-
1 impressionnable
impressionnable [ɛ̃pʀesjɔnabl]adjective[personne] impressionable* * *ɛ̃pʀesjɔnabl1) ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable2) Photographie [papier, plaque] sensitized* * *ɛ̃pʀesjɔnabl adj* * *impressionnable adj1 ( sensible) sensitive; ( influençable) impressionable; il est peu impressionnable he's not easily shocked;2 Phot [papier, plaque] sensitized.[ɛ̃presjɔnabl] adjectif1. [émotif] impressionable -
2 oreille
oreille [ɔʀεj]feminine noun* * *ɔʀɛj1) Anatomie eardresser l'oreille — lit, fig to prick up one's ears
n'écouter que d'une oreille, écouter d'une oreille distraite — to half-listen, to listen with half an ear
en avoir plein les oreilles (colloq) de quelque chose — to have had an earful of something
arrête de crier, tu me casses les oreilles — (colloq) stop yelling, you're bursting my eardrums
2) ( ouïe) hearingavoir l' oreille fine — to have keen hearing ou sharp ears
avoir de l'oreille — Musique to have a good ear (for music)
n'avoir pas d'oreille — Musique to be tone-deaf
3) ( personne)à l'abri or loin des oreilles indiscrètes — where no-one can hear
4) (de marmite, plat) handle; (de vis, fauteuil) wing••tirer or frotter les oreilles à quelqu'un — to tell somebody off
les oreilles ont dû te siffler (colloq) or tinter (colloq) or sonner — (colloq) your ears must have been burning
* * *ɔʀɛj nf1) ANATOMIE ear2) (locutions)avoir l'oreille fine — to have sharp ears, to have good hearing
l'oreille basse — crestfallen, dejected
prêter l'oreille à qn — to listen to sb, to lend an ear to sb
3) [marmite, tasse] handle4) TECHNIQUE, [écrou] wing* * *oreille ⇒ Le corps humain nf1 Anat ear; l'oreille externe/moyenne/interne the outer/middle/inner ear; avoir les oreilles décollées to have sticking out ears; elle a des perles aux oreilles she is wearing pearl earrings; dire qch à l'oreille de qn, dire qch à qn dans le creux de l'oreille to whisper sth in sb's ear; dresser l'oreille lit, fig to prick up one's ears; porter la casquette sur l'oreille to wear one's cap over one eye; emmitouflé jusqu'aux oreilles all wrapped up; rougir jusqu'aux oreilles to blush to the roots of one's hair; tendre l'oreille to strain one's ears; entrer par une oreille et sortir par l'autre to go in one ear and out the other; c'est arrivé or parvenu à leurs oreilles they got to hear of it, it came to their ears; écouter de toutes ses oreilles, être tout oreilles to be all ears, to listen intently; n'écouter que d'une oreille, écouter d'une oreille distraite to half-listen, to listen with half an ear; ouvre-bien les oreilles! listen carefully; il m'en a glissé or soufflé un mot à l'oreille he had a word with me about it; en avoir plein les oreilles de qch to have had an earful of sth; arrête de crier, tu me casses les oreilles stop yelling, you're bursting my eardrums; ne prête pas l'oreille à don't listen to; ⇒ affamé, dormir, fendre, puce, sourd;2 ( ouïe) hearing; avoir l' oreille fine to have keen hearing ou sharp ears; avoir de l'oreille Mus to have a good ear (for music); n'avoir pas d'oreille Mus to be tone-deaf; avoir l'oreille juste to have perfect pitch;3 ( personne) les oreilles sensibles or pudiques people who are easily shocked; à l'abri or loin des oreilles indiscrètes where no-one can hear;4 (de marmite, plat) handle; (de vis, fauteuil) wing;5 (de serviette, ballot) floppy end.avoir l'oreille basse to look sheepish; avoir l'oreille de qn to have sb's ear; s'il y a une oreille qui traîne if anybody' s listening; tirer or frotter les oreilles à qn to tell sb off, to give sb a ticking off○ GB; se faire tirer l'oreille pour faire to drag one's feet about doing; montrer le bout de l'oreille ( être vu) [animal] to peep out; ( se trahir) to reveal a little bit of one's true self; les oreilles ont dû te siffler or tinter or sonner your ears must have been burning.[ɔrɛj] nom fémininj'ai mal aux oreilles I've got earache, my ears are hurtingavoir les oreilles décollées to have protruding ou sticking-out earsavoir les oreilles qui bourdonnent ou des bourdonnements d'oreille to have a buzzing in the earsoreille interne/moyenne inner/middle earoreille externe outer ou external earb. [réprimander] to tell somebody off2. [ouïe] (sense of) hearingavoir de l'oreille ou l'oreille musicale to have a good ear for music3. [pour écouter] earécouter de toutes ses oreilles, être tout oreilles to be all earsvenir ou parvenir aux oreilles de quelqu'un to come to ou to reach somebody's ears4. TECHNOLOGIE [d'une cocotte] handle[d'un écrou] wing
См. также в других словарях:
shock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 extreme surprise ADJECTIVE ▪ awful (esp. BrE), big, considerable (esp. BrE), dreadful (esp. BrE), great, huge, major, massive, nasty … Collocations dictionary
squeamish — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. queasy, qualmish, nauseated; fearful, skittish, nervous; fastidious, picky; hypercritical. See unwillingness, taste.Ant., fearless, all consuming. II (Roget s IV) modif. Syn. finicky, fussy, mincing … English dictionary for students
shock — [[t]ʃɒ̱k[/t]] ♦♦ shocks, shocking, shocked 1) N COUNT If you have a shock, something suddenly happens which is unpleasant, upsetting, or very surprising. The extent of the violence came as a shock... He has never recovered from the shock of your… … English dictionary
(a) man of the world — a man/woman/of the world phrase a man woman who has had a lot of experience of life and is not easily shocked by things such as immoral or unusual behaviour Thesaurus: educated people and expertssynonym degrees and other academic… … Useful english dictionary
(a) woman of the world — a man/woman/of the world phrase a man woman who has had a lot of experience of life and is not easily shocked by things such as immoral or unusual behaviour Thesaurus: educated people and expertssynonym degrees and other academic… … Useful english dictionary
Dongyin, Lienchiang — Coordinates: 26°22′36″N 120°30′24″E / 26.37667°N 120.50667°E / 26.37667; 120.50667 Dongyin (Chinese … Wikipedia
squeamish — [skwē′mish] adj. [ME squaymysch, earlier squaimous < Anglo Fr escoimous, orig., disdainful, shy] 1. having a digestive system that is easily upset; easily nauseated; queasy 2. easily shocked or offended; prudish 3. excessively fastidious;… … English World dictionary
Lawrence Summers — 8th Director of the National Economic Council In office January 20, 2009 – December 31, 2010 Deputy Diana Farrell … Wikipedia
Princess Irene of Hesse and by Rhine — Infobox Prince| name =Princess Irene of Hesse and by Rhine caption = Princess Irene of Hesse and by Rhine as a young woman. spouse =Prince Albert Wilhelm Heinrich of Prussia issue =Prince Waldemar of Prussia Prince Sigismund of Prussia Prince… … Wikipedia
shockable — adjective a) Able to be shocked b) Easily shocked … Wiktionary
world — world1 W1S1 [wə:ld US wə:rld] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(our planet/everyone on it)¦ 2 in the world 3¦(the society we live in)¦ 4¦(group of countries )¦ 5¦(time in history)¦ 6¦(somebody s life and experiences)¦ 7¦(area of activity/work)¦… … Dictionary of contemporary English