-
1 tamias
-
2 1230
1. LAT Rhinolophus luctus Temminck2. RUS большой восточный подковонос m3. ENG great eastern horseshoe bat, woolly (eastern) horseshoe bat4. DEU große östliche Hufeisennase f5. FRA — -
3 140
1. LAT Dasyurus viverrinus Shaw2. RUS крапчатая сумчатая куница f3. ENG eastern dasyure, eastern Australian native cat, quoll4. DEU Tüpfel-Fleckenbeutelmarder m5. FRA — -
4 1706
1. LAT Myotis austroriparius Rhoads2. RUS юго-восточная ночница f3. ENG south-eastern [Mississippi] myotis, south-eastern bat4. DEU —5. FRA — -
5 1871
1. LAT Plecotus rafinesqui Lesson2. RUS ушан m Рафинеска3. ENG eastern lump-nosed bat, (south-)eastern [Rafinesque's] big-eared bat4. DEU —5. FRA — -
6 3389
-
7 4048
1. LAT Neotoma floridana Ord2. RUS флоридский лесной хомяк m3. ENG eastern [Florida] pack rat, trade rat, eastern wood rat4. DEU —5. FRA — -
8 5384
1. LAT Sylvilagus floridanus J. Allen2. RUS флоридский кролик m3. ENG eastern [Florida] cottontail, eastern cottontail rabbit4. DEU Florida-Waldkaninchen n5. FRA — -
9 Asie orientale
Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie orientale
-
10 Europe de l'Est
Восточная Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Europe
A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europe de l'Est
-
11 commerce Est-Ouest
торговля между Востоком и Западом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East-West trade
Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe).
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commerce Est-Ouest
-
12 aigrette des récifs
—1. LAT Egretta sacra ( Gmelin)2. RUS восточная рифовая цапля f3. ENG eastern reef heron4. DEU Riffenreiher m5. FRA aigrette f des récifsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigrette des récifs
-
13 alouette calandre orientale
—1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette calandre orientale
-
14 alouette de Swinhoe
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Swinhoe
-
15 alouette monticole
—1. LAT Melanocorypha bimaculata ( Ménétriés)2. RUS двупятнистый (степной) жаворонок m3. ENG bimaculated [eastern calandra] lark4. DEU Bergkalanderlerche f, Ost-Kalanderlerche f5. FRA alouette f monticole [calandre orientale]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette monticole
-
16 bécasseau d’Anadyr
—1. LAT Calidris tenuirostris ( Horsfield)2. RUS большой песочник m3. ENG great [eastern] knot4. DEU Anadyr-Knutt m5. FRA bécasseau m d’AnadyrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécasseau d’Anadyr
-
17 bruant des roseaux du Japon
—1. LAT Emberiza yessoensis ( Swinhoe)2. RUS рыжешейная овсянка f3. ENG Japanese [Far-Eastern] reed bunting4. DEU Mandschuren-Ammer f5. FRA bruant m des roseaux du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des roseaux du Japon
-
18 bruant fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant fauve
-
19 corvinelle noire-et-blanche
—1. LAT Lanius melanoleucus ( Jardine)2. RUS сорочий сорокопут m3. ENG eastern long-tailed [magpie] shrike4. DEU Elsterwürger m5. FRA corvinelle f noire-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle noire-et-blanche
-
20 courlis de Sibérie
—1. LAT Numenius madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS дальневосточный кроншнеп m3. ENG (Far-)Eastern curlew4. DEU Isabellbrachvogel m5. FRA courlis m de SibérieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > courlis de Sibérie
См. также в других словарях:
Eastern — may refer to:* The Eastern world ( i.e. , Asia) ** Eastern philosophy ** Eastern religion* Eastern Time Zone * Eastern Air Lines, a defunct American airline * Eastern AA, a football team in Hong Kong * Eastern bloc, during the Cold War * Eastern… … Wikipedia
Eastern — East ern, a. [AS. e[ a]stern.] 1. Situated or dwelling in the east; oriental; as, an eastern gate; Eastern countries. [1913 Webster] Eastern churches first did Christ embrace. Stirling. [1913 Webster] 2. Going toward the east, or in the direction … The Collaborative International Dictionary of English
Eastern AA — Voller Name Eastern AA Football Team Ort Hong Kong … Deutsch Wikipedia
eastern — O.E. easterne of the east, from the east; oriental; of the Eastern Orthodox Church; of the eastern part of the globe, from EAST (Cf. east) + erne, suffix denoting direction. Cf. O.S. ostroni, O.H.G. ostroni, O.N. austroenn. Eastern Shore of… … Etymology dictionary
eastern — [ēs′tərn] adj. [ME esterne < OE easterne] 1. in, of, to, toward, or facing the east 2. from the east [an eastern wind] 3. [E ] a) of or characteristic of the East b) of the Eastern Church … English World dictionary
eastern — ► ADJECTIVE 1) situated in, directed towards, or facing the east. 2) (Eastern) coming from or characteristic of the regions to the east of Europe. DERIVATIVES easternmost adjective … English terms dictionary
Eastern — Bedeutende Vertreter des Eastern: Jackie Chan und Jet Li Der Begriff Eastern [iːstərn] (von eng.: eastern ‚östlich‘; rhetorische Analogie zum Filmgenre des Western: west … Deutsch Wikipedia
eastern — /ee steuhrn/, adj. 1. lying toward or situated in the east: the eastern half of the island. 2. directed or proceeding toward the east: an eastern route. 3. coming from the east: an eastern wind. 4. (often cap.) of or pertaining to the East in the … Universalium
Eastern AA — Infobox Football club clubname = Eastern fullname = Eastern Athletic Association founded = 1932 chairman = flagicon|Hong Kong Lam Kin Ming chrtitle = President manager = flagicon|Hong Kong Lee Kin Wo flagicon|Hong Kong Chan Hiu Ming flagicon|Hong … Wikipedia
Eastern Wu — Infobox Former Country native name = aut|吳 conventional long name = Wu common name = Wu national motto = continent = Asia region = Pacific country = China era = Three Kingdoms status = Empire government type = Monarchy year start = 222 year end … Wikipedia
eastern — [[t]i͟ːstə(r)n[/t]] ♦♦ 1) ADJ: ADJ n Eastern means in or from the east of a region, state, or country. ...Eastern Europe. ...Pakistan s eastern city of Lahore. ...France s eastern border with Germany. 2) ADJ: ADJ n Eastern means coming from or… … English dictionary
