Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ebur

  • 1 ebur

    ebur, eboris, n. [st2]1 [-] ivoire. [st2]2 [-] objet en ivoire (statue, lyre, flûte, fourreau, chaise curule...). [st2]3 [-] éléphant.
    * * *
    ebur, eboris, n. [st2]1 [-] ivoire. [st2]2 [-] objet en ivoire (statue, lyre, flûte, fourreau, chaise curule...). [st2]3 [-] éléphant.
    * * *
        Ebur, siue Ebor, eboris, pen. corr. neut. gen. Cic. Yvoire.
    \
        Ebur. Horat. Toute chose faicte d'yvoire, comme vaisseaux, etc.
    \
        Asperum signis ebur. Seneca. Gravé en images.
    \
        Regale. Senec. Le manche ou la poignee d'yvoire de l'espee royale.

    Dictionarium latinogallicum > ebur

  • 2 ebur

        ebur oris, n    ivory: ex ebore factum: puer quale Lucet ebur, V.: ebur coemere, works in ivory: maestum, statues of ivory, V.: Inflavit ebur, blew the tibia, V.: ense vacuum, scabbard, O.: curule, chair, H.—An elephant, Iu.

    Latin-English dictionary > ebur

  • 3 ebur

    ebur ebur, oris n слоновая кость

    Латинско-русский словарь > ebur

  • 4 ebur

    ebur, oris, n. (altinb. íbha-ḥ, Elefant, ägypt. ābu, koptisch εβου), das Elfenbein, I) eig.: signum ex ebore, Cic.: India mittit ebur, Verg. – II) meton.: A) für die aus Elfenbein gearbeiteten od. damit verzierten Gegenstände, maestum illacrimat templis eb., Elfenbeinbilder, Verg.: inflavit eb., Elfenbeinflöte, Verg.: eb. ense vacuum, Schwertscheide aus Elfenbein, Ov.: premere eb., auf dem mit Elfenbein besetzten kurulischen Stuhl sitzen, Ov.: ebore sustineri, auf Elfenbein (= auf einem elfenbeinernen Ruhebette) ruhen, Sen. de ira 1, 21, 1. – B) = Elefant, Iuven. 12, 112. – / Im Vulgärlat. Akk. eborem, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 193.

    lateinisch-deutsches > ebur

  • 5 ebur

    ebur, oris, n. (altinb. нbha-ḥ, Elefant, ägypt. ābu, koptisch εβου), das Elfenbein, I) eig.: signum ex ebore, Cic.: India mittit ebur, Verg. – II) meton.: A) für die aus Elfenbein gearbeiteten od. damit verzierten Gegenstände, maestum illacrimat templis eb., Elfenbeinbilder, Verg.: inflavit eb., Elfenbeinflöte, Verg.: eb. ense vacuum, Schwertscheide aus Elfenbein, Ov.: premere eb., auf dem mit Elfenbein besetzten kurulischen Stuhl sitzen, Ov.: ebore sustineri, auf Elfenbein (= auf einem elfenbeinernen Ruhebette) ruhen, Sen. de ira 1, 21, 1. – B) = Elefant, Iuven. 12, 112. – ⇒ Im Vulgärlat. Akk. eborem, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 193.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ebur

  • 6 ebur

    ĕbur, ŏris (cf. Quint. 1, 6, 22 sq.), n. [Copt. ebu; cf. Sanscr. ibhas, elephant; whence Gr. elephas, Semit. article el being prefixed], ivory.
    I.
    Prop., Cic. Leg. 2, 18; id. Brut. 73 fin.; id. Par. 1, 3; Quint. 2, 21, 9; Verg. G. 1, 57; id. A. 10, 137; 12, 68; Hor. C. 1, 31, 6; id. Ep. 2, 1, 96 et saep.—Prov.: ebur atramento candefacere, v. atramentum.—
    II.
    Meton.
    A.
    Things made of ivory. So of statues, Verg. G. 1, 480; Ov. M. 15, 792;

    of the tibia,

    Verg. G. 2, 193;

    of a scabbard,

    Ov. M. 4, 148;

    of the sella curulis,

    Hor. Ep. 1, 6, 54; Ov. F. 5, 51; id. Pont. 4, 5, 18.—
    * B.
    An elephant, Juv. 12, 112.

