-
41 бурное вскипание
1) General subject: ebullience2) Drilling: ebullition -
42 вскипание металла
Engineering: ebullition of metal -
43 закипание
1) General subject: simmer2) Engineering: boil, start of boiling3) Railway term: ebullition4) Gastronomy: bringing up5) Metallurgy: effervescence6) Food industry: toing blow up -
44 испарительное охлаждение
1) Aviation: sweat cooling, transpiration cooled2) Engineering: evaporation cooling, evaporative cooling, induced-vaporization cooling, transpiration cooling, vapor-phase cooling3) Agriculture: wet pad cooling4) Oil: steam cooling5) Astronautics: porous cooling, vapor-cycle cooling, vaporization cooling6) Mechanic engineering: cooling by evaporation7) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration8) Drilling: ebullition cooling (двигателя)9) Makarov: direct expansion refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > испарительное охлаждение
-
45 кипение
1) General subject: boil, boiling, bubble, ebullience, seethe2) Aviation: fuming4) Bookish: ebullition5) Chemistry: simmering6) Construction: bubbling up7) Gastronomy: seething8) Metallurgy: rimming action, wildness -
46 образование пузырей
1) General subject: vesication2) Medicine: blistering, bulging3) Engineering: boiling, bubble nucleation4) Oil: bulbing, ebullition5) Silicates: bubble formationУниверсальный русско-английский словарь > образование пузырей
-
47 образование пузырей при кипении
Metallurgy: ebullitionУниверсальный русско-английский словарь > образование пузырей при кипении
-
48 парофазное охлаждение
1) Drilling: ebullition cooling (двигателя), evaporative cooling2) Oil&Gas technology vapor-phase coolingУниверсальный русско-английский словарь > парофазное охлаждение
-
49 радостное возбуждение
Универсальный русско-английский словарь > радостное возбуждение
-
50 точка кипения
1) General subject: boil, boiling point, boiling-point2) Literal: pivotal point3) Engineering: boiling temperature4) Construction: boiling heat, boiling range, point of evaporation, temperature of ebullition5) Metallurgy: bubble point6) Oil: steam point7) Coolers: boiling pocket8) Sakhalin energy glossary: BP (boiling point)9) Chemical weapons: boiling point (т. к.) -
51 граница кипения
domaine [intervalle] d’ébullitionРусско-французский политехнический словарь > граница кипения
-
52 зона кипения
zone d’ébullition -
53 кипятильные трубки
tubes d’ébullitionРусско-французский политехнический словарь > кипятильные трубки
-
54 кипящая смесь
-
55 кипящий гелий
-
56 кипящий хладагент
Русско-французский политехнический словарь > кипящий хладагент
-
57 конец кипения
fin de l’ébullition -
58 кривая кипения
courbe f des points d’ ébullition -
59 кривая разгонки
courbe f des points d’ ébullitionРусско-французский политехнический словарь > кривая разгонки
-
60 низкокипящий
à bas point d’ébullition
См. также в других словарях:
ébullition — [ ebylisjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. ebullitio 1 ♦ État d un liquide soumis à l action de la chaleur, et dans lequel se forment des bulles de vapeur qui viennent crever à la surface. ⇒ bouillonnement. Amener un liquide à ébullition. Réduire un… … Encyclopédie Universelle
Ebullition — Ébullition L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état vapeur. Ce phénomène est une vaporisation. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse … Wikipédia en Français
ébullition — ÉBULLITION. s. f. Espèce de maladie qui cause sur la peau des élevures ou taches rouges. Il a une ébullition par tout le corps. Une ébullition de sang. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le mouvement que prend un liquide qui bout sur le feu; et il se dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ebullition — Eb ul*li tion, n. [F. [ e]bullition, L. ebullitio, fr. ebullire. See {Ebullient}.] 1. A boiling or bubbling up of a liquid; the motion produced in a liquid by its rapid conversion into vapor. [1913 Webster] 2. Effervescence occasioned by… … The Collaborative International Dictionary of English
ebullition — index bluster (speech), commotion, emotion, outbreak, outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ebullition — Ebullition, Ebullitio … Thresor de la langue françoyse
ebullition — [eb΄ə lish′ən, eb΄yo͞olishən] n. [ME ebullitioun < LL ebullitio < pp. of ebullire: see EBULLIENT] 1. a boiling or bubbling up; effervescence 2. a sudden outburst, as of some emotion … English World dictionary
Ébullition — L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation rapide. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse Sur les… … Wikipédia en Français
ébullition — (é bul li sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Mouvement d un liquide soumis à l action d un feu assez fort pour le mettre en vapeur et produire ainsi des bulles qui viennent crever à la surface. • Il est singulier que des expériences… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉBULLITION — s. f. Mouvement d un liquide qui bout sur le feu. De l eau en ébullition. Pendant l ébullition. Il se dit aussi, en Chimie, d Un dégagement de bulles d air qui a lieu quand on mélange certaines substances. Toutefois ce dernier phénomène est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBULLITION — n. f. Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu. De l’eau en ébullition. Fig., La foule était en ébullition. Il a le cerveau en ébullition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)