Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ebano+(

  • 1 ebano

    ebano I. s.m. 1. ( legno) ébène. 2. ( Bot) ébénier. II. agg.m./f.inv. ( colore) d'ébène: occhi ebano des yeux d'ébène; rendere color ebano rendre couleur d'ébène.

    Dizionario Italiano-Francese > ebano

  • 2 ébano

    [`ɛbanu]
    Substantivo masculino (árvore) ébénier masculin
    * * *
    nome masculino
    1 BOTÂNICA ébénier
    2 (madeira) ébène f.

    Dicionário Português-Francês > ébano

  • 3 XAHUAC

    xâhuac, pft. sur xâhua.
    Orné, paré d'après la mode antique.
    " xâhuac tôpîlli ", bâton d'apparat orné de plumes ou de papiers couverts de motifs en caoutchouc liquide.
    Bâton noir que les marchands particuliérement portaient comme ornement.
    R.Siméon 692 sous xauactopilli.
    Baston seco. Baculo negro, casi de ébano. Cf. Sah HG IX 2,5. Garibay Sah IV 368.
    " xâhuac tôpîlli îhuân coxoliyehcacehuaztli ", le bâton d'apparat et l'éventail de plumes - der altväterliche Wanderstab und der Wildhuhnfächer.
    Sah 1952,168:20 = Sah9,4 (xaoactopilli).
    " xâhuac tôpîlli tôztlapilôlloh, cuitlacochyoh ", bâtons d'apparat ornés de glands en plumes du perroquet tôztli et de l'oiseau cuitlacochin - die mit Anhängseln aus verblichenen ToztliPapageienfedern besetzten Schmuck-Wanderstäbe - the black staves with tassels of curvebilled thrasher feathers. Sah 1959,192:27 = Sah9,22 (xaoactopilli).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XAHUAC

  • 4 XAHUACTOPILLI

    xâhuactôpîlli. Cf. xâhuac et tôpîlli.
    Bâton d'apparat orné de plumes ou de papiers couverts de motifs en caoutchouc liquide.
    Baston seco. Baculo negro, casi de ébano. Cf. Sah HG IX 2,5.
    Garibay Sah IV 368.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XAHUACTOPILLI

См. также в других словарях:

  • ébano — (Del lat. ebĕnus, y este del gr. ἔβενος). 1. m. Árbol exótico, de la familia de las Ebenáceas, de diez a doce metros de altura, de copa ancha, tronco grueso, madera maciza, pesada, lisa, muy negra por el centro y blanquecina hacia la corteza, que …   Diccionario de la lengua española

  • ébano — s. m. 1. Madeira escura, muito dura e pesada. 2. Nome de árvores diospiráceas e faseoláceas, etc., de que se tira essa madeira. 3.  [Figurado] Muito preto e lustroso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ébano — sustantivo masculino 1. Dyospiros ebenum. Árbol con hojas de color verde oscuro, fruto en baya amarilla, muy apreciado por su madera de color negro para la fabricación de muebles. 2. (no contable) Madera de los ébanos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ébano — Tallas de elefante de Ceilán, hechas de ébano. En este caso probablemente de ébano de Gabón (Diospyros dendro). Para otros usos de este término, véase Ébano (desambiguación). Ébano es un nombre general para una madera negra muy densa. En el… …   Wikipedia Español

  • Ébano — (Del lat. ebenus < gr. ebenos.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol exótico de hasta doce metros de altura, hojas de color verde oscuro, flores verdosas y bayas redondas y amarillentas. (Diospyros.) SINÓNIMO abenuz 2 CARPINTERÍA Madera de… …   Enciclopedia Universal

  • ebano — è·ba·no s.m. 1a. CO TS fal. legno pregiato, scuro e duro usato per costruire mobili e strumenti musicali 1b. CO colore nero, intenso e lucente: pelle d ebano; anche in funz. agg.inv.: capelli ebano, nero ebano 2. TS bot.com. pianta della famiglia …   Dizionario italiano

  • ébano — {{#}}{{LM E14118}}{{〓}} {{[}}ébano{{]}} ‹é·ba·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Árbol de copa ancha y tronco grueso, de madera maciza, pesada y lisa, muy negra en el centro y blanquecina hacia la corteza: • El ébano crece en los países… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ébano — s m 1 (Dyospirus ebanum) Árbol de la familia de las ebenáceas, originario de Asia, de tronco grueso, de 10 a 12 m de altura, copa ancha, hojas alternas lanceoladas, de color verde oscuro, flores verdosas y bayas redondas y amarillentas; su madera …   Español en México

  • Ebano — Admin ASC 2 Code Orig. name Ebano Country and Admin Code MX.24.016 MX …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Ébano (desambiguación) — Ébano se refiere de modo genérico a una madera densa y de color casi negro, y por lo tanto también a: Plantas y su madera En botánica, el nombre también se aplica a varias especies de género Diospyros, particularmente a los que tienen madera… …   Wikipedia Español

  • Ebano Apartments Ibiza Island (Ibiza Island) — Ebano Apartments Ibiza Island country: Spain, city: Ibiza Island (Playa d en Bossa) Ebano Apartments Ibiza Island Located some 300 meters from the beach at d en Bossa and 5 minutes by car from the city of Ibiza, Ebano Apartments is in a choice… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»