-
1 lumière cendrée
-
2 lumière
lumière [lymjεʀ]feminine nouna. ( = clarté) lightb. ( = connaissances) avoir des lumières sur to know something about* * *lymjɛʀ
1.
1) gén, Physique light2) fig lightmettre quelque chose en lumière — ( mettre en évidence) to highlight something; ( révéler) to bring something to light
3) ( personne)
2.
lumières nom féminin pluriel1) ( feux d'un véhicule) lights2) (colloq) ( connaissances)* * *lymjɛʀ1. nf1) (naturelle, électrique) lightFais de la lumière. — Give us some light., Let's have some light.
à la lumière de — by the light of, fig, [événements] in the light of
2) (= point lumineux) lightOn voyait une lumière au large. — We could see a light out at sea.
On apercevait déjà les lumières du bourg. — We could already make out the lights of the town.
2. lumières nfpl(d'une personne) knowledge sg wisdom sg* * *A nf1 gén, Phys light; lumière naturelle/artificielle/électrique natural/artificial/electric light; la lumière des étoiles starlight; la lumière du soleil sunlight; la lumière du jour daylight; que la lumière soit! let there be light!; il doit être là puisqu'il y a de la lumière chez lui/dans la cuisine he must be in because the lights are on/there's a light on in the kitchen; il y a une lumière très particulière dans cette région there's a very special quality to the light in this region; le traitement de la lumière chez ce peintre this painter's use of light; les lumière de la ville the city lights; il a éteint toutes les lumières he put all the lights out; il lisait à la lumière d'une chandelle he was reading by candlelight;2 fig ( éclairage) light; la lumière de la raison liter the light of reason; à la lumière des récents événements in the light of recent events; mettre qch en lumière ( mettre en évidence) to highlight sth; ( révéler) to bring sth to light; agir en pleine lumière to act openly, to be open in one's dealings; faire (toute) la lumière sur une affaire to bring the truth about a matter to light;3 fig ( personne éminente) leading light, luminary sout; ce n'est pas une lumière he'll never set the world on fire;B lumières nfpl1 ( feux d'un véhicule) lights;2 ○( connaissances) j'ai besoin de vos lumières I need to pick your brains; aider qn de ses lumières to give sb the benefit of one's wisdom; avoir des lumières sur qch to have some knowledge of a subject.lumière d'admission intake port; lumière blanche white light; lumière cendrée earthshine; lumière d'échappement exhaust port; lumière froide cold light; lumière noire black light.[lymjɛr] nom féminina. [recouvrer la vue] to be able to see againb. [en sortant d'un lieu sombre] to see daylight againc. [retrouver la liberté] to be free again2. [artificielle] light (substantif comptable)allumer la lumière to turn ou to switch on the lightéteindre la lumière to turn ou to switch off the light3. [éclaircissement] lightcet enfant n'est pas une lumière! that child is hardly a genius ou a shining light!lumière noire ou de Wood (ultraviolet) black light7. RELIGIONla lumière éternelle ou de Dieu divine light8. TECHNOLOGIE [orifice] opening————————lumières nom féminin pluriel2. AUTOMOBILE lights3. HISTOIRE————————à la lumière de locution prépositionnelle————————en lumière locution adverbialemettre quelque chose en lumière to bring something out, to shed light on somethingThe period beween the death of Louis XIV (1715) and the 1789 Revolution. The reformist, rationalist movement of the 18th century philosophes and encyclopédistes found its most comprehensive expression in the Encyclopédie edited by Diderot and, for a time, d'Alembert, between 1751 and 1765. The works of the philosophes were largely directed against the values of the Ancien Régime. They favoured the view that the purpose of government was the happiness of the people and laid the foundations for the democratic, egalitarian ideas of the following century. -
3 лунный
lunar
– лунный год
– лунный месяц
– лунный модуль
– промежуток лунный
свет лунный пепельный — <astr.> earthshine
-
4 свет
1) light
2) world
– белый свет
– ближний свет
– верхний свет
– видимый свет
– гасить свет
– дальний свет
– диффузный свет
– дневной свет
– естественный свет
– задний свет
– зажигать свет
– заливающий свет
– излучать свет
– инфракрасный свет
– искусственный свет
– когерентный свет
– контровый свет
– копировальный свет
– красный свет
– лабораторный свет
– модулировать свет
– направленный свет
– неактиничный свет
– невидимый свет
– неослепляющий свет
– окружающий свет
– ослепляющий свет
– отражать свет
– отраженный свет
– плоскополяризованный свет
– поглощать свет
– посторонний свет
– проходящий свет
– свет поляризуется
– солнечный свет
обтюратор перекрывает свет — shutter intercepts light
пространственный когерентный свет — spatially coherent light
свет заднего хода — backup light
свет лунный пепельный — <astr.> earthshine
свет накачки лазера — laser pumping light
свет падает на поверхность — light is incident on surface
-
5 фаза
1) period
2) phase
3) <constr.> stage
– беспорядочная фаза
– газовая фаза
– газообразная фаза
– граничная фаза
– дисперсная фаза
– исполнительная фаза
– исправная фаза
– мертвая фаза
– метастабильная фаза
– начальная фаза
– неисправная фаза
– нейтральная фаза
– непрерывная фаза
– основная фаза
– отрицательная фаза
– парообразная фаза
– положительная фаза
– произвольная фаза
– противоположная фаза
– расщепленная фаза
– сопряженная фаза
– стекловидная фаза
– твердая фаза
– фаза вывернутая
– фаза Луны
– фаза оживления
– фаза покоя
– фаза рассеяния
– фаза растворителя
– фаза сжатия
вторая фаза запаха — middle note
первая фаза запаха — first note
третья фаза запаха — basic note
фаза лунная узкая — <astr.> earthshine
-
6 земное сияние
-
7 излучение земли
Astronautics: earth's planetary emission, earthshine -
8 пепельный свет
1) General subject: earthlight2) Astronomy: (Венеры) ashen light3) Makarov: earthlight (Луны), earthshine (Луны) -
9 jordlys
subst. (astronomi) earthlight, earthshine -
10 jordskinn
subst. (astronomi) earthlight, earthshine -
11 지구의 반사광
n. earthlight, earthshine -
12 земное сияние
( при наблюдении Земли из космоса) earthlight, earthshine -
13 cinereo
cinereo agg. cinereous; ash-coloured, ashen-grey: volto cinereo, ashen face // (astr.) luce cinerea, earthlight (o earthshine).* * *[tʃi'nɛreo]aggettivo [carnagione, viso] ashen, ashy* * *cinereo/t∫i'nεreo/[carnagione, viso] ashen, ashy. -
14 земное сияние
( при наблюдении Земли из космоса) earthlight, earthshineРусско-английский словарь по радиоэлектронике > земное сияние
-
15 свет
lightсвет звездыstarlightвидимый свет1.visible light 2.visual lightестественный свет1.natural light 2.unpolarized lightгалактический светgalactic lightдневной светdaylightзвездный светstellar lightзодиакальный светzodiacal lightизлученный светemitted lightискусственный солнечный светartificial sunlightложный зодиакальный светfalse zodiacal lightлунный светmoonlightмонохроматический свет1.monochromatic light 2.homogeneous lightотраженный светreflected lightпадающий светincident lightпепельный свет1.asken light 2.earthlight 1.earthshineпоглощенный светabsorbed lightполяризованный светpolarized lightпреломленный светrefracted lightпрямой солнечный светdirect sunlightрассеянный свет1.diffused light 2.scattered lightрассеянный галактический светdiffuse galactic lightрассеянный звездный светscattered star lightрассеянный солнечный свет1.diffuse sunlight 2.scattered sunlightсолнечный светsunlight
См. также в других словарях:
earthshine — [ʉrth′shīn΄] n. the faint illumination of the dark part of the moon by sunlight reflected from the earth … English World dictionary
earthshine — /errth shuyn /, n. Astron. the faint illumination of the part of the moon not illuminated by sunlight, as during a crescent phase, caused by the reflection of light from the earth. Also called earthlight. [1825 35; EARTH + SHINE] * * * Sunlight… … Universalium
earthshine — noun Date: 1834 sunlight reflected by the earth that illuminates the dark part of the moon called also earthlight … New Collegiate Dictionary
earthshine — noun Reflected earthlight visible on the Moons night side. See Also: moonshine … Wiktionary
earthshine — n. sunlight reflected from the earth to the dark part of the moon, earthlight … English contemporary dictionary
earthshine — noun Astronomy the glow caused by sunlight reflected by the earth, especially on the darker portion of a crescent moon … English new terms dictionary
earthshine — earth•shine [[t]ˈɜrθˌʃaɪn[/t]] n. astron. the faint illumination of the part of the moon not illuminated by sunlight, as during a crescent phase, caused by the reflection of light from the earth • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
earthshine — /ˈɜθʃaɪn/ (say erthshuyn) noun the faint light on the part of the moon not illuminated by the sun, due to the light which the earth reflects on the moon. Also, earthlight …
earthshine — n. Astron. 1 the unilluminated portion of a crescent moon shining faintly because of sunlight reflected from the earth on to the moon. 2 illumination on the moon s surface caused by this … Useful english dictionary
Aschgraues Mondlicht — Herkunftsweg des Erdscheins Aschgraues Mondlicht; die von der Erde beleuchtete Nachtseite d … Deutsch Wikipedia
Erdlicht — Herkunftsweg des Erdscheins Aschgraues Mondlicht; die von der Erde beleuchtete Nachtseite d … Deutsch Wikipedia