Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

eau+atmosphérique

  • 1 atmospheric water

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > atmospheric water

  • 2 agua atmosférica

    Dictionnaire anglais-français de géographie > agua atmosférica

  • 3 atmospheric water

    English-French dictionary of Geography > atmospheric water

  • 4 atmosphärisches Wasser

    Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > atmosphärisches Wasser

  • 5 атмосферная вода

    Русско-французский географический словарь > атмосферная вода

  • 6 градирня

    ж. тех.
    bâtiment m de graduation
    * * *
    n
    1) gener. saline
    2) eng. dispositif de condensation, installation d'aérocondensation, installation de condensation à air, refroidisseur d'eau atmosphérique, tour atmosphérique, tour de refroidissement, tour réfrigérée, tourelle, appareil d'évaporation, dispositif d'évaporation, réfrigérant à eau, tour d'égouttage
    3) construct. réfrigérant, réfrigérant d'eau, réfrigérant à cheminée
    4) metal. bâtiment de graduation, kœrting, réfrigérant à fascines, tour de réfrigération

    Dictionnaire russe-français universel > градирня

  • 7 выпадение росы

    n

    Dictionnaire russe-français universel > выпадение росы

  • 8 запотевание

    n
    1) gener. buée
    2) eng. condensation d'eau atmosphérique sur une surface, couverture d'efflorescence, couverture de buée

    Dictionnaire russe-français universel > запотевание

  • 9 aer

    āēr, āĕris (qqf. āĕrŏs), m. (acc. sing. aerem et aera)    - [gr]gr. ἀήρ, ἀέρος. [st1]1 [-] air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui est lui-même enveloppé par l'éther].    - terra sita in media parte mundi circumfusa undique est hac animali spirabilique natura, cui nomen est aer, Cic. Nat. 2: la terre située au centre du monde est entourée de cet élément vital et respirable, qu'on appelle l'air.    - in aqua, in aere, Cic. Nat. 2, 42: dans l'eau, dans l'air.    - crassissimus aer, Cic. Nat. 2, 17: la partie la plus épaisse de l'air [qui entoure la terre] air [un des éléments]. --- Ac. 2, 118; Nat. 2, 48; 2, 125, etc.    - purus ac tenuis aer, Cic. Nat. 2, 42: air pur et léger.    - aer liquidus, Virg. G. 1, 404: air transparent.    - aera motus extenuat, Sen. Nat. 2, 57, 2: le mouvement raréfie l'air.    - quietus aer, Virg. En. 5, 216: air calme.    - aer placidus, inquietus, Sen. Nat. 1, 2, 9: air tranquille, agité.    - in aere, Cic. Verr. 4, 87: en plein air.    - in aere aperto, Lucr. 3, 508: à l'air libre.    - poét. summus aer arboris, Virg. G. 2, 123: la partie supérieure de l'air qui entoure l'arbre [la cime aérienne de l'arbre]. --- cf. V.-Fl. 6, 261. [st1]2 [-] poét. air (atmosphère) d'une région.    - in crasso aere natus, Hor. Ep. 2, 1, 244: né dans un air épais.    - cf. Juv. 10, 50. [st1]3 [-] nuage, brouillard; exhalaison, odeur (ce qui est répandu par les dieux autour de qqn).    - Virg. En. 1, 411; Hor. O. 2, 7, 13 ; V.-Fl. 5, 399.    - aer pennae, Luc.: l'odeur d'une plume.
    * * *
    āēr, āĕris (qqf. āĕrŏs), m. (acc. sing. aerem et aera)    - [gr]gr. ἀήρ, ἀέρος. [st1]1 [-] air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui est lui-même enveloppé par l'éther].    - terra sita in media parte mundi circumfusa undique est hac animali spirabilique natura, cui nomen est aer, Cic. Nat. 2: la terre située au centre du monde est entourée de cet élément vital et respirable, qu'on appelle l'air.    - in aqua, in aere, Cic. Nat. 2, 42: dans l'eau, dans l'air.    - crassissimus aer, Cic. Nat. 2, 17: la partie la plus épaisse de l'air [qui entoure la terre] air [un des éléments]. --- Ac. 2, 118; Nat. 2, 48; 2, 125, etc.    - purus ac tenuis aer, Cic. Nat. 2, 42: air pur et léger.    - aer liquidus, Virg. G. 1, 404: air transparent.    - aera motus extenuat, Sen. Nat. 2, 57, 2: le mouvement raréfie l'air.    - quietus aer, Virg. En. 5, 216: air calme.    - aer placidus, inquietus, Sen. Nat. 1, 2, 9: air tranquille, agité.    - in aere, Cic. Verr. 4, 87: en plein air.    - in aere aperto, Lucr. 3, 508: à l'air libre.    - poét. summus aer arboris, Virg. G. 2, 123: la partie supérieure de l'air qui entoure l'arbre [la cime aérienne de l'arbre]. --- cf. V.-Fl. 6, 261. [st1]2 [-] poét. air (atmosphère) d'une région.    - in crasso aere natus, Hor. Ep. 2, 1, 244: né dans un air épais.    - cf. Juv. 10, 50. [st1]3 [-] nuage, brouillard; exhalaison, odeur (ce qui est répandu par les dieux autour de qqn).    - Virg. En. 1, 411; Hor. O. 2, 7, 13 ; V.-Fl. 5, 399.    - aer pennae, Luc.: l'odeur d'une plume.
    * * *
        Aer, aeris, pen. corr. masc. gen. sine plurali. L'un des quatre elements, L'air.
    \
        Vitio aeris mori. Virg. Par corruption d'air.
    \
        Concretus. Cic. Espessi.
    \
        Crassus. Cic. Gros et espez.
    \
        Candescit aer. Ouid. Est fort chauld.
    \
        Captare aera auribus. Virg. Prester l'oreille pour scavoir de quel costé vient le vent.
    \
        Carpere aera. Ouid. Voler par l'air.
    \
        Cogitur aer in nubem. Virg. Se congrege et espessit en nuee.
    \
        Concipit aerem buccina. Ouid. La trompette prend vent, est emplie de vent.
    \
        Discutere aera. Lucret. Chasser ca et là.
    \
        Ducitur aer. Lucret. Quand on jecte son halene hors.
    \
        Odorare aera fumis. Ouid. Remplir l'air de bonnes senteurs.
    \
        Procudere, Agere, Propellere aera, eodem sensu dicitur. Lucret. Poulser l'air.
    \
        Resoluere aera tabificum. Lucan. Purger et nettoyer l'air infect ou pestilent.
    \
        Silet aer. Ouid. L'air est tranquille, et n'est point agité de vents.
    \
        Temperare aerem. Virg. Temperer, Refroidir.
    \
        Tentare aera. Ouid. Essayer de voler en l'air.

