-
21 за исключением объёма товара, оставленного для дегустации
econ. salvo assaggioUniversale dizionario russo-italiano > за исключением объёма товара, оставленного для дегустации
-
22 за исключением форс-мажорных обстоятельств
Universale dizionario russo-italiano > за исключением форс-мажорных обстоятельств
-
23 за наличные
econ. a pronti -
24 за плату
econ. a pagamento, a titolo oneroso -
25 за префекта
econ. per il prefetto -
26 за свой счёт и риск
econ. proprio onere e rischio -
27 за счёт...
econ. a spesa di... -
28 номер разрешения на выпуск в продажу
econ. (Autorizzazione all'Immissione in Commercio) numero di A.I.C.Universale dizionario russo-italiano > номер разрешения на выпуск в продажу
-
29 с золотым обрезом
econ. bordato d'oro -
30 с надбавкой
econ. a scatto -
31 с судна
econ. "ex ship", franco bordo nave a destino -
32 с тенденцией к повышению
econ. sostenutoUniversale dizionario russo-italiano > с тенденцией к повышению
-
33 с учётом налога
econ. imposta inclusa -
34 абсолютная монополия
adj1) econ. monopolio perfetto2) fin. monopolio puro, monopolio completo3) polit.econ. monopolio assoluto -
35 государственно-монополистический капитализм
Universale dizionario russo-italiano > государственно-монополистический капитализм
-
36 договорные отношения
adj1) econ. rapporti contrattuali2) fin. relazioni contrattuali3) polit.econ. rapporti di accordo -
37 должностные обязанности
Universale dizionario russo-italiano > должностные обязанности
-
38 зона замещения
n1) econ. area di sostituzione, xenovaluta di sostituzione2) fin. area di sostituibilita, xenovaluta di sostituibilita3) polit.econ. zona di sostituzione -
39 подать
1) (дать, поднести) porgere, dare, portare••2) ( поставить на стол) portare in tavola, servire3) ( дать милостыню) dare l'elemosina4) (для посадки, погрузки) portare, predisporre5) ( доставить необходимое для работы) alimentare, fornire6) ( представить в письменном виде) far domanda, presentare istanzaподать заявление — far domanda, presentare istanza
7) (подвинуть, переставить) spostare, rimuovere8) ( ввести мяч в игру) servire9) ( передать - мяч в игре) passare10) (изобразить, представить) rappresentare, raffigurare* * *I п`одатьж. ист.tributo m, gravezze f plII под`атьподушная подать — testatico m, capitazione
сов. В1) ( дать) dare vt; porgere vt (тж. протянуть)подать руку — dare / porgere / tendere la mano
2) ( на стол) servire in tavola3) тж. без доп. ( о милостыне) fare / dare l'elemosina4) (для посадки, погрузки)5) ( доставить) consegnare vt, tornire vt, provvedere vtподать лес на стройку — fornire legname al cantiere, rifornire il cantiere di legname
6) тж. без доп. ( представить в письменном виде) dare vt, presentare vtподать жалобу — dare querela, querelare vt
7) разг. ( переместить) spostare vt, spingere vt9) иск. лит. (изобразить, представить) presentare vt•••подать руку помощи — porgere / prestare aiuto, dare una mano, dare soccorso
не подать виду — far finta di niente; non dare a vedere (niente)
тут рукой подать — a portata di mano, è a due passi
подать в отставку — rassegnare / dare le dimissioni
* * *1. n1) gener. taglia, tributo, gravante, prestanza2) econ. gravame, imposta, prestazione2. vecon. inoltrare -
40 предел безразличия
См. также в других словарях:
econ — econ; econ·o·met·ric; econ·o·me·tri·cian; econ·o·me·trics; econ·o·mism; econ·o·mist; econ·o·mite; econ·o·mize; econ·o·miz·er; econ·o·box; econ·o·my; econ·o·met·rist; … English syllables
econ. — econ. (economics) n. study of the management of goods and services econ. (economic) n. pertaining to the management of goods and services; of the science of economics … English contemporary dictionary
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy * * * … Universalium
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy … English World dictionary
Econ — Ein Econ, auch kleinster, repräsentativer Landschaftskörper der nächstgrößeren Einheit, ist ein konkreter, vertikal betrachteter dreidimensionaler homogener Raum der Landschaft. Man stelle sich hierfür eine Grundfläche auf der Erdoberfläche vor,… … Deutsch Wikipedia
econ. — abbr. Economics. * * * 1. economic. 2. economics. 3. economy. * * * abbrev 1. Economic 2. Economical 3. Economics 4. Economy * * * econ., 1. economic. 2 … Useful english dictionary
Econ Verlag — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 25. November 1950 Sitz Düsseldorf Berlin (seit 200 … Deutsch Wikipedia
Econ Verlag GmbH — Econ Verlag GmbH, Verlagsgruppe; Sitz: München; gegründet 1950 von Erwin Barth von Wehrenalp (* 1911, ✝ 1996); übernahm die Verlage Claassen (1967; Weiterverkauf an Gebrüder Gerstenberg GmbH & Company) und Marion von Schröder (1968);… … Universal-Lexikon
Econ Optimism Index — Индекс экономического оптимизма Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Econ Journal Watch — (EJW) is an electronic journal that began in 2004; it is a triannual that publishes: Comments on articles appearing in economics journals and serves as a forum about economics research and the economics profession. EJW watches the journals for… … Wikipedia
Econ group (Greece) — ECON (not to be confused with companies in other countries with the same name) was a Greek conglomerate, named after its founder Christos Economides. It was founded in 1950 as an engineering company but it progressively diversified in other areas … Wikipedia
