-
1 edellytys
yks.nom. edellytys; yks.gen. edellytyksen; yks.part. edellytystä; yks.ill. edellytykseen; mon.gen. edellytysten edellytyksien; mon.part. edellytyksiä; mon.ill. edellytyksiinedellytys предпосылка edellytys способность, склонность, возможность edellytys, ehto условие edellytys (filos.) посыл, посылка olettamus: olettamus, oletus, edellytys гипотеза peruste: peruste, edellytys основание premissi: premissi, edellytys предпосылка, посылка vaatimus: vaatimus, edellytys предпосылка
edellytys, ehto условие ehto: ehto кондиция, норма, стандарт, качество (напр.: которым должен соответствовать товар, согласно договора) ehto оговорка, клаузула ehto условие ehto условие vaatimus: vaatimus, ehto условие varaus: varaus, ehto оговорка, условие
предпосылка ~ условие ~ способность, склонность, возможность luonnolliset edellytykset природные способности, природные склонности, природные наклонности ~ посыл, посылка -
2 edellytys
1) посыл, посылкаedellytys (filos.)
2) предпосылка3) способность, склонность, возможность4) условие* * *усло́вие; предпосы́лкаluoda välttämättömät edellytykset — созда́ть ну́жные усло́вия
-
3 edellytys
yks.nom. edellytys; yks.gen. edellytyksen; yks.part. edellytystä; yks.ill. edellytykseen; mon.gen. edellytysten edellytyksien; mon.part. edellytyksiä; mon.ill. edellytyksiincondition (noun)postulate (noun)precondition (noun)prerequisite (noun)presupposition (noun)qualification (noun)* * *• prerequisite• necessity• precondition• limitation• postulate• qualification• reason• inclination• requirement• supposition• talent• condition• clause• chance• cause• presupposition• aptitude -
4 edellytys
предварительное условие -
5 edellytys
nouncondition fsupposition fclauseraison fdisposition ftalent mbase fprésomption fréserve fpourvu que...xxxcondition f -
6 peruste, edellytys
основание päätöksen ~, päätöksen edellytys основание решения, основание принятия решения -
7 oleellinen edellytys
• essential condition -
8 riittävä edellytys
• sufficient antecedent• sufficient condition -
9 välttämätön edellytys
• prerequisite -
10 предварительное условие
edellytysРусско-финский технический словарь > предварительное условие
-
11 предпосылка
edellytys -
12 предпосылка
-
13 условие
-
14 nôutav eeltingimus
edellytys -
15 nõutav eeltingimus
edellytys -
16 возможность
edellytys -
17 предпосылка
edellytys -
18 способность
edellytys -
19 prerequisite
• edellytys• ehtolaw• ennakkoehto• elinehto• välttämätön edellytys• perusedellytys* * *priə'rekwizitnoun, adjective((something that is) necessary for something else to be done or happen: An interest in children is (a) prerequisite for a teacher.) edellytys -
20 limitation
• edellytys• ehto• vaatimus• vaade• premissitechnology• rajoitus (tek.)• rajallisuus• rajoite• rajoitus• rajoittaminen• rajoittuneisuus• rajoitus(tekniikka)• klausuulilaw• kanneaika• haitta• peruste• sopimuskohta• supistaminen• konditio* * *1) (an act of limiting.) rajoittaminen2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) rajoitus
См. также в других словарях:
edellytys — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • lahjakkuus, avu, edellytys, lahja, ominaisuus, piirre, taipumus … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimuskohta — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
ajatuskoe — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
ehto — • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • kehotus, komento, käsky, määräys, pakko, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
peruste — • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • motiivi, aihe, aiheuttaja, peruste, syy, tekijä, vaikutin • aihe, peruste, syy • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä •… … Suomi sanakirja synonyymejä
klausuuli — fin., bus., econ. • edellytys, ehto, rajoitus law • edellytys, ehto, rajoitus … Suomi sanakirja synonyymejä
premissi — • ehto, edellytys, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
rajoitus — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus • epäkohta, epäsuhta, haitta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
syy — • jänne, jäntere, syy, säie • peruste, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, syy, tekijä • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin • säie, kuitu, lanka, nuora, nyöri, rihma, syy anat. • kuitu,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaade — • rajoitus, edellytys, ehto, klausuuli, konditio, peruste, premissi, sopimuskohta, vaade, vaatimus • edellytys, ehto, klausuuli, konditio, määräehto, peruste, premissi, rajoitus, sopimuskohta, vaade, vaatimus … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheuttaja — • syy, aihe, aiheuttaja, edellytys, lähtökohta, motiivi, peruste, tekijä, vaikutin … Suomi sanakirja synonyymejä