-
1 commerçant
commerçant [kommersã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un commerçant en détail, en gros • detail-, groothandelaarun(e) commerçant(e) • handelaar(ster), winkelier(ster)1. m (f - commerçante)handelaar/-rster, winkelier/-rster2. = commerçante; commerçantadj -
2 concierge
concierge [kõsjerzĵ]〈m. & v.〉1 conciërge ⇒ huisbewaarder, -ster, portier(ster)♦voorbeelden:être bavard comme une concierge • ontzettend veel kletsenm/f1) conciërge2) huisbewaarder/-dster, portier/-rster -
3 démon
démon [deemõ]〈m.〉1 duivel ⇒ kwade geest, kwelgeest2 geest ⇒ demon, genius♦voorbeelden:le démon de midi • verliefdheid op middelbare leeftijdcet enfant est un petit démon • dat kind is een echte rakkerc'est un vrai démon • het is de duivel zelveêtre habité du démon • van de duivel bezeten zijnfaire le démon • een hels kabaal makenle démon • Satanil a de l'esprit comme un démon • hij is verduiveld geestigm1) duivel2) demon -
4 écurie
écurie [eekuurie]〈v.〉2 (ren)stal ⇒ autoren-, motorren-, wielerstal3 〈geschiedenis; geheel van jonkheren, schildknapen, edellieden, stalmeesters, paarden wagens behorend bij het huis van een vorst of heer〉 ⇒ gevolg♦voorbeelden:tu te crois dans une écurie! • je bent hier niet thuis!entrer quelque part comme dans une écurie • zich onbeschoft gedragensentir l'écurie • de stal ruiken¶ c'est une vraie écurie! • het is een echte zwijnenstal!f1) stal2) renstal -
5 être
être1 [etr]〈m.〉♦voorbeelden:————————être2 [etr]1 zijn ⇒ afkomstig zijn (uit), deelnemen (aan), behoren (tot, aan), bezig zijn (met)2 zijn ⇒ zich bevinden, staan, zitten, liggen3 zijn ⇒ werkelijkheid zijn, bestaan, leven♦voorbeelden:1 est-ce que tu viens? • kom je?n'est-ce pas? • nietwaar?ne serait-ce qu'un moment • al is het maar een ogenblikc'est moi qui l'ai fait • ík heb dat gedaanc'est trois heures qui sonnent • het slaat drie uurc'est bien (de) lui • dat is net iets voor hem〈 informeel〉 c'est ça! • ziezo, dat is dat!voilà ce que c'est que de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo gaat het als, dat komt ervan alsen serez-vous? • komt u ook?ça y est • het is in orde, het is voor elkaarêtre bien, mal • zich goed, slecht voelenje suis à vous • (ik ben) tot uw dienstil est toujours à se plaindre • hij klaagt eeuwig en altijdtout est à refaire • alles moet overil n'est pas à ce qu'il fait • hij is er niet bij met zijn hoofdêtre après qn. • het op iemand begrepen hebbenle prix est de 200 francs • de prijs bedraagt 200 frankpour ce qui est de • wat betreftc'est que • dat is omdatsi ce n'était, n'était • zondersi j'étais de vous • als ik u wasavoir été voir qn. • iemand opgezocht hebbenoù en êtes-vous? • hoe ver bent u, hoe staat het met u?il n'en a rien été • er is niets van terechtgekomenvoilà ce qu'il en est • zo staat het ermeeil n'en est rien • daar is niets van waarne plus savoir où l'on en est • zich geen raad meer weteny être • thuis zijn; begrijpenje n'y suis pour personne • ik ben voor niemand te sprekenj'y suis • ik snap hetje n'y suis pour rien • ik heb daar niets mee te makencela peut être • dat is mogelijktoujours est-il que • toch, niettemin, in elk gevalun coquin s'il en est • een echte schurkainsi soit-il • het zij zoce temps heureux n'est plus • die gelukkige tijd is voorbijsoit! • het zij zo!II 〈 hulpwerkwoord〉1 zijn2 hebben3 worden♦voorbeelden:1. m1) wezen, schepsel2. v1) zijn2) hebben3) worden -
6 patriotiquement
-
7 réel
réel [ree.el]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 reëel ⇒ werkelijk, wezenlijk♦voorbeelden:le chef réel • de ware baasle réel • de werkelijkheid, het werkelijke1. m 2. réel/réelleadj1) reëel, werkelijk2) zakelijk -
8 sauge
-
9 c'est du guignol!
c'est du guignol!'t is een echte klucht! -
10 c'est une vraie concierge
c'est une vraie conciergeDictionnaire français-néerlandais > c'est une vraie concierge
-
11 c'est une vraie écurie!
c'est une vraie écurie!het is een echte zwijnenstal! -
12 cet enfant est un petit démon
cet enfant est un petit démonDictionnaire français-néerlandais > cet enfant est un petit démon
-
13 guignol
guignol [gienjol]〈m.〉3 komiek ⇒ janklaassen, pias♦voorbeelden:2 c'est du guignol! • 't is een echte klucht!mener les enfants au guignol • met de kinderen naar de poppenkast gaan -
14 il est très commerçant
il est très commerçant -
15 réel bien-être
réel bien-être -
16 sauge officinale
sauge officinale -
17 un coquin s'il en est
un coquin s'il en est
См. также в других словарях:
Echte — Gemeinde Kalefeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Echte — paprastoji dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Dioscorea communis), paplitęs Afrikoje, pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea communis angl. black bindweed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Echte Nelkenwurz — (Geum urbanum) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Kamille — (Matricaria recutita) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Echte Walnuss — (Juglans regia) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Schlüsselblume — (Primula veris) Systematik Familie: Primelgewächse (Primulaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Echte Sumpfzypresse — (Taxodium distichum) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Musik — Studioalbum von Jonesmann Veröffentlichung 2008 Label Echte Musik / Intergroove … Deutsch Wikipedia
Echte Bärentraube — (Arctostaphylos uva ursi), mit Früchten Systematik Asteriden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Barsche (Familie) — Echte Barsche Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Echte Feige — (Ficus carica) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
