-
61 жить экономно
vecon. economizar -
62 сберегать
сберега́тьсм. сбере́чь.* * *несов.см. сберечь* * *несов.см. сберечь* * *v1) gener. economizar, enmaletar, macollar, ahorrar, horrar2) law. capitalizar -
63 сберечь время
vgener. economizar (ahorrar) tiempo -
64 сберечь на чёрный день
v -
65 сберечь силы
v -
66 соблюдать экономию
vgener. economizar -
67 хорошо вести хозяйство
part.gener. economizar -
68 экономить время
v -
69 экономить на всём
vgener. economizar (ahorrar) en todo -
70 экономить ресурсы
vecon. economizar los recursos -
71 выгадать
вы́гадать, выга́дыватьgajni, profiti, profitakiri, eluzi, ŝpari.* * *сов.ganar vt; ahorrar vt, economizar vt ( сэкономить)вы́гадать вре́мя — ganar tiempo
* * *gagner vt; épargner vt, économiser vt ( сэкономить)вы́гадать вре́мя — gagner du temps
он на э́том ничего́ не вы́гадал — il n'a rien gagné là-dessus
-
72 выгадывать
вы́гадать, выга́дыватьgajni, profiti, profitakiri, eluzi, ŝpari.* * *несов., вин. п.ganar vt; ahorrar vt, economizar vt ( сэкономить)выга́дывать вре́мя — ganar tiempo
* * *gagner vt; épargner vt, économiser vt ( сэкономить)выга́дывать вре́мя — gagner du temps
он на э́том ничего́ не выга́дыватьл — il n'a rien gagné là-dessus
-
73 épargner
-
74 ménager
1 (arranger) Preparar, arreglar, facilitar: ménager une surprise, preparar una sorpresa2 Instalar disponer3 Reservar4 (épargner) Ahorrar, economizar5 Cuidar velar por: ménager sa santé, cuidar de su salud6 (ses forces) No abusar de7 (ses paroles, etc.) Mesurar, medir8 (quelqu'un) Tratar con consideración9 Cuidarse, CONJUGAISON como, engager. -
75 economise
v GBEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > economise
-
76 economize
v USEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > economize
-
77 economy
vEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > economy
-
78 musikuy
v. Ahorrar, guardar, economizar, reservar. Pe.Aya: Simular en el trabajo rendir menos de lo que se puede. -
79 labour-saving machinery
n (BrE)PROD maquinaria para economizar el trabajo fEnglish-Spanish technical dictionary > labour-saving machinery
-
80 cut off
v.1 cortar (remove)2 cortar (disconnect)se ha cortado la comunicación.3 aislar (isolate)4 recortar, economizar en.5 cortar totalmente, cortar de un solo, cortar, recortar.6 interrumpir.7 amputar.8 marcharse, largarse.9 enterrar.
См. также в других словарях:
economizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: economizar economizando economizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. economizo economizas economiza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
economizar — em economizei nas compras. economizar para economizo para a velhice … Dicionario dos verbos portugueses
economizar — Práctica, utilizada en ocasiones por programas sanitarios que reciben sus ingresos en forma de pago por adelantado o de capitación, consistente en retrasar o negar servicios a personas afiliadas del programa como medio de aumentar beneficios… … Diccionario médico
economizar — v. intr. 1. Proceder com economia. • v. tr. 2. Administrar com economia; poupar. ‣ Etimologia: economia + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
economizar — verbo transitivo,intr. 1. Gastar (una persona) lo menos posible de [una cosa]: Es necesario que economicemos agua en verano. Sinónimo: ahorrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
economizar — (De ecónomo). 1. tr. ahorrar (ǁ reservar parte del gasto ordinario). 2. ahorrar (ǁ guardar dinero para necesidades futuras). 3. ahorrar (ǁ evitar o excusar algún trabajo, riesgo, etc.) … Diccionario de la lengua española
economizar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Disminuir los gastos y reservar una parte de ellos para otras cosas: ■ tiene que economizar mucho si quiere comprarse ese coche. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ahorrar ► verbo transitivo 2 Evitar un trabajo o un … Enciclopedia Universal
economizar — {{#}}{{LM E14167}}{{〓}} {{ConjE14167}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14502}} {{[}}economizar{{]}} ‹e·co·no·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ahorrar o disminuir los gastos, generalmente con el fin de guardar para el futuro: • Si el sueldo no te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
economizar — v Gestionar y emplear de forma prudente y eficientemente los medios y recursos de los que se dispone … Diccionario de Construcción y Arquitectur
economizar — transitivo ahorrar, guardar, reservar, cerrar la bolsa, apretarse el cinturón. ≠ gastar. * * * Sinónimos: ■ ahorrar, guardar, administrar, preservar, reservar, escatimar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
economizar — tr. Ahorrar, limitar los gastos y guardar algo para el futuro. esfuerzos, fig. Limitarse en las actividades … Diccionario Castellano