Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

earthquake

  • 1 Earthquake

    subs.
    P. and V. σεισμός, ὁ, γῆς σεισμός, ὁ, V. σεισμὸς χθονός, ὁ.
    Suffer from a shock of earthquake: P. σείεσθαι, κινεῖσθαι, V. σεισθῆναι σάλῳ (Eur., I T. 46).
    There was an earthquake: P. ἔσεισε (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Earthquake

  • 2 earthquake

    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) σεισμός

    English-Greek dictionary > earthquake

  • 3 earthquake

    σεισμός

    English-Greek new dictionary > earthquake

  • 4 Shock

    subs.
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
    Wound: P. and V. τραῦμα.
    Shock the feelings: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
    Earthquake shock: P. and V. σεισμός, ὁ, γῆς σεισμός, ὁ, V. σεισμὸς χθονός, ὁ.
    Suffer from shock ( of earthquake), v.: P. σείεσθαι, κινεῖσθαι, V. σεισθῆναι σάλῳ (Eur., I.T. 46).
    There was a shock of earthquake: P. ἔσεισε (absol.).
    Shock of battle: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, V. συμβολή, ἡ.
    Sudden excitation of feeling: P. σεισμός, ὁ (Plat., Legg. 791A).
    Fear: P. and V. φόβος, ὁ; see Fear.
    ——————
    v. trans.
    Horrify: P. and V. ἐκπλήσσειν.
    Offend: P. and V. λυπεῖν.
    Disgust: P. ἀηδίαν παρέχειν (dat.); see Disgust.
    Frighten: P. and V. φοβεῖν; see Frighten.
    Be shocked at: P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), ἐκπλήσσεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shock

  • 5 disaster

    (a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) καταστροφή,συμφορά
    - disastrously

    English-Greek dictionary > disaster

  • 6 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) γη
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) γη
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) χώμα
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) γη,στερια
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) φωλιά,τρύπα
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) γείωση
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) γειώνω
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Greek dictionary > earth

  • 7 experience

    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) πείρα
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) εμπειρία
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) δοκιμάζω,νιώθω

    English-Greek dictionary > experience

  • 8 perish

    ['periʃ]
    (to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) πεθαίνω,χάνομαι

    English-Greek dictionary > perish

  • 9 quake

    [kweik] 1. verb
    1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) τρέμω
    2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) σείομαι
    2. noun
    (an earthquake.) σεισμός

    English-Greek dictionary > quake

  • 10 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) πέτρα, βράχος
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) κοτρόνα
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) σκληρή καραμέλα
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) λικνίζω/-ομαι, κουνώ, κουνιέμαι
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) νανουρίζω
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ταρακουνώ/-ιέμαι
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) ροκ

    English-Greek dictionary > rock

  • 11 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) σοκ,κλονισμός,δυσάρεστη έκπληξη
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) ηλεκτροπληξία
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) δόνηση,κραδασμός
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) αποπληξία,σοκ
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) αναστατώνω,συγκλονίζω/σκανδαλίζω,σοκάρω
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) πυκνή τούφα

    English-Greek dictionary > shock

  • 12 tidal wave

    (an enormous wave in the sea, caused by an earthquake etc.) παλιρροϊκό κύμα

    English-Greek dictionary > tidal wave

  • 13 unconfirmed

    (not yet shown or proved to be true: There are unconfirmed reports of another earthquake in China.) ανεπιβεβαίωτος

    English-Greek dictionary > unconfirmed

  • 14 violent

    1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.)
    2) (caused by force: a violent death.)
    - violence

    English-Greek dictionary > violent

  • 15 warning

    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) προειδοποίηση
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) προειδοποίηση

    English-Greek dictionary > warning

  • 16 Bearing

    subs.
    Of children: P. and V. τόκος, ὁ, λοχεία, ἡ (Plat.).
    Gait: P. and V. σχῆμα, τό.
    Ways: P. and V. τρόποι, οἱ.
    Past bearing: use adj., intolerable.
    Meaning: P. διάνοια, ἡ ; see Meaning.
    It ( the earthquake) was said and indeed seemed to have a bearing on what was to follow: P. ἐλέγετο καὶ ἐδόκει ἐπὶ τοῖς μέλλουσι γενήσεσθαι σημῆναι (Thuc. 2, 8).
    Trend: P. φορά, ἡ ; see Drift.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bearing

  • 17 Oscillation

    subs.
    P. αἰώρησις, ἡ (Plat.).
    Tossing: Ar. and V. σλος, ὁ.
    Shock of earthquake: P. and V. σεισμός, ὁ.
    met., hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Oscillation

  • 18 Quake

    v. intrans.
    P. and V. τρέμειν, φρίσσειν, V. τρέσαι (aor. of τρεῖν, also Plat. but rare P.).
    Quake ( of the earth): see under Earthquake.
    Palpitate: V. ὀρχεῖσθαι; see Palpitate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quake

  • 19 Quaking

    subs.
    P. and V. τρόμος, ὁ (Plat.).
    Of the earth: P. and V. σεισμός, ὁ; see Earthquake.
    ——————
    adj.
    Ar. and V. τρομερός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quaking

  • 20 Rocking

    subs.
    Oscillation: Ar. and V. σλος, ὁ.
    Of the earth ( in an earthquake): P. and V. σεισμός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rocking

См. также в других словарях:

  • EARTHQUAKE — EARTHQUAKE, ground vibrations produced generally by a sudden subterranean occurrence. Accounts of destructive earthquakes extend far into antiquity. In biblical times earthquakes, like thunder and other natural cataclysms, were regarded as… …   Encyclopedia of Judaism

  • Earthquake — Earth quake , n. A shaking, trembling, or concussion of the earth, due to subterranean causes, often accompanied by a rumbling noise. The wave of shock sometimes traverses half a hemisphere, destroying cities and many thousand lives; called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earthquake — Earth quake , a. Like, or characteristic of, an earthquake; loud; startling. [1913 Webster] The earthquake voice of victory. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earthquake — earthquake; mi·cro·earthquake; …   English syllables

  • Earthquake — ist: die englische Übersetzung zu Erdbeben der Ringname des kanadischen Wrestlers John Tenta Siehe auch: Earthquakes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • earthquake — index cataclysm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • earthquake — (n.) late 13c., eorthequakynge, from EARTH (Cf. earth) + QUAKE (Cf. quake) (n.). In this sense O.E. had eorðdyn, eorðhrernes, eorðbeofung, eorðstyren …   Etymology dictionary

  • earthquake — [n] tremor from inside the earth convulsion, fault, macroseism, microseism, movement, quake, quaker*, seimicity, seism, seismism, shake, shock, slip, temblor, trembler*, undulation, upheaval; concepts 144,526 …   New thesaurus

  • earthquake — ► NOUN ▪ a sudden violent shaking of the ground as a result of movements within the earth s crust …   English terms dictionary

  • earthquake — [ʉrthkwāk΄] n. a shaking or trembling of the crust of the earth, caused by underground volcanic forces or by breaking and shifting of rock beneath the surface …   English World dictionary

  • Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»