-
1 eccentricities
ЭксцентриситетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentricities
-
2 eccentricities
-
3 eccentricities
-
4 value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
- гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
lc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- lc
EN
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
-
5 an embarrassment of riches
затруднение от изобилия, избытка ( при необходимости сделать выбор) [этим. фр. embarras de richesse]Mrs. Bassett: "Vernon has his verse play with him tonight!" Rosemary: "I thought that I was supposed to read my paper on William Blake at the meeting." Alma: "Well, obviously we can't have both at once. That would be an embarrassment of riches!" (T. Williams, ‘The Eccentricities of a Nightingale’, act II, sc. 2) — Миссис Бассет: "Вернон захватил с собой свою пьесу в стихах." Розмари: "А мне хотелось на нашем собрании прочесть свою работу о Вильяме Блейке." Альма: "Два доклада на одном собрании - это уж слишком. Хорошенького понемножку!"
The possibility of a reasonable doubt simply did not exist. It was an embarrassment of riches. (W. Manchester, ‘The Death of a President’, ch. VIII) — В этом просто не было никаких сомнений. Доказательств было даже слишком много.
Large English-Russian phrasebook > an embarrassment of riches
-
6 frighten smb. out of his wits
(frighten (или scare) smb. out of his wits)перепугать кого-л. до потери сознания; см. тж. scare smb. out of his sensesShe was obviously frightened out of her wits and nothing that he could say helped. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Casual Affair’) — По-видимому, леди Кастеллан смертельно перепугалась, и никакие его слова не могли успокоить ее.
Alma: "It scared me out of my wits! Why, I'm still breathless." (T. Williams, ‘The Eccentricities of a Nightingale’, act I, sc. 1) — Алма: "Джон бросил хлопушку. Я так перепугалась, что и сейчас не могу прийти в себя."
Large English-Russian phrasebook > frighten smb. out of his wits
-
7 one's wits are wool-gathering
разг.рассеянный; витающий в облаках‘I crave pardon, honourable sir! But my wits -’ ‘Are gone a wool-gathering, I think...’ (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XLVII) — - Прошу прощения, достопочтенный сэр, - но у меня ум... - Зашел за разум, я полагаю...
Why on earth you didn't get hold of the doctor at once, Clement, I cannot think. Your wits must have all gone wool gathering. (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. XXIX) — Не могу понять, Клемент, почему вы сразу же не вызвали доктора. Непостижимая рассеянность.
Alma: "Excuse me, Roger. My wits are woolgathering." (T. Williams, ‘The Eccentricities of a Nightingale’, act II, sc. 4) — Алма: "Простите меня, Роджер. Я замечталась."
Large English-Russian phrasebook > one's wits are wool-gathering
См. также в других словарях:
Eccentricities — Eccentricity Ec cen*tric i*ty, n.; pl. {Eccentricities}. [Cf. F. excentricit[ e].] 1. The state of being eccentric; deviation from the customary line of conduct; oddity. [1913 Webster] 2. (Math.) The ratio of the distance between the center and… … The Collaborative International Dictionary of English
eccentricities — ec·cen·tric·i·ty || ‚eksen trɪsÉ™tɪ n. irregularity, oddity; strangeness, unconventionality … English contemporary dictionary
Amor asteroid — The Amor asteroids are a group of near Earth asteroids named after the asteroid 1221 Amor. They approach the orbit of the Earth from beyond, but do not cross it. Most Amors do cross the orbit of Mars. The two moons of Mars, Deimos and Phobos, may … Wikipedia
Moons of Jupiter — Jupiter and its four largest moons (montage) Jupiter has 64 confirmed moons,[1][2] giving it the largest retinue of moons with reasonably secure orbits of any planet in t … Wikipedia
Nathan Mahl — From left to right: Guy LeBlanc, Guy Dagenais, Alain Bergeron, and Tristan Vaillancourt performing at FMPM, 2007. Background information Origin … Wikipedia
Scattered disc — The scattered disc (or scattered disk) is a distant region of the Solar System that is sparsely populated by icy minor planets known as scattered disc objects (SDOs); a subset of the broader family of trans Neptunian objects (TNOs). The scattered … Wikipedia
Classical Kuiper belt object — The orbits of various cubewanos compared to the orbit of Neptune (blue) and Pluto (pink) … Wikipedia
Planet — This article is about the astronomical object. For other uses, see Planet (disambiguation) … Wikipedia
Orbital eccentricity — This article is about eccentricity in astrodynamics. For other uses, see Eccentricity (disambiguation). An elliptic Kepler orbit with an eccentricity of 0.7 (red), a parabolic Kepler orbit (green) and a hyperbolic Kepler orbit with an… … Wikipedia
eccentricity — [[t]e̱ksentrɪ̱sɪti[/t]] eccentricities 1) N UNCOUNT Eccentricity is unusual behaviour that other people consider strange. He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper... She is unusual to … English dictionary
Orbital resonance — For the science fiction novel by John Barnes, see Orbital Resonance (novel). In celestial mechanics, an orbital resonance occurs when two orbiting bodies exert a regular, periodic gravitational influence on each other, usually due to their… … Wikipedia
