-
1 Ohrwürmer
уховертка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earwig
Any of various insects of the order Dermaptera, especially Forficula auricularia, which typically have an elongated body with small leathery forewings, semicircular membranous hindwings, and curved forceps at the tip of the abdomen. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ohrwürmer
-
2 Alpen-Ohrwurm
1. LAT Chelidurella aptera Fabricius2. RUS уховёртка f альпийская3. ENG Alpine earwig4. DEU Alpen-Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpen-Ohrwurm
-
3 Gebüschohrwurm
1. LAT Apterygida media Hagen2. RUS уховёртка f лесная средняя3. ENG short-winged [apterous] earwig4. DEU Gebüschohrwurm m, Mittlerer Waldohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gebüschohrwurm
-
4 Meeresstrand-Ohrwurm
1. LAT Anisolabis maritima Géné2. RUS уховёртка f приморская3. ENG maritime [seaside] earwig4. DEU Meer(es)strand-Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeresstrand-Ohrwurm
-
5 Meerstrand-Ohrwurm
1. LAT Anisolabis maritima Géné2. RUS уховёртка f приморская3. ENG maritime [seaside] earwig4. DEU Meer(es)strand-Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerstrand-Ohrwurm
-
6 Mittelmeer-Ohrwurm
1. LAT Forficula decipiens Géné2. RUS уховёртка f южная [средиземноморская]3. ENG Mediterranean earwig4. DEU Mittelmeer-Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Ohrwurm
-
7 Ohrwurm, gemeiner
1. LAT Forficula auricularia Linnaeus2. RUS уховёртка f обыкновенная3. ENG common [European] earwig4. DEU gemeiner Ohrwurm m5. FRA perce-oreille m commun, grand perce-oreille mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrwurm, gemeiner
-
8 Ohrwurm, kleiner
1. LAT Labia minor Linnaeus2. RUS уховёртка f малая3. ENG lesser [small, little] earwig4. DEU kleiner Ohrwurm m, Zwergohrwurm m, kleiner Zangenträger m5. FRA forficule f naine, petit perce-oreille mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrwurm, kleiner
-
9 Ohrwurm, südlicher
2. RUS уховёртка f кольчатоногая3. ENG ring-legged [spotted] earwig4. DEU südlicher Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrwurm, südlicher
-
10 Ohrwurm, tiroler
1. LAT Chelidurella mutica Beier2. RUS уховёртка f тирольская3. ENG Tyrolean earwig4. DEU tiroler Ohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ohrwurm, tiroler
-
11 Riesenohrwurm
1. LAT Labidura riparia Pallas2. RUS уховёртка f прибрежная3. ENG tawny [giant] earwig4. DEU Sandohrwurm m, Uferohrwurm m, Riesenohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenohrwurm
-
12 Sandohrwurm
1. LAT Labidura riparia Pallas2. RUS уховёртка f прибрежная3. ENG tawny [giant] earwig4. DEU Sandohrwurm m, Uferohrwurm m, Riesenohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandohrwurm
-
13 Uferohrwurm
1. LAT Labidura riparia Pallas2. RUS уховёртка f прибрежная3. ENG tawny [giant] earwig4. DEU Sandohrwurm m, Uferohrwurm m, Riesenohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Uferohrwurm
-
14 Waldohrwurm, mittlerer
1. LAT Apterygida media Hagen2. RUS уховёртка f лесная средняя3. ENG short-winged [apterous] earwig4. DEU Gebüschohrwurm m, Mittlerer Waldohrwurm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldohrwurm, mittlerer
-
15 Zangenträger, kleiner
1. LAT Labia minor Linnaeus2. RUS уховёртка f малая3. ENG lesser [small, little] earwig4. DEU kleiner Ohrwurm m, Zwergohrwurm m, kleiner Zangenträger m5. FRA forficule f naine, petit perce-oreille mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zangenträger, kleiner