    Lewis & Short latin dictionary > ebur

  • 7 ebur

    ebur, oris, n., ivory, Ap. 18:12.*

    English-Latin new dictionary > ebur

  • 8 ebur·o

    слоновая кость (= elefantosto); vegetaĵa \ebur{}{·}o{}o, vegetala \ebur{}{·}o{}{·}o см. korozo \ebur{}{·}o{}{·}a 1. сделанный из слоновой кости \ebur{}{·}o{}{·}a statueto статуэтка из слоновой кости; 2. украшенный слоновой костью \ebur{}{·}o{}{·}a lito кровать, украшенная слоновой костью; 3. похожий на слоновую кость \ebur{}{·}o{}{·}a korpo тело цвета слоновой кости; 4. богатый слоновой костью; la E\ebur{}{·}o{}{·}a Bordo Берег Слоновой Кости (= Eburio) \ebur{}{·}o{}i{·}an{·}o житель Берега Слоновой Кости.

    Эсперанто-русский словарь > ebur·o

  • 9 ebur

    m.
    ebur, ivory.

    Spanish-English dictionary > ebur

  • 10 ebur

    s.
    1 marfil.
    2 ebur.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ebur

  • 11 ebur

    oris n.
    2) изделия из слоновой кости, напр.: статуя (e. illacrimat V и lacrimavit O); флейта (inflavite. V); ножны (e. ense vacuum O); отделанное слоновой костью курульное кресло
    3) слон (e. ducitur ad aras J)

    Латинско-русский словарь > ebur

  • 12 ebur

    мед.сущ. слоновая кость, слоновий

    Англо-русский медицинский словарь > ebur

  • 13 ebur

    subst. ebony

    Norsk-engelsk ordbok > ebur

  • 14 ebur

    слоновая кость, ex ebore suppellex (1. 7 § 1. D. 33, 10. 1. 16. § 7. D. 39, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > ebur

  • 15 ebur

    عاج
    * * *
    عاج

    English-Arabic Medical Dictionary > ebur

  • 16 Ebur·i·o

    редк., см. Eburbordo.

    Эсперанто-русский словарь > Ebur·i·o

  • 17 ebur dentis

    m.
    ebur dentis, dentin.

    Spanish-English dictionary > ebur dentis

  • 18 ebur dentis

    s.
    ebur dentis, dentina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ebur dentis

  • 19 Ebur-Bord·o

    гп. Кот-д'Ивуар; ист. Берег Слоновой Кости.

    Эсперанто-русский словарь > Ebur-Bord·o

  • 20 Ebur·bord·o

    гп. Кот-д'Ивуар; ист. Берег Слоновой Кости.

    Эсперанто-русский словарь > Ebur·bord·o

Страницы

См. также в других словарях:

  • EBUR — Veteribus multiplici in usu, in simulacris, quibus effingerent Deos. Hienim ut plurimum ex ebore, Ovid. Metam. l. 15. v. 792. Mille locis lacrimavit ebur Et de Arte Am. l. 1. v. 147. At cum pompe frequens caelestibus ibit eburnis. Seneca Thyeste… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EBUR — war die von März 1989 bis Dezember 2006 vierteljährlich in niederländischer und englischer Sprache erscheinende Klubzeitschrift von ARVES. Die Buchstaben bildeten dabei ein Anagramm von Rueb, dem Nachnamen des ersten Präsidenten der FIDE,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ebur — das; s <aus gleichbed. lat. ebur> Elfenbein …   Das große Fremdwörterbuch

  • ebur — ebur·ne·an; ebur·ne·ous; …   English syllables

  • Ebur — (lat.), Elfenbein. E. fossĭle, versteinerte Stoßzähne von Mammuth etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ebur — (lat.), Elfenbein; E. fossile, fossiles Elfenbein, Mammutzähne; E. ustum, gebranntes Elfenbein und dessen Surrogat Beinschwarz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ebur — (lat.), Elfenbein, E. fossīle, Mammutzähne; E. ustum, gebranntes Elfenbein, Elfenbeinschwarz (s. Beinschwarz) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ebur — Ebur, lat., Elfenbein; eburneus, elfenbeinern …   Herders Conversations-Lexikon

  • ebur — èbur m DEFINICIJA kljova slona kao materijal za izradu finih predmeta i nakita; slonova kost, slonovača ETIMOLOGIJA lat. ← skr. ibha …   Hrvatski jezični portal

  • Ebur — E̲bur [aus gleichbed. lat. ebur] s; s: Elfenbein …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Ebur — Elfenbein in Transportkiste Elfenbein verarbeitet …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»