Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

easily+frightened

  • 1 coward

    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) strahopetec
    - cowardice
    - cowardliness
    * * *
    [káuəd]
    1.
    adjective ( cowardly adverb)
    strahopeten, bojazljiv, plašen;
    2.
    noun
    strahopetnež, -nica, bojazljivec, -vka

    English-Slovenian dictionary > coward

  • 2 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) sramežljiv
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zadržan
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plah
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) vzpenjati se, izogibati se
    - shyness
    * * *
    I [šái]
    1.
    adjective ( shyly adverb)
    plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj); colloquially dvoumen, sumljiv, na slabem glasu; American slang ki je izgubil, brez; American reven (of z)
    shy of money American slang na trdem z denarjem
    I am shy a dollar American slang sem ob dolar
    to be shy of s.o. — iti komu s pota, izogibati se koga
    to be shy of s.th. — bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česa
    to be shy of doing s.th. — oprezno, z oklevanjem kaj narediti
    once bit twice shy — kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji;
    2.
    noun
    plašljivost (konja);
    3.
    intransitive verb
    plašiti se, odskočiti (o konju); figuratively umakniti se nazaj, ustrašiti se
    to shy at s.th. — bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česa
    II [šái]
    1.
    noun
    met, lučaj, metanje; figuratively zbodljaj, porogljiva opazka; colloquially poskus
    to have a shy at s.o. — zagnati za kom, figuratively zasramovati, zasmehovati koga
    to have a shy at doing s.th. — poskusiti nekaj napraviti
    to have a shy at roulette — poskusiti enkrat z ruleto;
    2.
    transitive verb colloquially
    vreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v); intransitive verb napasti (s kamnom)

    English-Slovenian dictionary > shy

  • 3 timid

    ['timid]
    (easily frightened; nervous; shy: A mouse is a timid creature.) plašen
    - timidity
    - timidness
    * * *
    [tímid]
    adjective ( timidly adverb)
    plašen, boječ, plah, bojazljiv, strašljiv

    English-Slovenian dictionary > timid

См. также в других словарях:

  • (be) frightened of your own shadow — be frightened/nervous/scared of your own ˈshadow f6 idiom to be very easily frightened; to be very nervous Main entry: ↑shadowidiom …   Useful english dictionary

  • high-strung — adjective being in a tense state • Syn: ↑edgy, ↑highly strung, ↑jittery, ↑jumpy, ↑nervy, ↑overstrung, ↑restive, ↑uptight • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • List of Trinity Blood characters — This is a list of the major characters featured in Trinity Blood, a series of twelve Japanese light novels written by Sunao Yoshida that has since been adapted into both manga and anime television series. The characters here have been grouped by… …   Wikipedia

  • nervous — ner|vous W3S3 [ˈnə:vəs US ˈnə:r ] adj 1.) worried or frightened about something, and unable to relax →↑anxious nervous about ▪ She was so nervous about her exams that she couldn t sleep. ▪ I wish you d stop looking at me like that. You re making… …   Dictionary of contemporary English

  • List of Star Wars creatures — This is a list of creatures in the fictional Star Wars universe. In order to be listed here, creatures must be noted in multiple canonical sources. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipedia

  • Gravion — 超重神グラヴィオン (Chōjūshin Guravion) Genre Adventure, Comedy, Mecha TV anime Directed by Masami …   Wikipedia

  • Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… …   Wikipedia

  • List of characters in The Grim Adventures of Billy & Mandy — This is a list of characters from the American animated television series The Grim Adventures of Billy and Mandy . Main Characters Grim Reaper Introduced in: Meet The Reaper Grim is the Grim Reaper, a scythe wielding skeleton in a black hooded… …   Wikipedia

  • Sagebrush lizard — Taxobox | name = Sagebrush lizard image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Squamata familia = Phrynosomatidae genus = Sceloporus species = S. graciosus The sagebrush lizard is a common lizard found in… …   Wikipedia

  • The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… …   Wikipedia

  • List of recurring characters in The Suite Life of Zack & Cody — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody. These characters were regularly rotated, often disappearing for long periods during the series. Contents 1 Tipton staff 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»