Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

edenzustellen

  • 1 sonst

    sonst adv
    1. ина́че, а то, в проти́вном слу́чае

    beile dich, sonst kommst du zu spät — (по)торопи́сь, а то опозда́ешь

    2. кро́ме того́; ещё́

    sonst noch twas? разг. — ещё́ что-нибудь?

    sonst nichts — бо́льше ничего́

    wer sonst als er — кто же кро́ме него́

    er kann sonst n rgends sein — в друго́м ме́сте он не мо́жет быть

    wir w rden uns auch sonst bemǘ hen, Sie zufr edenzustellen — мы и впредь прило́жим все си́лы, что́бы вы оста́лись дово́льны

    er denkt, er ist sonst wer разг. — он ду́мает, что он неве́сть кто

    3. обы́чно, обыкнове́нно

    es ist lles wie sonst — всё как обы́чно [как пре́жде, по-ста́рому]

    mehr als sonst — бо́льше обы́чного

    Большой немецко-русский словарь > sonst

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»