Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

eaten

  • 21 moth

    [moƟ]
    plural - moths; noun
    1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) mora
    2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) moľa
    - mothball
    - moth-eaten
    * * *
    • mora
    • mol
    • nocný motýl

    English-Slovak dictionary > moth

  • 22 muffin

    (a type of round, flat cake eaten hot with butter.) muffin, (teplý) piškótový koláč (natretý maslom)
    * * *
    • dolka

    English-Slovak dictionary > muffin

  • 23 oyster

    ['oistə]
    (a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) ustrica
    * * *
    • ustrica jedlá
    • ustrica
    • uzavretý clovek
    • vzduchotesne uzavretý
    • tmavšie mäso
    • co dalej k dispozícii

    English-Slovak dictionary > oyster

  • 24 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik; piknikový
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jesť pod šírym nebom, jesť v prírode
    * * *
    • piknik

    English-Slovak dictionary > picnic

  • 25 pig

    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) prasa
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) prasa
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) prasačí
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly
    * * *
    • ošípaná
    • prasa

    English-Slovak dictionary > pig

  • 26 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) krysa, potkan
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) krysa, zradca, podliak
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) zradiť
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) udať
    - smell a rat
    * * *
    • vystúpit z politickej str
    • zabíjat krysy
    • zradit
    • zradná krysa
    • zradca
    • udavac
    • udat
    • dezertér
    • dezertovat
    • podradná krysa
    • potkan
    • lovit potkany
    • lapat potkany
    • krysa
    • odpadlík

    English-Slovak dictionary > rat

  • 27 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) dosť
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) skôr, radšej
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) skôr
    * * *
    • viacmenej
    • vlastne
    • vcelku
    • skôr
    • skoro
    • správnejšie
    • trochu
    • presnejšie
    • dost
    • akosi
    • radšej
    • pomerne
    • lepšie povedané

    English-Slovak dictionary > rather

  • 28 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) gramofónová platňa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekordný
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulosť, povesť
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapísať
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrať
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázať
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenať, zapísať
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • venovat úvahu (comu)
    • usporiadavat vecierky
    • uvážit
    • veta
    • výkaz
    • vystupovat pred divákmi
    • zachytit
    • vziat do úvahy
    • zapisovat
    • zápis
    • zaoberat sa
    • zaznamenat
    • záznam
    • zaregistrovat
    • zapísat
    • zaniest
    • zachycovat
    • zaprotokolovat
    • spomienka
    • udržiavat
    • upomienka
    • urobit zápis
    • prechovávat
    • prepisovat
    • bavit hostí
    • dokument
    • doklad
    • rekord
    • registrovat
    • rekordný
    • pamiatka
    • pamiatka z minulosti
    • pocastovat
    • pestovat
    • opisovat
    • pohostit
    • nahrat
    • najlepší výkon
    • nahrávka

    English-Slovak dictionary > record

  • 29 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) zvyšky
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) pozostatky
    * * *
    • zostatok
    • zrúcaniny
    • zostatkový
    • zvyšky
    • telesné pozostatky
    • trosky
    • prežitky
    • pamiatky
    • ostáva
    • ostatky
    • pozostalí

    English-Slovak dictionary > remains

  • 30 restaurant

    ['restront, ]( American[) -tərənt]
    (a place where meals may be bought and eaten.) reštaurácia
    * * *
    • reštaurácia

    English-Slovak dictionary > restaurant

  • 31 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) zacúvať, pretočiť naspäť
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) obrátiť
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zvrátiť
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) opak; opačný
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) neúspech
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) spätný chod
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) opak; opačný
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    • vratný mechanizmus
    • vratný
    • uviest do spätného chodu
    • vrátit sa
    • zacúvat
    • zacúvanie
    • zadný
    • zvratný
    • zrušit
    • zvrat
    • zmena smeru
    • zvrátit
    • zvrátenie
    • spiatocný
    • spiatocná rýchlost
    • spätný
    • spätný chod
    • spodný
    • spodná strana
    • stornovat
    • tylový
    • tocit sa naspät
    • prevrat
    • prevrátit sa
    • prevrátit
    • prevrátenie
    • prehodenie
    • prevrátený
    • prehodit
    • íst naspät
    • cúvanie
    • dat spätný chod
    • cúvat
    • rubový
    • rub
    • reverzný
    • protisledný
    • otocit
    • otocka
    • pre spätný chod
    • porážka
    • negatív
    • nepriaznivý obrat
    • negatívny
    • nariadit spät
    • nezdar
    • neúspech
    • negatívne vybrat
    • negatívne písmo
    • obrátený
    • obrat
    • obrátenie
    • opak
    • opacný
    • obrátit

    English-Slovak dictionary > reverse

  • 32 ripe

    ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) zrelý
    - ripen
    - ripe old age
    - ripe age
    * * *
    • vysoký
    • zrelý
    • schopný
    • uležaný
    • pripomínajúci zrelé ovoci
    • dozretý
    • hodný
    • hotový k spracovaniu
    • požehnaný
    • neslušný

    English-Slovak dictionary > ripe

  • 33 spinach

    ['spini‹, -ni ]
    1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) špenát
    2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) špenát
    * * *
    • špenát

    English-Slovak dictionary > spinach

  • 34 texture

    ['tekstjuə]
    1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) charakter, štruktúra
    2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) osnova
    * * *
    • štruktúra
    • textúra
    • tkanina
    • osnova tkaniny

    English-Slovak dictionary > texture

  • 35 Turkey

    ['tə:ki]
    1) (a kind of large farmyard bird.) moriak, morka
    2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) morka
    * * *
    • Turecko

    English-Slovak dictionary > Turkey

  • 36 turkey

    ['tə:ki]
    1) (a kind of large farmyard bird.) moriak, morka
    2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) morka
    * * *
    • moriak
    • morka

    English-Slovak dictionary > turkey

  • 37 wafer

    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) oplátka
    * * *
    • došticka
    • kapsla
    • hostia
    • cirkevný hostia
    • kruhová nálepka
    • membrána
    • napolitánka
    • oblátka

    English-Slovak dictionary > wafer

  • 38 waffle

    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) tárať
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) táranie
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) oblátka
    * * *
    • vafle (oblátky)
    • hovorit
    • oblátka

    English-Slovak dictionary > waffle

  • 39 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) predjedlo, aperitív

    English-Slovak dictionary > appetiser

  • 40 corn on the cob

    (an ear of corn (maize) that is cooked and eaten as a vegetable.) kukuričný šúlok

    English-Slovak dictionary > corn on the cob

См. также в других словарях:

  • eaten — adj. ingested through the mouth. Contrasted with {uneaten}. [Narrower terms: {consumed}; {devoured, eaten up(predicate)}] [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eaten — eaten; un·eaten; …   English syllables

  • eaten — O.E. eten, pp. of EAT (Cf. eat) …   Etymology dictionary

  • Eaten — Eat Eat ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eaten up — ADJ: v link ADJ with n If someone is eaten up with jealousy, curiosity, or desire, they feel it very intensely. [INFORMAL] Don t waste your time being eaten up with envy …   English dictionary

  • eaten —    Ai ia, aina. Fig. expressions for one who has eaten much: kāhela, lua, pae   Have you eaten? Mā ona oe? …   English-Hawaiian dictionary

  • eaten — [[t]i͟ːt(ə)n[/t]] Eaten is the past participle of eat …   English dictionary

  • eaten up — everything has been eaten …   English contemporary dictionary

  • Eaten Alive (album) — Eaten Alive Studio album by Diana Ross Released September, 1985 …   Wikipedia

  • Eaten Alive — Studioalbum von Diana Ross Veröffentlichung 23. August 1985 Aufnahme 1985 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Eaten Back to Life — студийный альбом Cannibal Corpse Дата выпуска 17 августа 1990 Записан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»