Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ebrietās

  • 1 ebrietas

    ebrietās, ātis, f. ivresse, ébriété.    - pomi ebrietas (fig.), Plin. 13, 4, 9, § 45: surabondance de suc (dans un fruit).
    * * *
    ebrietās, ātis, f. ivresse, ébriété.    - pomi ebrietas (fig.), Plin. 13, 4, 9, § 45: surabondance de suc (dans un fruit).
    * * *
        Ebrietas, pen. corr. ebrietatis. Plin. Enyvrement, Ebrieté.
    \
        Discutere ebrietatem. Plin. Desenyvrer.
    \
        Soluitur ebrietas. Cels. On se desenyvre.

    Dictionarium latinogallicum > ebrietas

  • 2 recludo

    rĕclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - tr. - [st2]1 [-] ouvrir. [st2]2 [-] découvrir, mettre à nu, dégainer, dévoiler. [st2]3 [-] Just. Stat. enfermer, fermer.    - recludere ensem, Virg.: tirer l'épée.    - recludere specus, Tac.: creuser une caverne.    - recludere fata, Hor.: rouvrir les portes des enfers, rendre à la vie.    - ebrietas operta recludit, Hor.: l'ivresse trahit les secrets.
    * * *
    rĕclūdo, ĕre, clūsi, clūsum - tr. - [st2]1 [-] ouvrir. [st2]2 [-] découvrir, mettre à nu, dégainer, dévoiler. [st2]3 [-] Just. Stat. enfermer, fermer.    - recludere ensem, Virg.: tirer l'épée.    - recludere specus, Tac.: creuser une caverne.    - recludere fata, Hor.: rouvrir les portes des enfers, rendre à la vie.    - ebrietas operta recludit, Hor.: l'ivresse trahit les secrets.
    * * *
        Recludo, recludis, pen. prod. reclusi, reclusum, pen. prod. recludere. Virgil. Ouvrir.
    \
        Ensem recludere. Virgil. Desgainer.
    \
        Occulta recludere. Stat. Descouvrir, Deceler, Manifester.

    Dictionarium latinogallicum > recludo

  • 3 fictus

    fictus, a, um part. passé de fingo.    - v. fictum.
    * * *
    fictus, a, um part. passé de fingo.    - v. fictum.
    * * *
        Fictus, Participium, siue Nomen ex participio. Terent. Feinct, Contrefaict.
    \
        Ab aliquo deo fictus quidam. Cic. Faict, Creé.
    \
        Ficti cinni. Plaut. Faulse chevelure, ou perruque.
    \
        Crimina ficta. Tacit. Controuvez, Inventez.
    \
        Ebrietas ficta. Ouid. Contrefaicte, Feincte.
    \
        Ex argilla et luto fictus homulus. Cic. Faict et composé de boue.
    \
        Ficta mulier. Plaut. Fardee.
    \
        Pectore ficto fatur. Virgil. Au plus loing de sa pensee.
    \
        Ficta religio. Cic. Feincte, Qui n'est point vraye.
    \
        Fictus testis subornari solet et imponi falsae tabulae. Cic. Feinct.

    Dictionarium latinogallicum > fictus

  • 4 allevo (adlevo)

    [st1]1 [-] allevo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - lever, élever, soulever, relever. - [abcl]b - diminuer, soulager, alléger, adoucir, consoler.[/b]    - manum allevare, Quint.: lever la main.    - oculos allevare, Curt. 8, 14: lever les yeux.    - adlevor, Cic.: je me console.    - adlevor, Ov.: je suis soulagé (en parl. du mal physique).    - allevare se, Plaut.: reprendre courage.    - allevare sollicitudines, Cic. Brut. 3, 12: adoucir les chagrins.    - (ira, ebrietas...) segnem animum et ignavum paulum allevant, Sen, Ira. 1, 13, 4: (la colère, l'ivresse...) relèvent un peu l'âme indolente et lâche.    - eloquentiā adlevare, Flor.: s'élever par son éloquence (se distinguer par son éloquence). [st1]2 [-] allevo, āre: - tr. - polir, rendre uni.

    Dictionarium latinogallicum > allevo (adlevo)

См. также в других словарях:

  • ebrietas — index inebriation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • EBRIETAS — filia Veneris, apud Mythologos, uti verbis Praxillae Poetriae Sicyoniae docet Hesych. in voce Βάκχου Διώνης. Cuius ex aere simulacrum Praxitellis memorat Plin. l. 34. c. 8. Coronam eius fuse exsequitur Car. Paschal. Coron. l. 2. c. 6. et diximus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ebrietas — Ebri̱e|tas [aus gleichbed. lat. ebrietas] w; : Trunkenheit …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • EBRIETAS — (лат.) – простое, обычное алкогольное опьянение. В отличие от патологического и осложнённых форм простое опьянения не содержит в числе свих проявлений продуктивных психопатологических симптомов, характеризуется, в основном, постепенно нарастающим …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Ebrietas psychotica — (лат.). Патологическое (психотическое) алкогольное опьянение …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Ebrietas vulgaris — (лат.. Простое алкогольное опьянение …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Опьянение, EBRIETAS — (лат. ebrius – пьяный, опьянённый, хмельной; напоённый, напитанный; упоённый, преисполненный) – 1. неспециальное значение – восторженное, возбуждённое состояние, возникающее от кого или чего либо; 2. одурманивание, состояние острой интоксикации… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • omne crimen ebrietas et incendit et detegit — /omniy krayman abrayataes et ansendat et detajat/ Drunkenness both inflames (or aggravates) and reveals every crime …   Black's law dictionary

  • Omne crimen ebrietas, et incendit et detegit — Drunkenness both aggravates and lays bare every crime. See 4 Bl Comm 25 …   Ballentine's law dictionary

  • опьянение — (ebrietas) совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств, возникающих в результате острого отравления нейротропными веществами; обычно характеризуется сменой психического возбуждения торможением с явлениями нарастающего… …   Большой медицинский словарь

  • Опьяне́ние — (ebrietas) совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств, возникающих в результате острого отравления нейротропными веществами; обычно характеризуется сменой психического возбуждения торможением с явлениями нарастающего… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»