-
1 tanzen
vt/i dance (auch fig. Blätter etc.); es wurde viel getanzt there was plenty ( oder lots) of dancing; nach dem Essen wird getanzt there’s dancing afterward[s] ( oder after dinner); es darf getanzt werden it’s time to take your partners (for the first dance); einen Walzer / Cha-Cha-Cha tanzen dance ( oder do) a waltz / the cha-cha; möchten Sie tanzen? may I have this dance ( oder the pleasure)?; eine klassische Rolle tanzen dance a classical role; sich müde / in Ekstase tanzen dance one’s fill / dance till one feels ecstatic; auf dem Seil tanzen walk the (fig.: a) tightrope; auf den Wellen tanzen fig. Schiff: rock on the waves, lift (briskly) to the sea; kleines Boot: bob (up and down) ( oder dance) on the waves; die Mücken tanzen über dem Wasser above the water the midges are dancing ( oder swarming); die Wörter tanzten ihm vor den Augen the words were jerking about ( oder swimming) before his eyes; Derwisch, Pfeife 1, Tango etc.* * *das Tanzendancing* * *tạn|zen ['tantsn]1. vi aux haben or (bei Richtungsangabe) seinto dance; (Boot auch) to bob; (Kreisel) to spin; (hüpfen) to hoptanzen gehen, zum Tanzen gehen — to go dancing
See:→ Pfeife2. vtWalzer, Tango etc to dance* * *1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dance2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) waltz* * *tan·zen[ˈtantsn̩]I. vi1. Hilfsverb: haben (einen Tanz ausführen) to dancewollen wir \tanzen? shall we dance?2. Hilfsverb: sein (sich tanzend fortbewegen) to danceauf dem Seil \tanzen to walk the tightrope [or high wire3. Hilfsverb: haben (hüpfen) Gläser, Würfel to jump in the airdas kleine Boot tanzte auf den Wellen the little boat bobbed up and down on the wavesihm tanzte alles vor den Augen the room was spinning before his eyesII. vt Hilfsverb: habeneinen Tango/ein Solo \tanzen to dance the tango/a soloIII. vr* * *1.intransitives Verb1) dance2) mit sein (sich tanzend fortbewegen) dance; skip2.transitives VerbWalzer tanzen — dance a waltz; waltz
* * *es wurde viel getanzt there was plenty ( oder lots) of dancing;nach dem Essen wird getanzt there’s dancing afterward[s] ( oder after dinner);es darf getanzt werden it’s time to take your partners (for the first dance);einen Walzer/Cha-Cha-Cha tanzen dance ( oder do) a waltz/the cha-cha;möchten Sie tanzen? may I have this dance ( oder the pleasure)?;eine klassische Rolle tanzen dance a classical role;sich müde/in Ekstase tanzen dance one’s fill/dance till one feels ecstatic;auf dem Seil tanzen walk the (fig: a) tightrope;auf den Wellen tanzen fig Schiff: rock on the waves, lift (briskly) to the sea; kleines Boot: bob (up and down) ( oder dance) on the waves;die Mücken tanzen über dem Wasser above the water the midges are dancing ( oder swarming);die Wörter tanzten ihm vor den Augen the words were jerking about ( oder swimming) before his eyes; → Derwisch, Pfeife 1, Tango etc* * *1.intransitives Verb1) dance2) mit sein (sich tanzend fortbewegen) dance; skip2.transitives VerbWalzer tanzen — dance a waltz; waltz
* * *n.dancing n.
См. также в других словарях:
ecstatic state — noun a trance induced by intense religious devotion; does not show reduced bodily functions that are typical of other trances • Syn: ↑religious trance • Hypernyms: ↑trance … Useful english dictionary
Ecstatic — Ec*stat ic, a. [Gr. ?, fr. ?: cf. F. extatique. See {Ecstasy}, n.] 1. Pertaining to, or caused by, ecstasy or excessive emotion; of the nature, or in a state, of ecstasy; as, ecstatic gaze; ecstatic trance. [1913 Webster] This ecstatic fit of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ecstatic Orange — is a ballet made by New York City Ballet balletmaster (subsequently balletmaster in chief) Peter Martins to Michael Torke s Verdant Music (1985), Purple (1987) and Ecstatic Orange (1985) for City Ballet s American Music Festival; the second… … Wikipedia
ecstatic — adj. & n. adj. 1 in a state of ecstasy. 2 very enthusiastic or excited (was ecstatic about his new job). 3 producing ecstasy; sublime (an ecstatic embrace). n. a person subject to (usu. religious) ecstasy. Derivatives: ecstatically adv. Etymology … Useful english dictionary
ecstatic — adjective 1 feeling extremely happy and excited: an ecstatic welcome from the thousands who lined the streets 2 in a state in which you are having a powerful religious experience ecstatically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
ecstatic — /ɛkˈstætɪk/ (say ek statik) adjective 1. of, relating to, or characterised by ecstasy. 2. subject to or in a state of ecstasy; transported; rapturous. –noun 3. someone subject to fits of ecstasy: *the trees waved their arms like ecstatics, and… …
ecstatic — ecstatically, adv. /ek stat ik/, adj. 1. of, pertaining to, or characterized by ecstasy. 2. subject to or in a state of ecstasy; rapturous. n. 3. a person subject to fits of ecstasy. [1620 30; ( < MF extatique) < ML ecstaticus < Gk ekstatikós,… … Universalium
ecstatic — ec•stat•ic [[t]ɛkˈstæt ɪk[/t]] adj. 1) of or characterized by ecstasy 2) subject to or in a state of ecstasy 3) a person subject to fits of ecstasy • Etymology: 1620–30; (< MF) < ML < Gk ec•stat′i•cal•ly, adv … From formal English to slang
2007 Appalachian State vs. Michigan football game — Appalachian State University vs. University of Michigan Appalachian State Mountaineers Michigan Wolverines (0–0) (0–0) 34 32 … Wikipedia
dreamy state — Also referred to as dreamy mental state and intellectual aura. The term dreamy state was introduced in or shortly before 1879 by the British neurologist John Hughlings Jackson (1835 1911), as a somewhat paradoxical replacement for the term… … Dictionary of Hallucinations
Religious ecstasy — For related topics, see ecstasy (emotion) and ecstasy (philosophy). Spiritual ecstasy is an altered state of consciousness characterized by greatly reduced external awareness and expanded interior mental and spiritual awareness which is… … Wikipedia
