопёрый [малоголовый] плезиопс m3. ENG white-edged longfin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > longfin, white-edged
См. также в других словарях:
edged — adj. 1. having a specified kind of border or edge; as, a black edged card; dried sweat left salt edged patches. [Postpositional] [WordNet 1.5] 2. having a cutting edge or especially an edge or edges as specified; often used in combination; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
edged — edged; knowl·edged; ac·knowl·edged·ly; … English syllables
edged — adjective 1. having a specified kind of border or edge (Freq. 5) a black edged card rough edged leaves dried sweat left salt edged patches • Similar to: ↑bordered 2. (of speech) harsh or hurtful in tone or character … Useful english dictionary
-edged — [[t] eʤd[/t]] COMB in ADJ GRADED edged combines with words such as sharp , raw , and dark to form adjectives which indicate that something such as a play or a piece of writing is very powerful or critical. [JOURNALISM] → See also , edged, hard… … English dictionary
edged — [[t]e̱ʤd[/t]] ADJ: v link ADJ with/in n If something is edged with a particular thing, that thing forms a border around it. ...a large lawn edged with flowers and shrubs. ...blank pages edged in black. COMB in ADJ Edged is also a combining form … English dictionary
edged — adjective Date: before 12th century 1. having a specified kind of edge, boundary, or border or a specified number of edges < rough edged > < two edged > 2. sharp, cutting < an edged knife > < an edged remark > … New Collegiate Dictionary
Edged — Edge Edge, v. t. [imp. & p. p. {Edged}; p. pr. & vb. n. {Edging}.] 1. To furnish with an edge as a tool or weapon; to sharpen. [1913 Webster] To edge her champion s sword. Dryden. [1913 Webster] 2. To shape or dress the edge of, as with a tool.… … The Collaborative International Dictionary of English
edged — /ejd/, adj. 1. having an edge or edges (often used in combination): dull edged; a two edged sword. 2. sarcastic; cutting: an edged reply. [1585 95; EDGE + ED3] * * * … Universalium
edged — 1. verb Past tense of to edge. Already a mentally fragile boy, he now edged towards insanity. 2. adjective referring to something that has a sharp planar surface The monks were forbidden to carry edged weapons such as swords and axes … Wiktionary
edged — [[t]ɛdʒd[/t]] adj. 1) cvb having an edge or edges (often used in combination): sharp edged[/ex] 2) cvb sarcastic; cutting: an edged reply[/ex] • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
edged — mod. alcohol or drug intoxicated. □ They set out to be edged by midnight. □ We were edged and full of rich food. We needed only to sleep … Dictionary of American slang and colloquial expressions