-
1 ecatombe
ecatombe s.f.1 (st. greca) hecatomb2 (fig.) massacre, mass slaughter // l'esame di fisica è stato un'ecatombe, the physics exam was a real killer.* * *[eka'tombe]sostantivo femminile hecatomb (anche fig.)* * *ecatombe/eka'tombe/sostantivo f.hecatomb (anche fig.); l'esame è stato un'ecatombe the exam was a slaughter. -
2 ecatombe
ecatombeecatombe [eka'tombe]sostantivo FemininGemetzel neutro, Blutbad neutroDizionario italiano-tedesco > ecatombe
3 ecatombe
ecatombe s.f. 1. (Stor.gr) hécatombe. 2. ( fig) ( strage) massacre m., hécatombe, carnage m. 3. ( scherz) ( catastrofe) hécatombe, massacre m.: l'esame è stato un'ecatombe l'examen a été une hécatombe.4 ecatombe
ecatómbe f 1) st гекатомба 2) fig массовое уничтожение, бойня5 ecatombe
6 ecatombe
7 ecatombe
8 ecatombe
9 ecatombe sf
[eka'tombe](fig : strage) slaughter, massacre10 ecatombe
sf [eka'tombe](fig : strage) slaughter, massacre11 l'esame è stato un'ecatombe
12 una vera ecatombe agli esami
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > una vera ecatombe agli esami
См. также в других словарях:
ecatombe — /eka tombe/ s.f. [dal gr. hekatómbē, comp. di hekatón cento e boûs bove ]. 1. (relig.) [presso gli antichi Greci, sacrificio di cento buoi o di molti animali] ▶◀ ‖ immolazione, olocausto. 2. (fig.) a. [uccisione di una grande quantità di persone … Enciclopedia Italiana
ecatombe — e·ca·tóm·be s.f. 1. TS stor. nell antica Grecia: sacrificio di cento buoi o di molti animali agli dei 2. CO strage, massacro; anche fig.: gli esami sono stati un ecatombe Sinonimi: bagno di sangue, carnaio, carneficina, eccidio, massacro,… … Dizionario italiano
ecatombe — {{hw}}{{ecatombe}}{{/hw}}s. f. 1 Nella religione dell antica Grecia, sacrificio di cento buoi alla divinità | (est.) Sacrificio grande e solenne di vittime animali. 2 (fig.) Sterminio, strage (anche scherz.): l esame è stato un –e … Enciclopedia di italiano
ecatombe — pl.f. ecatombi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ecatombe — Significa sacrificio di cento buoi (o altri animali), ma generalmente si limitava a uno soltanto … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
ecatombe — s. f. 1. (nell antica Grecia) sacrificio di cento buoi 2. (fig.) sterminio, strage, eccidio, massacro, uccisione, carnaio, carneficina, macello, scempio □ (di cose) rovina, distruzione, disastro, grave danno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essere (o fare) un'ecatombe — Un massacro, una strage; ed è detto sia seriamente, per esempio a proposito di una battaglia, di una sciagura che miete molte vittime, sia scherzosamente, per esempio a proposito di un esame, di un concorso che vede una strage di candidati. Per… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
ecatombeo — e·ca·tom·bè·o agg. TS stor. dell ecatombe {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: dal gr. hekatómbaios, der. di hekatómbē ecatombe … Dizionario italiano
Αβαντσίνι, Νικόλα — (Nicola Avancini ή Αvancinus, 1610 – 1686).Ιταλός ιησουίτης συγγραφέας. Επιβλήθηκε ως θεατρικός συγγραφέας με το έργο του Pietras victris.Έγραψε συνολικά 27 θεατρικά έργα (μυστήρια) που κυκλοφόρησαν με τον γενικό τίτλο Poesia Dramatica (1655 85) … Dictionary of Greek
carnaio — car·nà·io s.m. CO 1a. fossa comune, usata spec. durante guerre, epidemie, ecc. | ammasso di cadaveri 1b. estens., massacro, strage: fare un carnaio Sinonimi: carneficina, ecatombe, eccidio, strage, sterminio. 2a. fig., grande affollamento di… … Dizionario italiano
carneficina — car·ne·fi·cì·na s.f. CO 1. uccisione di molte persone: la bomba provocò una carneficina Sinonimi: bagno di sangue, carnaio, ecatombe, eccidio, massacro, strage. 2. fig., scherz., bocciatura o licenziamento in massa: al concorso ci fu una… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский