-
1 глупость
1) ( недостаток ума) stupidità ж., dabbenaggine ж.2) (глупый поступок и т.п.) stupidità ж., sciocchezza ж., stupidaggine ж.делать глупости — fare delle stupidaggini [sciocchezze]
* * *ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глу́пость — commettere una sciocchezza
сказать глу́пость — dire una sciocchezza
* * *n1) gener. (поступок, слова) roba da chiodi, ciucaggine, cavolata (eufemismo per ñì. cazzata; fare una cavolata - íàåñòüñà êàïóñòû; ñäåëàòü, ñìîðîçèòü èëóïîñòü), fesseria, balordaggine, bestialita, corbelleria, cretineria, ebetaggine, fagiolata, frasca, grullaggine, imbecillita, melensaggine, minchioneria, scempiaggine, scimunitaggine, scioccheria, scipitaggine, scipitezza, stoltezza, zucconaggine, sproposito, alloccheria, asinaggine, asineria, babbuaggine, bambocccria, bambocciata, bietolaggine, buaggine, buassaggine, castronaggine, citrullaggine, fregna, gaffa, giuccheria, imbecillaggine, insipienza, lnsulsaggine, mellonaggine, mentecattaggine, minchionaggine, ridicolaggine, ridicolezza, scemenza, scioccaggine, sciocchezza, sfarfallone, somaraggine, somarata, strulleria, stupidaggine, stupidezza, stupidita, trullaggine, trulleria2) colloq. baggianata, corbellaggine, corbellonaggine3) liter. scapamento4) book. desipienza -
2 глупый поступок
adj1) gener. cavolata, asinata, bertucciata, asineria, ebetaggine, giuccata, scioccheria, stoltezza, stupidaggine2) liter. insipidita -
3 слабоумие
с.demenza f, balordaggine f, stoltezza fстарческое слабоу́мие — demenza senile
* * *n1) gener. cretinismo, debilita mentale, debolezza di mente, deficienza mentale, ebetaggine, esilita d'ingegno, idiotismo, infermita mentale2) med. imbecillita, ebetismo, idiozia -
4 тупость
( ограниченность) ottusità ж., limitatezza ж.* * *ж.1) (ножа и т.п.) ottusita, smussatura2) перен. ( ограниченность) ottusità, durezza di mente* * *ngener. ciucaggine, asinaggine, balordaggine, bietolaggine, ebetaggine, grullaggine, ottusita, pinguedine di mente, stoltezza, stupidezza, stupidita -
5 тупоумие
-
6 слабоумие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > слабоумие
См. также в других словарях:
ebetaggine — /ebe tadʒ:ine/ s.f. [der. di ebete ], non com. 1. [condizione di chi è ebete] ▶◀ e ◀▶ [➨ ebetismo]. 2. (estens.) [azione o parole da ebete] ▶◀ cretinata, enormità, (pop.) fesseria, scemenza, scempiaggine, sciocchezza, stupidaggine, stupidata … Enciclopedia Italiana
ebetaggine — e·be·tàg·gi·ne s.f. BU l essere ebete, stupidaggine, imbecillità | azione, comportamento da ebete {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
ebetaggine — {{hw}}{{ebetaggine}}{{/hw}}s. f. Ottusità di mente | Comportamento, azione da ebete … Enciclopedia di italiano
ebetaggine — s. f. (raro) ottusità, stupidità, imbecillità CONTR. intelligenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ebetismo — s.m. [der. di ebete ]. [condizione di chi è ebete] ▶◀ cretineria, demenza, (non com.) ebetaggine, (non com.) ebetudine, idiozia, imbecillità, ottusità, scemenza, scioccaggine, stupidità. ◀▶ acume, acutezza, intelligenza … Enciclopedia Italiana
enormità — s.f. [dal lat. enormĭtas atis ]. 1. [l essere enorme, smisurato] ▶◀ immensità, imponenza. ◀▶ minutezza, piccolezza. 2. (estens.) [quantità fuori del comune: c era un e. di gente ] ▶◀ eccesso, esagerazione. 3. (estens., spreg.) a … Enciclopedia Italiana
fesseria — /fes:e ria/ s.f. [der. di fesso2], pop. 1. [atto, comportamento o parole da stupido: non dire fesserie! ] ▶◀ baggianata, (volg.) cazzata, (non com.) ebetaggine, idiozia, (merid., volg.) minchiata, scemenza, scempiaggine, (pop.) stronzata,… … Enciclopedia Italiana
stupidaggine — /stupi dadʒ:ine/ s.f. [der. di stupido ]. 1. (non com.) [l essere stupido: mi ha colpito soprattutto la s. di quel discorso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ stupidità (2)]. 2. (estens.) [azione, discorso, comportamento e sim., da stupido: ha fatto un altra delle sue … Enciclopedia Italiana
cretineria — s. f. 1. stupidità, stolidità, imbecillità, deficienza, idiozia, stoltezza, imbecillaggine, cretinaggine, citrullaggine, ebetaggine CONTR. intelligenza, genialità, ingegno, intelletto, mente, perspicacia, brillantezza 2. V. cretinata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbecillità — s. f. 1. (psicol.) frenastenia 2. imbecillaggine, stoltezza, scemenza, stupidità, cretinaggine, cretineria, ottusità, dabbenaggine, coglioneria (volg.), cretinismo, deficienza, ebetaggine, idiozia, minchionaggine (pop., merid.), sciocchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione