Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

eat

  • 1 eat

    [i:t] v ուտել. eat little/ much/ quickly/slowly քիչ/շատ/արագ/դանդաղ ու տել. eat one’s breakfast/dinner/supper նախա ճա շել, ճաշել, ընթրել. eat up ուտել վերջացնել, սպառել. eat a square meal կուշտ ուտել. eat smb out of house and home փխբ. զրկել ամեն ինչից, ուտելով վնաս պատճառել. (սնվել) eat in/out տանը/ դրսում սնվել. eat very well շատ լավ սնվել. eat out խժռել. լափել. eat out one’s heart փխբ. լուռ տանջվել. eat short փխրուն լինել, բերանում հալվել. (ուտել, մաշեցնել) The iron has been eaten away by the rust Ժանգը մաշել էր երկաթը. He was eaten away by the pride փխբ. Հպարտությունը նրան ուտումէր/ կրծում էր

    English-Armenian dictionary > eat

  • 2 eat

    يأكل
    * * *
    يَأْكُل

    English-Arabic Medical Dictionary > eat

  • 3 eat+drink

    A list of restaurants and bars in a specific neighborhood.
    مطاعم+ملاهي

    English-Arabic terms dictionary > eat+drink

  • 4 fancy

    I
    [΄fænsi] n երևակայություն. power of fancy երևա կայության ուժը. catch smb’s fancy զարմաց նել, շշմեցնել. (մտապատկերել, թվալ) have a fancy թվալ, պատկերացնել. It’s just your fancy Դա քեզ պարզապես թվացել է. (քմա հաճույք) a passing fancy հերթական քմահաճույք. as the fancy takes him ինչպես ուզենա, քմա հաճույքով. (ճաշակ, հակում) have a fancy for smth սիրել մի բան, տարվել մի բանով. The dog took my fancy Այս շունն ինձ գերեց. This wine is not to my fancy Այս գինին իմ ճաշակով չէ
    II
    [΄fænsi] a ցնորական, անիրական, տարօ րինակ, ֆանտաստիկ. fancy patterns տարօ րինակ նախշ. fancy cakes/prices ֆանտատիկ թխվածք/գներ. a fancy shirt խսկց. պճնամոլի վեր նաշապիկ. fancy ball դիմակահանդես. fancy dress դիմակահանդեսի հագուստ. fancy goods նորաձև/բաձրորակ ապրանքներ
    [΄fænsi] v երևակայել, պատկերացնել. ենթադրել, կարծել. սիրել, հավանել. I can’t fancy him a doctor Ես նրան չեմ կարող բժիշկ պատկերացնել. Just/Only fancy! Միայն պատ կերացրու. eat whatever one fancies ուտել ինչ ցանկանալ

    English-Armenian dictionary > fancy

  • 5 fill

    I
    [fil] n կշտություն, կշտացած լինելը. eat/ drink one’s fill կուշտ ուտել/խմել. have one’s fill խսկց. մինչև կոկորդը կուշտ լինել (նաև փխբ.)
    II
    [fil] v լցնել, լցվել, լրացնել. fill the glass/ bottle բաժակը/շիշը լցնել. Her eyes filled with tears Աչքերը արցունքով լցվեցին. Smoke filled the room Սենյակը ծխով լցվեց. fill in/up a hole անցքը փակել. fill a tooth ատամը լցնել/ պլոմբել. fill a post պաշտոն զբա ղեց նել. fill a vacancy թափուր տեղը զբաղեցնել. fill a need պահանջներին համապատաս խանել. filled with admiration/despair հիաց մուն քով/հու սահա տությամբ լի. fill in a form/questionnaire ձև/ հար ցաթերթիկ լրաց նել. fill in the date ամ սաթիվը գրել. fill in cracks in the wall պատի ճեղքե րը սվաղել. fill in for the director դիրեկ տորին փոխարինել. fill out լայնանալ, լայ նացնել. fill up to the brim մինչև եզրը լցվել

    English-Armenian dictionary > fill

  • 6 fit

    I
    [fit] n համապատասխանելը, հարմար լինելը. նստելը (հագուստի մասին) be a good/bad/loose fit լավ/վատ/ազատ նստել. a tight fit սեղմել, կիպ նստել. The shoes are a good fit Կոշիկները լավ են նստում
    II
    [fit] n նոպա, բռնկում, պոռթկում. fit of rage կատաղության պոռթկում fit of deep melancholy խոր մելամաղձության բռնկում. fit of coughing/hysterics հազի պոռթկում. հիստե րի կայի նոպա. a fainting fit ուշա թա փություն. by fits and starts ընդհատումներով. a fit of energy եռանդի պոռթկում. a smoking/drinking fit ծխելու/խմելու ցանկություն
    [fit] a պիտանի, հարմար, համապա տասխան. not fit company ոչ հարմար շրջա պատ. not fit to eat ուտելու հարմար չլինել. not fit to wear հագնելու համար անհարմար not fit to rule the country չկարողանալ երկիրը ղե կավարել. not fit to be seen այդ տեսքով անհարմար. fit for the military service զինվորական ծա ռա յության պիտանի. be/feel fit ձևի մեջ լինել. keep fit ձևը պահպանել. not fit for work ի վիճակի չլինել աշխատելու. fit for nothing ոչ մի բանի համար պիտանի չլինել. fit and well առույգ և առողջ
    IV
    [fit] v նախապատրաստել. fit oneself for the new job նոր աշխատանքին նա խա պատրաստ վել. (համապատասխանել, համընկնել). The description fits him Նա հա մա պատաս խանում է նկարագրությանը. It fits in with my plans Դա համընկնում է իմ պլա ն ների հետ. (վրայով լինել, լավ նստել) The dress fits you well Այս զգեստը ձեր վրայով է. (փորձել, չափսափորձել) The tailor fitted my trousers Դերձակը փորձեց իմ տաբատը. (տե ղավորել, մոնտաժել). fit glass into a frame ապակին շրջանակի մեջ դնել/տեղավորել. Can you fit me in? Կարո՞ղ եք ինձ տեղավորել (ցուցակում, մեքենայում և այն) fit a car with a player մեքենայի մեջ նվագարկիչ տե ղադրել. fit out an office գրասենյակը կահավորել. The cupboard will fit in here Պահարանը կտեղա վորվի այստեղ

    English-Armenian dictionary > fit

  • 7 ginger

    [΄dзindзə] n կոճապղպեղ, իմբիր. eat the ginger ամենալավը/ամենաընտիրը վերցնել. խսկց. գրավչություն, հրապույր. He wants some ginger Նրա մեջ կյանք չկա. (մականուն) շեկո, շեկլիկ. շիկակարմիր մազեր. a ginger cat շեկ կատու

    English-Armenian dictionary > ginger

  • 8 gusto

    [΄gʌstəu] n ճաշակ, հա ճույք. ախորժակ. eat with gusto ախորժակով ուտել. sing with gusto զգացմունքով երգել

    English-Armenian dictionary > gusto

  • 9 heartily

    [΄ha:tili] adv անկեղծորեն, սրտանց. eat heartily ախորժակով ուտել. set to workheartilyսրտով գործի կպչել. laugh heartily սրտանց ծիծաղել. (շատ, սաստիկ) be heartily glad սրտանց ուրախ լինել. be heartily tired սաստիկ հոգնած լինել

    English-Armenian dictionary > heartily

  • 10 horse

    [hɔ:s] n ձի, երիվար, հովատակ. saddle/ race/draught horse հեծկան, հեծնելու ձի. արշա վաձի. լծկան ձի. riding horse հեծկան ձի. get on a horse ձի նստել. get off the horse ձիուց իջնել. ride a horse ձիով գնալ, ձի քշել. fall of a horse ձիուց ընկ նել. clothes horse փխբ. լվացքը չորացնելու շրջա նակ. white horses ծով. փրփրալիքներ. մրզ. ձիագերան, նժույգ. horse and foot ռզմ. հեծելազոր և հետևակ. փխբ. work like a horse ձիու/էշի պես աշխատել. eat like a horse գայլի ախոր ժակ ունենալ. straight from the horse‘s mouth սկզբնաղբյուրից. Don’t look a gift horse in the mouth Նվիրած ձիու ատամներին չեն նայի. get on one’s high horse մեծամտել, ամբարտա վանալ. dark horse մրզ. շանսեր չունեցող (քիչ հայտնի) ձի