-
16 Zwergohrwurm
1. LAT Labia minor Linnaeus2. RUS уховёртка f малая3. ENG lesser [small, little] earwig4. DEU kleiner Ohrwurm m, Zwergohrwurm m, kleiner Zangenträger m5. FRA forficule f naine, petit perce-oreille mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergohrwurm
-
17 1031
2. RUS уховёртка f кольчатоногая3. ENG ring-legged [spotted] earwig4. DEU südlicher Ohrwurm m5. FRA — -
18 1032
1. LAT Anisolabis maritima Géné2. RUS уховёртка f приморская3. ENG maritime [seaside] earwig4. DEU Meer(es)strand-Ohrwurm m5. FRA — -
19 1034
1. LAT Labidura riparia Pallas2. RUS уховёртка f прибрежная3. ENG tawny [giant] earwig4. DEU Sandohrwurm m, Uferohrwurm m, Riesenohrwurm m5. FRA — -
20 1036
- 1
- 2
См. также в других словарях:
earwig — ► NOUN ▪ a small elongated insect with a pair of terminal appendages that resemble pincers. ► VERB (earwigged, earwigging) informal ▪ eavesdrop. ORIGIN Old English, from are «ear» + wicga «earwig»; the insect was once thought to crawl into the… … English terms dictionary
Earwig — Ear wig ([=e]r w[i^]g ), n. [AS. e[ a]rwicga; e[ a]re ear + wicga beetle, worm: cf. Prov. E. erri wiggle.] 1. (Zo[ o]l.) Any insect of the genus {Forficula} and related genera, belonging to the order {Dermaptera} (formerly {Euplexoptera}). They… … The Collaborative International Dictionary of English
Earwig — Ear wig ([=e]r w[i^]g ), v. t. [imp. & p. p. {Earwigged} ([=e]r w[i^]gd ); p. pr. & vb. n. {Earwigging} ([=e]r w[i^]g*g[i^]ng).] To influence, or attempt to influence, by whispered insinuations or private talk. No longer was he earwigged by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Earwig — Earwig, est le label d une compagnie de disque indépendante. Artistes produits : Homesick James Portail de la musique Catégorie : Label de musique indépendant … Wikipédia en Français
earwig — (n.) (Forficula auricularia), O.E. earwicga, from eare (see EAR (Cf. ear) (1)) + wicga beetle, worm, probably related to WIGGLE (Cf. wiggle). So called from the ancient and widespread (but false) belief that the garden pest went into people s… … Etymology dictionary
earwig — [ir′wig΄] n. [ME erwig < OE earwicga < eare, EAR1 + wicga, beetle, worm < IE base * weik , to wind, bend > L vicia, VETCH: so called from the baseless notion that it particularly seeks out the human ear to crawl into] any of an order… … English World dictionary
Earwig — For other uses, see Earwig (disambiguation). Earwigs Temporal range: 208–0 Ma … Wikipedia
earwig — /ear wig /, n., v., earwigged, earwigging. n. 1. any of numerous elongate, nocturnal insects of the order Dermaptera, having a pair of large, movable pincers at the rear of the abdomen. v.t. 2. to fill the mind of with prejudice by insinuations.… … Universalium
earwig — ear·wig (îr’wĭg′) n. ▸ Any of various elongate insects of the order Dermaptera, having a pair of usually pincerlike appendages protruding from the rear of the abdomen. Also called dermapteran. tr.v. ear·wigged, ear·wig·ging, ear·wigs ▸ To attempt … Word Histories
earwig — UK [ˈɪə(r)ˌwɪɡ] / US [ˈɪrˌwɪɡ] noun [countable] Word forms earwig : singular earwig plural earwigs a brown insect with a pair of curved parts at the back end of its body … English dictionary
earwig — [OE] A colloquial Old English term for ‘insect’ was wicga (which would have been pronounced something like ‘widger’). It probably came from the same prehistoric Germanic base (*wig ) as produced English wiggle [13], and so is roughly equivalent… … The Hutchinson dictionary of word origins