-
61 легко
1) lightly; ( злегка) slightly2) ( без труднощів) easily, readily, at an easy rate, with a wet fingerце йому легко дається — he does it with ease; it comes naturally to him
3) безос. it's easy4)легко сказати — it's easy to say, it is easier said than done
-
62 легко поддаваться обману
1) General subject: be easily hoodwinked, be easily imposed upon, to be easily hoodwinked, to be easily imposed upon2) Jargon: be easily dupedУниверсальный русско-английский словарь > легко поддаваться обману
-
63 легко запоминаемый
фраз. easily rememberedThere is an easily remembered method for finding the relative directions of the current and the magnetic field it sets up. — Есть легко запоминаемый метод для нахождения относительных направлений тока и наводимого им магнитного поля.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > легко запоминаемый
-
64 easily
-
65 легко управлять
1. handles easily2. handles good -
66 легко
1. безл.
it is easy
2.
easily, with eases* * ** * *1. it is easy 2. easily, slightly, lightly* * *airilycheaplyeasilyfacilelylightlynaturallyratereadilysimply -
67 easily
-
68 легко доступный
1) General subject: readily available2) Naval: easy of access (берег)3) Mathematics: easily available4) Railway term: easily accessible (для осмотра)5) Automobile industry: easily accessible (для осмотра, замены), readily accessible6) Mining: easy-to-reach7) Quality control: easy reach -
69 easily accessible
1) Военный термин: доступный2) Строительство: легкодоступный3) Железнодорожный термин: легко доступный (для осмотра)4) Автомобильный термин: легко доступный (для осмотра, замены) -
70 easily expandable
Вычислительная техника: легко наращиваемый, легко расширяемый -
71 easily negotiable
Деловая лексика: легко переуступаемый, легко реализуемый -
72 легко
1) General subject: airily, aptly, at an easy rate, cheap, easy, fatigable, gently, hands down, hands-down, in a breeze, it is easy (difficult, early, late, time, cold, warm, chilly, hot) (трудно, рано, поздно, пора, холодно, тепло, прохладно, жарко), kilt, kindly, light, lightly, naturally, nimbly, simply, skitter, skittishly, trippingly, volubly, without effort, without strain, cheaply, easily, readily, with little effort2) Colloquial: in a hurry, like a house on fire3) Mathematics: it is a straightforward matter (to prove, etc.), it is an easy matter to, it is easy, it is not difficult4) Religion: with ease5) Italian: grazioso7) Official expression: easy bit (That was the easy bit. Now comes real work. - Это было легко.)8) Cliche: Like shooting ducks on a pond10) Microsoft: seamlessly -
73 easily
adv1) легко; вільно; спокійно2) охоче, без опору3) розм. безсумнівно, безперечно4) неквапливо* * *[`iːzili]adv1) легко, вільно; без труда2) охоче, без супротиву3) безсумнівно, безперечно; цілком імовірно -
74 легко вычисляется по
•The corresponding coefficient is readily calculated from the function...
* * *Легко вычисляется по-- The dimensionless delay time is easily predictable from equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко вычисляется по
-
75 легко понять, что
•It is easily comprehended (or understood) (or It is easy to understand) that the lower the temperature of the furnace, the higher is...
* * *Легко понять, что-- It is easy to recognize that the variation of some of the parameters is not conveniently realizable in actual practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко понять, что
-
76 легко увлекаться
to be easily carried away, to be easily infatuatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > легко увлекаться
-
77 легко увлечься
to be easily carried away, to be easily infatuatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > легко увлечься
-
78 легко доступен
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко доступен
-
79 легко показать, что
•It is easily (or readily) shown (or easy (or straightforward) to show] (or It can easily be shown) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко показать, что
-
80 легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели
Универсальный русско-английский словарь > легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели
См. также в других словарях:
легко расширяемый — легко наращиваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы легко наращиваемый EN easily expandable … Справочник технического переводчика
Легко найти счастье, а потерять и того легче — Легко найти счастье, а потерять и того легче. Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда жъ ты не умѣлъ при счастьи поживиться, То не фортунѣ ты, себѣ за то пеняй, И знай, Что, можетъ, вѣкъ она къ тебѣ не возвратится. Крыловъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
легко внедряемое решение — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN easily implementable solution … Справочник технического переводчика
легко найти счастье, а потерять и того легче — Прошла пора, другой не дождешься. Ср. Когда ж ты не умел при счастьи поживиться, То не фортуне ты, себе за то пеняй, И знай, Что, может, век она к тебе не возвратится. Крылов. Фортуна в гостях. Ср. Das Glück ist eine leichte Dirne, Sie weilt… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наиболее легко воспламеняемая концентрация — Смесь, для воспламенения которой при регламентированных условиях требуется минимальная электрическая энергия. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN most easily ignitable concentration … Справочник технического переводчика
Fortune is easily found, but hard to be kept. — См. Легко найти счастье, а потерять и того легче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наиболее легко воспламеняемая концентрация — most easily ignitable concentration Смесь, для воспламенения которой при регламентированных условиях требуется минимальная электрическая энергия … Электротехнический словарь
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия
порхать — ПОРХАТЬ1, несов. Двигаться в воздухе в разных направлениях при помощи крыльев, легко перелетая с места на место (о птицах, насекомых) [impf. (of birds) to flutter, flit, fly lightly or quickly]. В летнем саду от цветка к цветку порхают… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пероксид водорода — Пероксид водорода … Википедия