    English-Armenian dictionary > horse

  • 11 hungrily

    [΄hʌŋgrili] adv ագահորեն, ագ ահա բար. eat hungrily ագահորեն ուտել. eye the portrait hungrily ագահորեն նայել նկարին

    English-Armenian dictionary > hungrily

  • 12 hurriedly

    [΄hʌridli] adv շտապով, արագ կերպով. eat hurriedly արագ ուտել

    English-Armenian dictionary > hurriedly

  • 13 leek

    [li:k] n բսբ. պրաս (սոխի տեսակ). eat the/ one’s leek վիրավորանքը կուլ տալ

    English-Armenian dictionary > leek

  • 14 must

    I
    [mʌst] n պարտադիր բան, պար տա վորու թյուն. It’s a must Դա պարտադիր է
    II
    [mʌst] v պետք է, պարտավոր (լինել). You must do it Դու պարտավոր ես այդ անել. (անխուսափելիություն) All men must die Բոլոր մարդիկ մեռնելու են. One must eat to live Պետք է ուտել ապրելու համար. (հավան ա կա նություն) It must have been yesterday Դա հավանաբար երեկ է եղել

    English-Armenian dictionary > must

  • 15 pie

    I
    [pai] n կարկանդակ. meat/apple pie մսով/ խնձորով կարկանդակ. eat humble pie փխբ. խո նարհվել, հնազանդվել
    II
    [pai] n կաչաղակ

    English-Armenian dictionary > pie

  • 16 satiated

    [΄seiʃieitid] a հագեցած, կշտացած. eat till be satiated ուտել մինչև լրիվ կշտանալը

    English-Armenian dictionary > satiated

  • 17 up

    I
    [ʌp] n վերելք. ups and downs վերելք և անկում. ups and downs of life ճա կատա գրի/ բախտի փոփոխականություն
    II
    [ʌp] adv վեր, դեպի վեր. look up վեր նայել. Hands up ! Ձեռքերդ վե՛ր. up and down վեր ու վար, հետ ու առաջ. walk up and down հետ ու առաջ քայլել. high up in the sky բարձր երկնքում. What are you doing up there Ի՞նչ եք անում այդ վերևում. (վեր կենալ) I was up at seven in morning Ես արթնացա առավոտյան ժամի յոթին. The sun/moon is up Արևը/Լուսինը ծագեց. (վերջ, ավարտ) Time is up Ժա մանակը սպառված է. eat/drink up ուտել վերջացնել. մինչև վերջին կաթիլը խմել. finish up լրիվ ավարտել. Our holiday is up Մեր արձա կուրդն ավարտվեց. (ուղղություն) go up to London Լոնդոն գնալ. I was up at Cambridge Ես Քեմբրիջում էի. (բարձրացում) His temperature is up Նրա ջերմությունը բարձրացավ. Meat is up today Մսի գինը բարձրացել է այսօր. be up for trial դատարանի առաջ կանգնել. He is high up in the army Նա բա նակում բարձր պաշտոն է զբաղեցնում. It is a step up for him Դա նրա համար մի քայլ առաջ խաղացում է. He has gone up in my estimation Նա բարձրացավ իմ աչքում. The water was up to our knees Ջուրը հասնում էր մինչև մեր ծնկները. up to a point մինչև որոշակի կետ. up to now/that time մինչև այժմ/ այդ ժամանակ. up to what age? մինչև ո՞ր տարիք. up to the mark համապատասխան բարձրության վրա լինել. պահանջներին համապատասխանել. The film isn’t up to much Այս ֆիլմն այնքան էլ հետաքրքիր չի. The work is not up to usual standard Այս աշխա տանքը իր սովորական բարձ րության վրա չէ. It’s up to you Դուք պետք է որոշեք. It’s all up with him Նրա երգը երգված է. What are they up to ? Ի՞նչ են պատրաստվում անել
    [ʌp] prep դեպի վեր, ի վեր. up the river գետն ի վեր. go up the hill գնալ սարն ի վեր
    IV
    [ʌp] v բարձրանալ, բարձրացնել. up the price գինը բարձրացնել. He upped and ran Նա տեղից վեր թռավ և վազեց

    English-Armenian dictionary > up

См. также в других словарях:

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des …   English terms dictionary

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска …   Википедия

  • Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación …   Wikipedia Español

  • eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root …   Etymology dictionary

  • eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»