-
1 edge gilding
< print> ■ Schnittvergoldung f -
2 edge-gilding machine
Макаров: машина для золочения обрезов -
3 edge-gilding machine
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge-gilding machine
-
4 book edge gilding
back gilding — золочение корешка, позолота на корешке
English-Russian big polytechnic dictionary > book edge gilding
-
5 top edge gilding
back gilding — золочение корешка, позолота на корешке
English-Russian big polytechnic dictionary > top edge gilding
-
6 book edge gilding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book edge gilding
-
7 book edge gilding
Англо-русский словарь технических терминов > book edge gilding
-
8 book edge gilding
Техника: золочение обрезов книги -
9 book-edge gilding
Техника: золочение обрезов книги -
10 top edge gilding
Полиграфия: позолота верхнего обреза книги -
11 top edge gilding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > top edge gilding
-
12 gilding
1. n позолотаback gilding — золочение корешка, позолота на корешке
2. n внешняя привлекательность, не отвечающая внутреннему содержанию3. n золочениеСинонимический ряд:1. decoration (noun) accessory; adornment; decoration; elaboration; embellishment; ornamentation; trimming2. colouring (verb) colouring; glossing; palliating; varnishing; veneering; whitewashing3. honeying (verb) candying; honeying; sugaring; sweetening -
13 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
14 gilding
золочение, позолотаback gilding — золочение корешка, позолота на корешке
-
15 gilding
золочение, позолота (напр. обрезов книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gilding
-
16 gilding
-
17 edge
1. n остриё, лезвие; режущая кромкаslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. n острый край, остротаdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
3. n остриё, острота4. n край, кромка5. n обрезsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
6. n поле7. n бордюр8. n кряж, хребет; гребень9. n бровка10. n грань; фаска; реброset on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
11. n опорная призма12. n критическое положение, критический момент13. n разг. преимущество, перевес14. n дуга15. n кантto be on edge — быть раздражённым ; нервничать, волноваться
16. v точить, оттачивать; заострять17. v окаймлять, обрамлять18. v продвигаться; приближаться19. v проскользнуть, пробраться20. v выскользнуть, выбраться21. v столкнуть, спихнуть22. v спорт. кантовать, вдавливать лыжи кантами в снег23. v диал. раздражатьСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; handicap; head start; jump; odds; start; superiority; upper hand; vantage2. bite (noun) bite; incisiveness; keenness; sharpness; sting3. blade (noun) blade4. border (noun) border; borderline; brim; brink; edging; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; point; rim; selvage; skirt; threshold; verge5. boundary (noun) boundary; bounds; end; extremity; ledge; limit; lip; list; outline; outside; term; tip6. border (verb) border; bound; define; fringe; hem; margin; outline; rim; skirt; surround; verge7. ease (verb) ease; sidle8. hone (verb) hone; sharpen; whetАнтонимический ряд:area; center; disadvantage; interior; surface -
18 gilding
-
19 book gilding
back gilding — золочение корешка, позолота на корешке
-
20 hand gilding
back gilding — золочение корешка, позолота на корешке
См. также в других словарях:
Edge-gilding machine — Машина для золочения обрезов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Book (edge) gilding — Золочение обрезов книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
edge roll — noun 1. a. : a tool for rolling in decoration on the edge of a book cover b. : decoration made with an edge roll 2. : a molding of semicircular section replacing the arris at the edge of a member * * * edge roll, 1. a tool used in gilding and… … Useful english dictionary
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Art collections of Holkham Hall — Holkham Hall in Norfolk has extensive contents which include:Collections [ piano nobile at Holkham, showing the four symmetrical wings at each corner of the principal block. South is at the top of the plan. A Marble Hall; B The Saloon; C Statue… … Wikipedia
History of wood carving — From the remotest ages the decoration of wood has been a foremost art. The tendency of human nature has always been to ornament every article in use. The North American Indian carves his wooden fish hook or his pipe stem just as the Polynesian… … Wikipedia
Boston Early Clock Industry (Willard Brothers) — The Boston Early Clock Industry refers to the 19th century industry of a neighborhood on Roxbury Street, which had not yet been incorporated into Boston.The whole region serviced the workshops of two celebrated American clockmakers: Simon Willard … Wikipedia
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium