Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

eat

  • 61 lunch

    1. noun
    (a meal eaten in the middle of the day.) lenčs, vieglas pusdienas
    2. verb
    (to eat this meal: We lunched on the train.) ēst lenču, vieglas pusdienas
    * * *
    lenčs, otrās brokastis; viegla maltīte, uzkožamie; brokastot; pacienāt ar brokastīm

    English-Latvian dictionary > lunch

  • 62 lunchtime

    noun (the time between 12.00 p.m. and 2.00 p.m., when people eat lunch.) pusdienlaiks
    * * *
    brokastu laiks

    English-Latvian dictionary > lunchtime

  • 63 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) pārzināt
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) vadīt; strādāt par menedžeri
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) apieties; tikt galā ar
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) spēt
    - manageability
    - management
    - manager
    * * *
    pārzināt, vadīt; mācēt apieties; spēt, tikt galā, veikt

    English-Latvian dictionary > manage

  • 64 meat

    [mi:t]
    (the flesh of animals or birds used as food: She does not eat meat; ( also adjective) What did you have for the meat course?) gaļa
    * * *
    gaļa; viela pārdomām, saturs; barība, ēdiens; mīkstums; mīļākā nodarbošanās, aizraušanās

    English-Latvian dictionary > meat

  • 65 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objekts; priekšmets
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) mērķis
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) papildinātājs
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). iebilst; protestēt
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    objekts, priekšmets; mērķis; papildinātājs; smieklīga izskata cilvēks; iebilst, protestēt

    English-Latvian dictionary > object

  • 66 out of doors

    (outside: We like to eat out of doors in summer.) ārā; svaigā gaisā
    * * *
    svaigā gaisā; ārpus mājas

    English-Latvian dictionary > out of doors

  • 67 overweight

    [əuvə'weit]
    (too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) pārāk smags, pārāk dūšīgs
    * * *
    pārāk smags

    English-Latvian dictionary > overweight

  • 68 pasture

    (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) ganības
    * * *
    ganības; ganību zāle; ganīt; ganīties

    English-Latvian dictionary > pasture

  • 69 possibly

    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') iespējams; varbūt
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) pēc iespējas; iespējami; varbūt
    * * *
    varbūt, iespējams

    English-Latvian dictionary > possibly

  • 70 savour

    ['seivə] 1. verb
    (to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) []baudīt; izgaršot
    2. noun
    (something savoury served with eg alcoholic drinks.) uzkoda
    * * *
    izbaudīt; garšot, smaržot; būt ar pieskaņu; garša, piegarša; aromāts; skaudrums, pikantums; pieskaņa

    English-Latvian dictionary > savour

  • 71 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) slaids
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) niecīgs
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) novājēt; notievēt
    - slimness
    * * *
    slaids, tievs; viegls; blēdīgs, viltīgs; ievērot diētu; niecīgs

    English-Latvian dictionary > slim

  • 72 something

    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) kaut kas
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) kaut kas
    * * *
    mazliet, nedaudz; kaut kas

    English-Latvian dictionary > something

  • 73 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) salds
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) svaigs
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) salds; patīkams
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodisks; patīkams
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mīļš; jauks; burvīgs
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) mīļš; jauks; patīkams
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekte
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) saldais ēdiens
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) mīļā; mīļais
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    konfekte; saldais ēdiens; bauda; mīļotais, mīļotā; aromāts; salds; smaržīgs; svaigs; melodisks; mīļš, jauks; patīkams, jauks

    English-Latvian dictionary > sweet

  • 74 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) just garšu
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) []garšot; nobaudīt
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) garšot
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) baudīt (ēdienu, dzērienu)
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) []baudīt; izjust
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) garša
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) garša
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) nogaršošana
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gaume; garša
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gaume
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    garšas sajūta; garša; nogaršošana; nosliece, tieksme; gaume; stils; nokrāsa, pieskaņa; priekšstats; nogaršot; garšot; sajust garšu; nobaudīt; izbaudīt, piedzīvot

    English-Latvian dictionary > taste

  • 75 unclean

    ((eg of food) not pure: The Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.) netīrīgs; netīrs
    * * *
    netīrs; netīrīgs; amorāls

    English-Latvian dictionary > unclean

  • 76 underfed

    (not given enough to eat: That child looks underfed.) nepietiekami ēdis; izbadējies
    * * *
    nepietiekami barot; nepietiekami ēst, badoties

    English-Latvian dictionary > underfed

  • 77 vegetarian

    [ve‹i-]
    noun (a person who does not eat meat of any kind: Has he always been a vegetarian?; ( also adjective) This is a vegetarian dish.) veģetārietis; veģetāriešu-; veģetārs
    * * *
    veģetārietis; veģetārisks, veģetārs

    English-Latvian dictionary > vegetarian

  • 78 wolf

    [wulf] 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) vilks
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) []rīt
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door
    * * *
    vilks; meitu mednieks; kāri rīt

    English-Latvian dictionary > wolf

  • 79 dining table

    noun (a table round which people sit to eat.)

    English-Latvian dictionary > dining table

  • 80 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) pabeigt
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) apēst; izdzert
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) nobeigt; nogalināt

    English-Latvian dictionary > finish off

См. также в других словарях:

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des …   English terms dictionary

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска …   Википедия

  • Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación …   Wikipedia Español

  • eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root …   Etymology dictionary

  • eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»