    Dictionarium latinogallicum > aer

  • 10 течение

    ср 1. courant m, fil m d'eau, cours m; морско течение courant marin; въздушно течение courant atmosphérique; плувам срещу течението remonter le courant; плувам по течението descendre le courant, suivre le courant; оставям да ме влачи течението se laisser aller au fil de l'eau (а vau-l'eau); горно течение на реката cours supérieur d'un fleuve; долно течение cours inférieur; 2. écoulement m, flux m; гнойно течение écoulement (flux) purulent; 3. прен а) flux m, courant m; мощното течение на тълпата le flux impétueux de la foule; б) courant m, tendance f; литературно течение courant littéraire; в) (годишно течение на списание) collection f а в течение на au cours de; в течение на седмицата au cours de la semaine, dans la semaine; в течение на нещо съм être au courant de; вървя срещу течението aller contre le courant; надолу по течението en aval; нагоре по течението en amont; с течение на времето avec le temps.

    Български-френски речник > течение

  • 11 vapor

    va.por
    [vap‘or] sm vapeur, émanation, effluve. máquina a vapor / machine à vapeur. batatas cozidas no vapor des pommes de terre cuites à la vapeur.
    * * *
    [va`po(x)]
    Substantivo masculino
    (plural: -es)
    (tóxico) émanation féminin
    * * *
    nome masculino
    1 FÍSICA vapeur f.
    2 (força) vapeur f.
    3 (barco) vapeur
    bateau à vapeur
    vapeur atmosphérique
    vapeur d'eau
    à toute vapeur
    à vapeur

    Dicionário Português-Francês > vapor

  • 12 Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязн

    n
    gener. Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe

    Dictionnaire russe-français universel > Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязн

  • 13 градирня с естественной циркуляцией воздуха

    n
    eng. refroidisseur d'eau à tirage naturel, tour de refroidissement atmosphérique, tour de refroidissement à tirage naturel

    Dictionnaire russe-français universel > градирня с естественной циркуляцией воздуха

