-
1 Edelzwicker
m GASTR. Edelzwicker (blended wine from Alsace)* * * -
2 Jahrgang
m1. (Altersklasse) age group, cohort fachspr.; der Jahrgang 1998 those born in 1998, wir sind derselbe Jahrgang we’re the same age, we were born in the same year; was ist er für ein Jahrgang? what year was he born (in)?; ich bin Jahrgang 53 I was born in (19)533. Wein: vintage (auch fig.), year; der Jahrgang 1998 the 1998 vintage; wie ist der Jahrgang 2002? what’s the 2002 (vintage) like?4. Zeitschriften: volume, year* * *der Jahrgang(Geburtsjahr) age bracket; age group;(Wein) vintage* * *Jahr|gangm pl - gänge1) (SCH, UNIV) yearer ist mein Jáhrgang, wir sind ein Jáhrgang — we were born in the same year; (als Schulabgänger etc) we were in the same year
Nr. 20, Jáhrgang 31 — No. 20, 31st year
Spiegel, Jáhrgang 1980 — Spiegel of the year 1980 or for 1980
* * *Jahr·gang<- gänge>m1. (Personen eines Geburtsjahrs) age-group; (Gesamtheit der Schüler eines Schuljahres) [school] year\Jahrgang... sein to have been born in...ich bin \Jahrgang 1962 I was born in 1962jds \Jahrgang sein to be born in the same year as sbein \Jahrgang sein to be born in the same yearwir sind ein \Jahrgang, beide 1974 we were born in the same year, both 1974* * *1) yearder Jahrgang 1900 — those pl. born in 1900
2) (eines Weines) vintage3) (einer Zeitschrift) set [of issues] for a/the yeardie beiden letzten Jahrgänge — the sets of back numbers for the past two years
* * *Jahrgang mder Jahrgang 1998 those born in 1998,wir sind derselbe Jahrgang we’re the same age, we were born in the same year;was ist er für ein Jahrgang? what year was he born (in)?;ich bin Jahrgang 53 I was born in (19)532. SCHULE year;sie ist mein Jahrgang we were in the same yearder Jahrgang 1998 the 1998 vintage;wie ist der Jahrgang 2002? what’s the 2002 (vintage) like?4. Zeitschriften: volume, year* * *1) yearder Jahrgang 1900 — those pl. born in 1900
2) (eines Weines) vintage3) (einer Zeitschrift) set [of issues] for a/the year* * *-¨e m.vintage n. (Wein) n.vintage n.
См. также в других словарях:
Edelzwicker — Alsace Désignation(s) Alsace Appellation(s) principale(s) alsace[1] Type d appellation(s) AOC AOP Reconnue depuis 1971 Pays … Wikipédia en Français
Edelzwicker — Der Zwicker oder Edelzwicker ist ein leichter, trockener Weißwein aus dem Elsass, der aus mehreren Rebsorten als Cuvée verschnitten wird. Zur Abkunft des Namens gibt es die Vermutung, dass es sich beim Zwicken des Weines um die Säurebetonung… … Deutsch Wikipedia
Edelzwicker — El Edelzwicker («edel», noble y «zwicker», ensamblaje) es un vino alsaciano con AOC (AOC Alsace edelzwiker) llamado «de ensamblaje», esto es, constituido por una mezcla de dos o más variedades de uva de las que conforman la AOC Alsace. La calidad … Wikipedia Español
Edelzwicker — Edel|zwi|cker 〈m. 3〉 elsäss. Weißwein, der aus dem gemischten Most verschiedener wertvoller Traubensorten hergestellt wird [→ Zwicker1] * * * Edel|zwi|cker, der ↑ [Zwicker (2)]: trockener elsässischer Weißwein in Form eines Verschnitts aus… … Universal-Lexikon
Edelzwicker — (fr): Alsacevin af flere forskellige druesorter … Danske encyklopædi
Edelzwicker — Edel|zwi|cker (ein Elsässer Weißwein) … Die deutsche Rechtschreibung
Edelswicker — Edelzwicker L Edelzwicker (« edel », noble et « zwicker », assemblage) est un vin alsacien dit « d assemblage », c’est à dire constitué d un mélange de deux ou plusieurs vins issus des cépages de l AOC Alsace. Le… … Wikipédia en Français
Vignoble d'Alsace — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Elsass (Weinanbaugebiet) — Das Elsass (fr. Alsace) ist ein Weinanbaugebiet mit AOC Status im Osten Frankreichs. Erzeugt werden überwiegend Weißweine aus den Rebsorten Riesling, Pinot blanc, Gewürztraminer und Muscat. Die meisten Weine werden sortenrein ausgebaut … Deutsch Wikipedia
Alsace (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Manfred Pohlmann — (* 19. August 1955 in Bendorf) ist ein deutscher Liedermacher. Er gilt als namhafter Vertreter der moselfränkischen Mundartmusik.[1] Zu seinem weiteren Repertoire gehören auch Lieder auf Deutsch und Französisch. Traditionelle Lieder sowie… … Deutsch Wikipedia