-
1 formalizzare
formalizzare v.tr. to formalize.◘ formalizzarsi v.intr.pron. to be shocked (at, by s.o., sthg., at, by doing sthg.); to be to particular (about sthg.): si formalizza per nulla, he is too particular about trifles.* * *[formalid'dzare]1. vt2. vip (formalizzarsi)(farsi scrupoli sulla forma) to stand on ceremony, (scandalizzarsi) to be easily shocked* * *[formalid'dzare] 1.verbo transitivo to formalize [accordo, decisione]2.verbo pronominale formalizzarsi* * *formalizzare/formalid'dzare/ [1]to formalize [accordo, decisione]II formalizzarsi verbo pronominale- rsi per un nonnulla to be easily offended. -
2 scandalizzare
scandalize, shock* * *scandalizzare v.tr. to scandalize, to shock.◘ scandalizzarsi v.intr.pron. to be scandalized, to be shocked.* * *[skandalid'dzare]1. vtto scandalize, to shock2. vip (scandalizzarsi)to be scandalized, be shocked* * *[skandalid'dzare] 1.verbo transitivo to scandalize, to shock, to outrage2.* * *scandalizzare/skandalid'dzare/ [1]to scandalize, to shock, to outrageII scandalizzarsi verbo pronominaleto be* scandalized, to be* shocked (di, per by). -
3 scandalizzare
[skandalid'dzare]1. vtto scandalize, to shock2. vip (scandalizzarsi)to be scandalized, be shocked -
4 formalizzare
[formalid'dzare]1. vt2. vip (formalizzarsi)(farsi scrupoli sulla forma) to stand on ceremony, (scandalizzarsi) to be easily shocked -
5 impressionare
( turbare) upset, shock( spaventare) frighten( colpire) impressphotography expose* * *impressionare v.tr.1 (turbare) to move, to touch, to upset*, to shock: il suo racconto mi ha molto impressionato, his story really moved me; la notizia aveva molto impressionato l'opinione pubblica, the news deeply shocked public opinion2 (spaventare) to frighten: non impressionarla con i tuoi racconti, don't frighten her with your stories3 (fare un'impressione) to strike*, to make* an impression on (s.o.): impressionare qlcu. favorevolmente, sfavorevolmente, to strike s.o. favourably, unfavourably4 (fare colpo) to impress: cercava di impressionarmi raccontandomi le sue avventure, he tried to impress me by recounting his adventures5 (fot.) to expose.◘ impressionarsi v.intr.pron.1 (turbarsi) to get* upset, to be shocked: ti sei impressionato?, did you get upset?2 (spaventarsi) to be frightened3 (fot.) to be exposed.* * *[impressjo'nare]1. vt2) Fot to expose2. vip (impressionarsi)(spaventarsi) to get o be upset* * *[impressjo'nare] 1.verbo transitivo1) (fare effetto) to impress, to strike* ( con with; facendo by doing)l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente — I was favourably impressed by the last candidate
2) (scioccare) to shock, to horrify, to disturb3) fisiol. to act on [ retina]4) fot. to expose [ pellicola]2.verbo pronominale impressionarsi1) (turbarsi) to be* upset2) fot. to be* exposed* * *impressionare/impressjo'nare/ [1]1 (fare effetto) to impress, to strike* ( con with; facendo by doing); lasciarsi facilmente impressionare to be easily impressed; non lasciarti impressionare dagli esaminatori don't let the examiners upset you; l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente I was favourably impressed by the last candidate; il film mi ha impressionato molto the film had quite an effect on me2 (scioccare) to shock, to horrify, to disturb3 fisiol. to act on [ retina]4 fot. to expose [ pellicola]II impressionarsi verbo pronominale1 (turbarsi) to be* upset2 fot. to be* exposed.
См. также в других словарях:
shock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 extreme surprise ADJECTIVE ▪ awful (esp. BrE), big, considerable (esp. BrE), dreadful (esp. BrE), great, huge, major, massive, nasty … Collocations dictionary
squeamish — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. queasy, qualmish, nauseated; fearful, skittish, nervous; fastidious, picky; hypercritical. See unwillingness, taste.Ant., fearless, all consuming. II (Roget s IV) modif. Syn. finicky, fussy, mincing … English dictionary for students
shock — [[t]ʃɒ̱k[/t]] ♦♦ shocks, shocking, shocked 1) N COUNT If you have a shock, something suddenly happens which is unpleasant, upsetting, or very surprising. The extent of the violence came as a shock... He has never recovered from the shock of your… … English dictionary
(a) man of the world — a man/woman/of the world phrase a man woman who has had a lot of experience of life and is not easily shocked by things such as immoral or unusual behaviour Thesaurus: educated people and expertssynonym degrees and other academic… … Useful english dictionary
(a) woman of the world — a man/woman/of the world phrase a man woman who has had a lot of experience of life and is not easily shocked by things such as immoral or unusual behaviour Thesaurus: educated people and expertssynonym degrees and other academic… … Useful english dictionary
Dongyin, Lienchiang — Coordinates: 26°22′36″N 120°30′24″E / 26.37667°N 120.50667°E / 26.37667; 120.50667 Dongyin (Chinese … Wikipedia
squeamish — [skwē′mish] adj. [ME squaymysch, earlier squaimous < Anglo Fr escoimous, orig., disdainful, shy] 1. having a digestive system that is easily upset; easily nauseated; queasy 2. easily shocked or offended; prudish 3. excessively fastidious;… … English World dictionary
Lawrence Summers — 8th Director of the National Economic Council In office January 20, 2009 – December 31, 2010 Deputy Diana Farrell … Wikipedia
Princess Irene of Hesse and by Rhine — Infobox Prince| name =Princess Irene of Hesse and by Rhine caption = Princess Irene of Hesse and by Rhine as a young woman. spouse =Prince Albert Wilhelm Heinrich of Prussia issue =Prince Waldemar of Prussia Prince Sigismund of Prussia Prince… … Wikipedia
shockable — adjective a) Able to be shocked b) Easily shocked … Wiktionary
world — world1 W1S1 [wə:ld US wə:rld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(our planet/everyone on it)¦ 2 in the world 3¦(the society we live in)¦ 4¦(group of countries )¦ 5¦(time in history)¦ 6¦(somebody s life and experiences)¦ 7¦(area of activity/work)¦… … Dictionary of contemporary English