-
1 ¡ecce homo!
библ. се человек! -
2 человек
м. (мн. лю́ди)1) hombre m; persona fученый челове́к — sabio m, persona eruditaделово́й челове́к, челове́к де́ла — hombre de negociosпоря́дочный (че́стный) челове́к — hombre de bien (probo)пожило́й челове́к — hombre de edadмолодо́й челове́к (тж. в обращении) — jovenтре́звый (здравомы́слящий) челове́к — hombre de sentido común (de buen juicio, de chapa)спосо́бный (одаренный) челове́к — hombre de cabezaсве́тский челове́к — hombre de mundoсме́лый челове́к — hombre de pelo en pechoбыва́лый (искушенный) челове́к — hombre (muy) corridoнадежный челове́к — hombre cabal (completo)и́скренний (правди́вый) челове́к — hombre llano y lisoпропа́щий челове́к — hombre perdidoчелове́к с у́лицы (из толпы́) — el hombre de la calleдвули́чный челове́к — hombre de dos carasнедалекий (се́рый) челове́к — hombre de pocas lucesнастоя́щий челове́к — hombre de verdadсде́лать челове́ка из кого́-либо — hacer (un) hombre a unoнас бы́ло два́дцать челове́к — éramos veinteшесть челове́к дете́й — seis niñosпо три рубля́ с челове́ка — tres rublos por personaкак оди́н челове́к — como un solo hombreвсе до одного́ челове́ка — todos sin excepciónкогда́ челове́к бо́лен, его́ не на́до беспоко́ить — cuando uno está enfermo no hay que molestarle3) (дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)••челове́к без ро́ду и пле́мени — hombre de nadaчелове́к за бо́ртом! мор. — ¡hombre a la mar!се челове́к! библ. — ¡ecce homo!челове́к челове́ку - волк посл. — el hombre es un lobo para el hombreчелове́ку сво́йственно ошиба́ться погов. — al hombre es errar
См. также в других словарях:
ecce — [ek′sē, ek′ā; ] Eccles. [ et′chā] v. 〚L〛 behold; lo; see: used to form exclamations * * * … Universalium
ecce — [ek′sē, ek′ā; ] Eccles. [ et′chā] v. [L] behold; lo; see: used to form exclamations … English World dictionary
ECCE — HOMO. s. m. Expression tirée du latin. (On prononce Exé ). Tableau ou statue du Christ couronné d épines. Fig. et fam. C est un ecce homo, se dit D un homme pâle et fort maigre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ecce — Ec|ce 〈[ɛ̣ktsə] n.; , 〉 jährl. Totengedenkfeier [lat., „siehe da“] * * * Ec|ce [ ɛktsə], das; , [lat. ecce (quomodo moritur iustus) = sieh (wie der Gerechte stirbt); nach Jesaja 57, 1] (veraltet): (jährliche) Totengedächtnisfeier [eines… … Universal-Lexikon
Ecce — Ec|ce das; , <verkürzt aus lat. ’ecce, quomodo moritur iustus »sieh, wie der Gerechte stirbt« (nach der Vulgataübersetzung von Jesaja 57,1)> (veraltend) jährliches Totengedächtnis eines Gymnasiums … Das große Fremdwörterbuch
ecce — ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ see ecce homo interjection Etymology: Latin, see, behold, from ec (probably akin to Greek ekeinos that one, Russian eto this, Sanskrit adaḥ t … Useful english dictionary
Ecce Homo (Nietzsche) — Pour les articles homonymes, voir Ecce Homo (homonymie). Ecce homo est une autobiographie à la fois parodique et philosophique de Friedrich Nietzsche. C est aussi le dernier ouvrage original, avant la période de démence de ses dernières années de … Wikipédia en Français
Ecce homo (nietzsche) — Pour les articles homonymes, voir Ecce Homo (homonymie). Ecce homo est une autobiographie à la fois parodique et philosophique de Friedrich Nietzsche. C est aussi le dernier ouvrage original, avant la période de démence de ses dernières années de … Wikipédia en Français
Ecce Homo (картина) — Ecce Homo (Се, человек) название картин на известную библейскую тему. В христианском искусстве существуют два мотива которые обычно ассоциируются с Ecce Homo: Иллюстрация сцены из 19 главы Евангелие от Иоанна, обычно изображающая Пилата и… … Википедия
Ecce Homo — Pour les articles homonymes, voir Ecce Homo (homonymie). Ecce Homo de Antonello da Messina Ecce Homo … Wikipédia en Français
Ecce homo (peinture) — Ecce Homo Pour les articles homonymes, voir Ecce Homo (homonymie). Ecce Homo de Antonello da Messina Ecce Homo … Wikipédia en Français
