Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ease+(verb)

  • 1 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) pohoda
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) snadnost, lehkost
    3) (naturalness: ease of manner.) přirozenost
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uvolint, uklidnit
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) utišit se; zvolnit
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) opatrně nést
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) pomalu!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    • pohoda
    • povolit
    • snadnost

    English-Czech dictionary > ease

  • 2 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) masírovat
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) masáž
    * * *
    • masáž
    • masírovat

    English-Czech dictionary > massage

  • 3 soothe

    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) ukonejšit
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) ulevit
    - soothingly
    * * *
    • utišit
    • uklidnit
    • konejšit
    • chlácholit

    English-Czech dictionary > soothe

См. также в других словарях:

  • ease — [iːz] verb 1. [intransitive, transitive] if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them, they become less strict: • India is easing rules for joint ventures with foreign concerns. 2. [intransitive, transitive] if interest… …   Financial and business terms

  • ease off — verb 1. become less intense • Syn: ↑ease up, ↑slacken off, ↑flag • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminish, ↑lessen, ↑fall • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • ease up — verb 1. move in order to make room for someone for something (Freq. 1) The park gave way to a supermarket Move over, he told the crowd • Syn: ↑move over, ↑give way, ↑give, ↑yield …   Useful english dictionary

  • ease up on — [phrasal verb] 1 a ease up on (someone) : to treat (someone) in a less harsh or demanding way The students might respond better if the teacher eased up on them a little. 1 b ease up on (something) : to apply less pressure to ( …   Useful english dictionary

  • ease — ► NOUN 1) absence of difficulty or effort. 2) freedom from worries or problems. ► VERB 1) make or become less serious or severe. 2) move carefully or gradually. 3) (ease off/up) do something with more moderation …   English terms dictionary

  • ease out — ˌease ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they ease out he/she/it eases out present participle easing out past tense …   Useful english dictionary

  • ease up — verb a) To become more relaxed I suggest that you ease up a bit at work. Youre getting stressed out. b) To reduce the speed You should ease up on your son. Youre putting too much pressure on him …   Wiktionary

  • ease — I verb abate, alleviate, ameliorate, bate, calm, comfort, console, cushion, disburden, disencumber, ease the burden, expedite, extenuate, facilitate, free from anxiety, give repose, give rest, help along, lessen, let up, lighten, loosen, make… …   Law dictionary

  • ease — 1 noun (U) 1 with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do it: The car travelled smoothly up the hillside, taking the bends with ease. | It was the ease with which the burglars got into the house that worried her. | with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ease — ease1 [ iz ] verb ** ▸ 1 make less severe ▸ 2 move slowly & carefully ▸ 3 about rule/punishment ▸ 4 make process easier ▸ 5 about bad weather ▸ 6 become more relaxed ▸ + PHRASES 1. ) transitive to make a problem, bad situation, or pain less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ease — /iz / (say eez) noun 1. freedom from labour, pain, or physical annoyance of any kind; tranquil rest; comfort: to take one s ease. 2. freedom from concern, anxiety, or solicitude; a quiet state of mind: be at ease. 3. freedom from difficulty or… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»