-
21 sullage
boue alluvionaire f, eaux d’égout f, eaux d’égouts f, eaux usées fDictionary of Engineering, architecture and construction > sullage
-
22 waste stack
chute d’eaux usées f, descente d’eaux ménagères f, tuyau de descente d’eaux ménagères mDictionary of Engineering, architecture and construction > waste stack
-
23 sewage
sewage ['su:ɪdʒ](UNCOUNT) vidanges fpl, eaux fpl d'égout, eaux-vannes fpl►► sewage disposal évacuation f des eaux usées;sewage farm champ m d'épandage;sewage outlet émissaire m d'évacuation;sewage plant station f d'épuration;sewage system égouts mpl;sewage tanker camion-citerne m;sewage treatment plant station f d'épuration;sewage works champ m d'épandage -
24 drainage
assainissement m, drainage m, évacuation des eaux f, évacuation des eaux usées fDictionary of Engineering, architecture and construction > drainage
-
25 ejector
éjecteur (eaux, eaux usées) mDictionary of Engineering, architecture and construction > ejector
-
26 ejector pump
éjecteur (eaux, eaux usées) mDictionary of Engineering, architecture and construction > ejector pump
-
27 jet pump
éjecteur (eaux, eaux usées) mDictionary of Engineering, architecture and construction > jet pump
-
28 sewage
1) eaux d'égout f pl2) eaux usées f plEnglish-French architecture and construction dictionary > sewage
-
29 sewerage
-
30 industrial waste water
воды сточные производственные
Сточные воды, образующиеся в результате технологических процессов и подлежащие удалению с территории предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial waste water
-
31 combined sewerage system
- система канализации общесплавная
- система канализации комбинированная
- канализационная общесплавная система
канализационная общесплавная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации комбинированная
Система канализации, допускающая отведение сточных вод из разных районов населённых пунктов путём применения полной раздельной, неполной раздельной и общесплавной систем канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined sewerage system
-
32 sewage disinfection
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage disinfection
-
33 sewage sterilization
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage sterilization
-
34 building drainage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > building drainage
-
35 discharge
débit m, décharge f, déchargement m, déversement m, évacuation (eaux usées, gaz brûlés) f, refoulement (pompe) m, rejet (évacuation) mDictionary of Engineering, architecture and construction > discharge
-
36 disposal engineering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > disposal engineering
-
37 sanitary sewer
égout d’eaux usées mDictionary of Engineering, architecture and construction > sanitary sewer
-
38 separate sewer
égout d’eaux usées mDictionary of Engineering, architecture and construction > separate sewer
-
39 sewage disposal
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sewage disposal
-
40 sewage engineering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sewage engineering
См. также в других словарях:
Eaux Usées — ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux usees — Eaux usées ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux usées — ● Eaux usées ensemble des eaux d origine domestique et des eaux d origine industrielle … Encyclopédie Universelle
Eaux usées — ██████████15 … Wikipédia en Français
eaux usées — nuotekos statusas Aprobuotas sritis karo inžinerija apibrėžtis Buityje, pramonėje, žemės ūkyje ar kitiems tikslams naudotas vanduo, taip pat kritulių ir kitas tekantis vanduo, surenkamas nuo dirbamosios žemės ir sutvirtintų paviršių. Nuotekomis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Traitement des eaux usées — Bassins utilisés dans une usine de traitement des eaux usées (ici vides) de la ville d Albury en Australie. A l échelle mondiale, le traitement des eaux usées constitue le premier enjeu de santé publique : plus de 4 000 enfants de moins … Wikipédia en Français
Traitement des eaux usees — Traitement des eaux usées Bassins utilisés dans une usine de traitement des eaux usées (ici vides) A l échelle mondiale, le traitement des eaux usées constitue le premier enjeu de santé public : plus de 4 000 enfants de moins de 5 ans… … Wikipédia en Français
Réutilisation ou recyclage des eaux usées — La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés à en éliminer les impuretés, afin de stocker et d employer cette eau à nouveau. Le recyclage remplit donc un double objectif… … Wikipédia en Français
Recyclage des eaux usées — Réutilisation ou recyclage des eaux usées La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés à en éliminer les impuretés, afin de stocker et d employer cette eau à nouveau. Le… … Wikipédia en Français
Csepel (Station de traitement des eaux usées de Budapest) — Sommaire 1 Elöduna, le projet Danube vivant 2 Sociétés de Construction et d Exploitation de la Station 3 Description technique … Wikipédia en Français
Station d'Épuration des eaux usées d'Aire — Die Anlage von oben, im linken Bildteil die Reaktoren, im Vordergrund die Verwaltung und am Rhôneufer die Müllverladung … Deutsch Wikipedia