-
41 косвенный перехват
косвенный перехват
Например, с помощью приема электромагнитного излучения работающих радиоэлектронных устройств.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный перехват
-
42 незаконное подслушивание
незаконное подслушивание
перехват информации (абонентов)
Действия, связанные с несанкционированным подключением к линии связи и извлечением конфиденциальной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконное подслушивание
-
43 пассивный перехват
пассивный перехват
При пассивном перехвате у противника имеется возможность только наблюдать за обменом сообщениями, не оказывая на него никакого влияния.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный перехват
-
44 перехват компьютерных данных
перехват компьютерных данных
Несанкционированный доступ к коммерческой компьютерной информации за счет перехвата побочных излучений компьютера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват компьютерных данных
-
45 перехват посредством приема электромагнитных излучений (несущих информацию)
перехват посредством приема электромагнитных излучений (несущих информацию)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват посредством приема электромагнитных излучений (несущих информацию)
-
46 перехват электромагнитного излучения работающих компьютеров
перехват электромагнитного излучения работающих компьютеров
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват электромагнитного излучения работающих компьютеров
-
47 подслушивание на линии (связи)
подслушивание на линии (связи)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслушивание на линии (связи)
-
48 прямой перехват
прямой перехват
Перехват путем непосредственного подключения к линии связи.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой перехват
-
49 радиоперехват
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоперехват
-
50 подслушивание
Information technology: eavesdropping -
51 (микрофонное) (микрофонная) закладка
Security: eavesdropping deviceУниверсальный русско-английский словарь > (микрофонное) (микрофонная) закладка
-
52 (микрофонное) устройство подслушивания
Security: eavesdropping deviceУниверсальный русско-английский словарь > (микрофонное) устройство подслушивания
-
53 антенна для приёма сигналов устройств подслушивания
Security: eavesdropping antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна для приёма сигналов устройств подслушивания
-
54 аппаратура для подслушивания
Security: eavesdropping equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для подслушивания
-
55 действия по подслушиванию телефонных переговоров
Security: telephone eavesdropping attackУниверсальный русско-английский словарь > действия по подслушиванию телефонных переговоров
-
56 детектор закладок
Security: bug detector, eavesdropping detector -
57 детектор электронных устройств перехвата информации
Intelligence service: electronic eavesdropping device detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор электронных устройств перехвата информации
-
58 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
59 закладной радиомикрофон
Универсальный русско-английский словарь > закладной радиомикрофон
-
60 законное подслушивание
Law: legal eavesdroppingУниверсальный русско-английский словарь > законное подслушивание
См. также в других словарях:
Eavesdropping — is the act of surreptitiously listening to a private conversation. This is commonly thought to be unethical and there is an old adage that eavesdroppers seldom hear anything good of themselves .citation|url=http://books.google.co.uk/books?id=7TNlF… … Wikipedia
Eavesdropping — Saltar a navegación, búsqueda Eavesdropping, termino inglés que traducido al español significa escuchar secretamente, se ha utilizado tradicionalmente en ámbitos relacionados con la seguridad, como escuchas telefónicas. Se ha convertido en parte… … Wikipedia Español
Eavesdropping — Eaves drop ping, n. (Law) The habit of lurking about dwelling houses, and other places where persons meet for private intercourse, secretly listening to what is said, and then tattling it abroad. The offense is indictable at common law. Wharton.… … The Collaborative International Dictionary of English
eavesdropping — Listening to conversations or observing conduct that is meant to be private. The term comes from the common law offense of listening to private conversations by crouching under the windows or eaves of a house. Generally, the term is used when the … Law dictionary
eavesdropping — is knowingly and without lawful authority: (a) Entering into a private place with intent to listen surreptitiously to private conversations or to observe the personal conduct of any other person or persons therein; or (b) Installing or using… … Black's law dictionary
eavesdropping — is knowingly and without lawful authority: (a) Entering into a private place with intent to listen surreptitiously to private conversations or to observe the personal conduct of any other person or persons therein; or (b) Installing or using… … Black's law dictionary
eavesdropping — eavesˈdropping noun • • • Main Entry: ↑eaves * * * eavesdropping noun [noncount] electronic eavesdropping • • • Main Entry: ↑eavesdrop … Useful english dictionary
Eavesdropping — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
eavesdropping — neteisėtas informacijos perėmimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Svetimos informacijos, skirtos kam kitam, šniukštinėjimas tinkle. atitikmenys: angl. eavesdropping … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Eavesdropping — Écoute clandestine L écoute clandestine désigne une surveillance non autorisée, pouvant intervenir sur tout réseau de communication, que ce soit le téléphone, les courriels ou tout mode de communication privée. Bien entendu, être témoin d une… … Wikipédia en Français
eavesdropping — noun a) Listening secretly to private conversation of others. b) (telecoms) The interception of electronic communication … Wiktionary