-
1 ebulição
-
2 fervura
fer.vu.ra[ferv‘urə] sf ébullition. levantar fervura porter à ébullition.* * *[fex`vura]Substantivo feminino ébullition fémininaté levantar fervura jusqu'à ébullition* * *nome femininoébullitionlevantar fervuracommencer l'ébullitionmettre de l'eau dans le vin -
3 ebulição
e.bu.li.ção[ebulis‘ãw] sf ébullition. Pl: ebulições.* * *[ibuli`sãw]Substantivo feminino ébullition féminin* * *nome femininoestar em ebuliçãoêtre en ébullition -
4 efervescência
e.fer.ves.cên.cia[eferves‘ẽsjə] sf effervescence, fermentation.* * *nome femininoébullitionêtre en effervescence -
5 ferver
fer.ver[ferv‘er] vi bouillir.* * *[fex`ve(x)]Verbo transitivo faire bouillirVerbo intransitivo bouillir* * *verbo( borbulhar) entrer en ébullitionferver de impaciênciabouillir d'impatienceestar a ferverêtre bouillant -
6 ponto
pon.to[p‘õtu] sm 1 point. 2 lieu, endroit. 3 occasion, instant, moment. 4 Geom,Gram, Mat point. a ponto de à point de. a que ponto à quel point. colocar os pontos nos is mettre les points sur les is. dois pontos deux points. em ponto pile, juste. no ponto au (ou à) point. estar a ponto de être sur le point de. ponto de exclamação point d’exclamation. ponto de interrogação point d’interrogation. ponto de ônibus arrêt d’autobus. ponto de referência point de repère. ponto de vista point de vue. ponto final (de linha de ônibus) terminus.* * *[`põntu]Substantivo masculino point masculin(de açúcar) caramélisation fémininàs 9 em ponto à neuf heures pileestar a ponto de fazer algo être sur le point de faire quelque choseaté certo ponto dans une certaine mesureponto por ponto point par pointdois pontos deux pointsponto cardeal point cardinalponto de encontro point de rencontreponto de exclamação point d'exclamationponto final point finalponto de interrogação point d'interrogationponto morto point mortponto negro point noirponto de ônibus arrêt d'autobusponto de partida point de départponto de táxi station féminin de taxiponto de vista point de vue* * *nome masculinoir de um ponto ao outroaller d'un point à l'autreatingir o ponto de ebuliçãoatteindre le point d'ébullition(açúcar) estar no pontose caramélisera situação chegou a tal ponto quela situation est à un tel point queé a tal ponto absurdo quec'est à ce point absurde queno ponto em que as coisas estãoau point où en sont les chosesaspectpassar ao ponto seguintepasser au point suivantter muitos pontos em comumavoir beaucoup de points communsponto, parágrafopoint à la ligneo jogador marcou três pontosle joueur a marqué trois pointsponto de cruzpoint de croixele é um ponto!il est un sacré numéro!point d'interrogationpoint critiquepoint culminantpoint de distributionlieu de rendez-vouspoint d'exclamationpoint d'équilibrepoint de départpoint de référencepoint de ventepoint de vuepoint-virgulepoint stratégiquepoint faiblepoint mortpoint noirpoint sensiblejusqu'à un certain pointdeux pointspilefaire le point de la situationpoint par pointmettre les points sur les i -
7 temperatura
tem.pe.ra.tu.ra[tẽperat‘urə] sf température.* * *[tẽmpera`tura]Substantivo feminino température féminin* * *nome femininoas temperaturas baixaramles températures sont en baissedescida de temperaturabaisse de températuresubida de temperaturahausse de températurea temperatura dele aumentousa température a un peu augmentéestar com temperaturaavoir de la température; faire de la températuretirar a temperaturaprendre la températuretempérature absoluetempérature ambiantetempérature d'ébullitiontempérature maximumtempérature moyennetempérature minimumlavage à basse température -
8 levantar fervura
porter à ébullition.
См. также в других словарях:
ébullition — [ ebylisjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. ebullitio 1 ♦ État d un liquide soumis à l action de la chaleur, et dans lequel se forment des bulles de vapeur qui viennent crever à la surface. ⇒ bouillonnement. Amener un liquide à ébullition. Réduire un… … Encyclopédie Universelle
Ebullition — Ébullition L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état vapeur. Ce phénomène est une vaporisation. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse … Wikipédia en Français
ébullition — ÉBULLITION. s. f. Espèce de maladie qui cause sur la peau des élevures ou taches rouges. Il a une ébullition par tout le corps. Une ébullition de sang. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le mouvement que prend un liquide qui bout sur le feu; et il se dit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ebullition — Eb ul*li tion, n. [F. [ e]bullition, L. ebullitio, fr. ebullire. See {Ebullient}.] 1. A boiling or bubbling up of a liquid; the motion produced in a liquid by its rapid conversion into vapor. [1913 Webster] 2. Effervescence occasioned by… … The Collaborative International Dictionary of English
ebullition — index bluster (speech), commotion, emotion, outbreak, outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ebullition — Ebullition, Ebullitio … Thresor de la langue françoyse
ebullition — [eb΄ə lish′ən, eb΄yo͞olishən] n. [ME ebullitioun < LL ebullitio < pp. of ebullire: see EBULLIENT] 1. a boiling or bubbling up; effervescence 2. a sudden outburst, as of some emotion … English World dictionary
Ébullition — L’ébullition est la formation de bulles lors d’un changement violent d’un corps de l’état liquide vers l’état gazeux. Ce phénomène est donc une vaporisation rapide. Ébullition d un liquide, avec accumulation de bulles formant une mousse Sur les… … Wikipédia en Français
ébullition — (é bul li sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Mouvement d un liquide soumis à l action d un feu assez fort pour le mettre en vapeur et produire ainsi des bulles qui viennent crever à la surface. • Il est singulier que des expériences… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉBULLITION — s. f. Mouvement d un liquide qui bout sur le feu. De l eau en ébullition. Pendant l ébullition. Il se dit aussi, en Chimie, d Un dégagement de bulles d air qui a lieu quand on mélange certaines substances. Toutefois ce dernier phénomène est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBULLITION — n. f. Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu. De l’eau en ébullition. Fig., La foule était en ébullition. Il a le cerveau en ébullition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