  • 14 течение

    с.
    1) ( действие) cours m, marche f

    тече́ние вре́мени — marche du temps

    норма́льное тече́ние боле́зни — cours normal d'une maladie

    2) ( поток) courant m

    морско́е тече́ние — courant, courant marin

    возду́шное тече́ние — courant atmosphérique

    вверх по тече́нию — en amont

    вниз по тече́нию — en aval

    плыть про́тив тече́ния — remonter (a.) le courant, aller (ê.) contre le courant

    плыть по тече́нию — descendre (a.) le courant; aller à vau-l'eau, suivre le courant

    3) (направление в науке, искусстве, политике) courant m; tendance f ( тенденция)
    ••

    в тече́ние — au cours de...; dans le courant de... (месяца, года и т.п.)

    в тече́ние всего́ дня — pendant toute la journée

    с тече́нием вре́мени — avec le temps

    * * *
    n
    1) gener. courant, courant d'opinion, fil (событий), flux, marche, coulée, cours, fil (âîäû), parcours (ðåûî), évolution
    2) med. cours (болезни), déroulement (болезни), marche (болезни), processus
    3) liter. écoulement
    4) eng. fluence
    5) metal. fluage
    6) politics. tendance

    Dictionnaire russe-français universel > течение

  • 15 циклон

    м. метео
    * * *
    n
    1) gener. perturbation atmosphérique, cyclone
    2) eng. appareil de destruction de fumée, aspirateur, collecteur cyclone, collecteur à poussières, dépoussiéreur à pulvérisation d'eau, filtre à gaz de fumée, séparateur du type cyclone, séparateur mécanique, séparateur tourbillonnaire, séparateur à tourbillon, séparateur-cyclone, turbocapteur de cendres
    3) construct. (аппарат) (séparateur à) cyclone, aspirateur de poussière, collecteur de poussières
    4) metal. collecteur à poussière, cyclon
    5) phys. dépression

    Dictionnaire russe-français universel > циклон

  • 16 منخفض

    I مُنْخَفِضٌ
    ['munxafidʼ]
    1) واطِئٌ m bas
    ◊

    مَكانٌ مُنْخَفِضٌ — un lieu bas

    2) قَليلٌ m bas, menu
    ◊

    ذَكاءٌ مُنْخَفِضٌ — une intelligence basse

    ♦ ماءٌ مُنْخَفِضٌ eau basse
    II مُنْخَفَضٌ
    ['munxafadʼ]
    n m
    مَكانٌ مُنْخَفِضٌ f dépression
    ◊

    مُنْخَفَضٌ جيولوجِيٌّ — des dépressions géologiques

    ♦ مُنْخَفَضاتٌ وَمُرْتَفَعاتٌ des dépressions et des monticules
    ♦ مُنْخَفَضاتُ التُّرْبَةِ des buttes f pl de terre
    ♦ مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ dépression atmosphérique

    Dictionnaire Arabe-Français > منخفض

См. также в других словарях:

  • eau atmosphérique — atmosferinis vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric water; meteoric water vok. atmosphärisches Wasser, n rus. атмосферная вода, f pranc. eau atmosphérique, f; eau météorique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français

  • Eau et feu — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Eau Douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000       de 50 000 à 605 000 m³ …   Wikipédia en Français

  • Eau — Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). L eau en trois états : liquide, solide (glace) et gazeux (vapeur d eau). Ce dernier état de l eau se retrouve dans …   Wikipédia en Français

  • Eau douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000       de 50 000 à 605 000 m³.      …   Wikipédia en Français

  • eau météorique — atmosferinis vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric water; meteoric water vok. atmosphärisches Wasser, n rus. атмосферная вода, f pranc. eau atmosphérique, f; eau météorique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • atmosphérique — [ atmɔsferik ] adj. • 1781; de atmosphère ♦ Qui a rapport à l atmosphère. Pression atmosphérique, exercée par l atmosphère en un lieu donné et mesurée avec le baromètre. Pollution atmosphérique. Phénomène atmosphérique. ⇒ météore. Courant… …   Encyclopédie Universelle

  • EAU - L’eau en agriculture — L’étude du problème de l’eau en agriculture présente un double intérêt. En premier lieu, l’eau est un facteur essentiel de la production. Il est donc nécessaire de prévoir les besoins des plantes d’une manière globale et la façon dont elles… …   Encyclopédie Universelle

  • EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»