-
1 окорение
окорение
Удаление коры с круглой древесины (окорение не обязательно означает, что древесина становится свободной от коры) (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окорение
-
2 окорка древесного сырья
окорка древесного сырья
Очистка древесного сырья от коры.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окорка древесного сырья
-
3 окорка барабанная
écorçage m à tambourРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка барабанная
-
4 окорка вручную
écorçage m à la mainРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка вручную
-
5 окорка гидравлическая
écorçage m à hydrauliqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка гидравлическая
-
6 окорка древесины
écorçage m à boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка древесины
-
7 окорка машинная
écorçage m à la machineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка машинная
-
8 окорка мокрая
écorçage m humideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка мокрая
-
9 окорка ножевая
écorçage m à couteauxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка ножевая
-
10 окорка пролысинами
écorçage m par bandesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка пролысинами
-
11 окорка химическая
écorçage m chimiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка химическая
-
12 окорка чистая
écorçage m completРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорка чистая
-
13 обдирка
ж.* * *n1) gener. dégrossissage, dégrossissement2) eng. opération d'ébauche, tournage d'ébauche, dégrossissage (на станке)3) metal. burinage, décroûtage, écroûtage, ébauchage4) food.ind. ecorcage (мука с обдиркой)5) mech.eng. débrutissement, grosse ébauche, travail d'ébauche, ébauche -
14 окорка
bois -
15 окорка
-
16 доокорка
nconstruct. écorçage final -
17 обдирание коры
-
18 окорение
nphytophathol. ecorçage -
19 окорка
-
20 очистка от коры
ngener. écorçage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écorçage — [ ekɔrsaʒ ] n. m. • 1799; écorcement 1538; de écorcer ♦ Action d écorcer (un arbre). L écorçage du chêne liège. ● écorçage ou écorcement nom masculin Action d enlever l écorce des arbres, soit pour la récolter (démasclage du liège), soit pour… … Encyclopédie Universelle
écorçage — žievės skutimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Mechaninis žievės šalinimas nuo apvaliosios medienos. atitikmenys: angl. debarking vok. Entrinden; Entrindung, f rus. окорение pranc. écorçage ryšiai: sinonimas – žievės šalinimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Écorçage en anneau — Annélation Cette annélation vise à bloquer la croissance d un arbre poussant sur des fortifications anciennes, tout en conservant sont potentiel de bois mort pour les espèces saproxylophages et cavicoles (vivant ou nichant dans les cavités) … Wikipédia en Français
écorçage — (é kor sa j ) s. m. Action d écorcer. HISTORIQUE XIVe s. • Escorchage [prestation pour le droit de prendre des écorces], DU CANGE escorciare.. ÉTYMOLOGIE Écorcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecorçage — voir Levée … L'Abécédaire du Vin
Premier écorçage — (Synonyme: Démasclage) Le premier écorçage est la récolte du liège pour un chêne liège ayant atteint 20 à 25 ans, ce liège est très dur, ce n est pas celui ci qui sera utilisé pour les bouchons mais le liège du troisième écorçage … L'Abécédaire du Vin
Deuxième écorçage — Le deuxième écorçage est la deuxième récolte du liège, c est un matériau qui demeure dur et irrégulier, il n est pas destiné au bouchonnage … L'Abécédaire du Vin
Troisième écorçage — Le troisième écorçage est la troisième récolte du liège, c est ce liège qui sera utilisé pour les bouchons car il est régulier, flexible et résistant … L'Abécédaire du Vin
écorcement — ● écorçage ou écorcement nom masculin Action d enlever l écorce des arbres, soit pour la récolter (démasclage du liège), soit pour éviter de la transporter quand elle n a pas d usages industriels. ● écorçage ou écorcement (synonymes) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Herminette — Écorçage d un tronc à l herminette. Herminette L herminette est un … Wikipédia en Français
Liège (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Liège (homonymie). Liège au Portugal Le liège est un matériau présent dans l écorce de quelques arbres, et notamment cell … Wikipédia en Français