-
1 legen
'leːgənvponer, colocar horizontalmentelegen ['le:gən]1 dig (allgemein) poner; (hinlegen) colocar (horizontalmente); das Buch auf den Tisch legen poner el libro encima de la mesa; er legte ihm den Arm um die Schultern le echó el brazo por encima del hombro; er legte die Stirn in Falten frunció el ceño; etwas aus der Hand legen soltar algo4 dig (Wend) jemandem etwas nahe legen (vorschlagen) sugerir algo a alguien; (empfehlen) recomendar algo a alguien1 dig (sich hinlegen) tenderse; sich schlafen legen acostarse; sich in die Sonne legen tenderse al sol; sich ins Bett legen acostarse; sich auf den Bauch/auf den Rücken legen ponerse boca abajo/boca arriba3 dig (befallen) depositarse [auf en]transitives Verbjm die Karten legen leer oder echar las cartas a alguien2. [in horizontale Position bringen] tumbar[Leitung] instalar————————sich legen reflexives Verb1. [sich hinlegen] tumbarse2. [sich senken]
См. также в других словарях:
Echo (Leona Lewis album) — Echo Studio album by Leona Lewis Released 9 November 2009 … Wikipedia
Echo & Narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Echo et Narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Echo et narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Écho & narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Écho et narcisse — et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à Paris. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Echo Park (Album) — Pour les articles homonymes, voir Echo Park. Echo Park Album par Feeder Sorti 23 avril … Wikipédia en Français
Echo park (album) — Pour les articles homonymes, voir Echo Park. Echo Park Album par Feeder Sorti 23 avril … Wikipédia en Français
écho- — ⇒ÉCHO , élément préf. Premier élément de compos. désignant la présence d un écho sonore ou d un son. A. [Le composé est un subst. fém. et désigne une méthode d analyse] : échographie , méd., phys. « Méthode d imagerie acoustique utilisant la… … Encyclopédie Universelle
echo-ranging — echo rang·ing (ek″o rānjґing) in ultrasonography, the determining of the position or depth of a body structure on the basis of the time interval between the moment an ultrasonic pulse is transmitted and the moment its echo is received … Medical dictionary
echo location — noun Determining the position of objects by means of supersonic vibrations echoed from them, as a bat does • • • Main Entry: ↑echo … Useful english dictionary
