-
1 Erdbeben
землетрясение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
earthquake
The violent shaking of the ground produced by deep seismic waves, beneath the epicentre, generated by a sudden decrease or release in a volume of rock of elastic strain accumulated over a long time in regions of seismic activity (tectonic earthquake). The magnitude of an earthquake is represented by the Richter scale; the intensity by the Mercalli scale. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdbeben
-
2 Erdbebenringanker
пояс антисейсмический
Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- earthquake-resistant horizontal girt
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girth frame
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdbebenringanker
-
3 Hungersnot
голод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
famine
A severe shortage of food, as through crop failure or over population. It may be due to poor harvests following drought, floods, earthquake, war, social conflict, etc. (Source: CED / GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hungersnot
-
4 erdbebensichere Konstruktion
конструкции сейсмостойкие
Строительные конструкции, элементы и соединения которых способны противостоять сейсмическим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erdbebensichere Konstruktion
-
5 Erdbebenfaktor
коэффициент сейсмичности
Характеристика интенсивности землетрясения, определяемая отношением ускорения основания сооружения, вызванного сейсмическими воздействиями, к ускорению силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdbebenfaktor
-
6 Erdbebensicherheit
сейсмостойкость
Способность несущих конструкций сооружения или здания противостоять сейсмическим воздействиям без потери эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdbebensicherheit
-
7 Epizentrum
эпицентр
Точка на поверхности Земли, являющаяся проекцией гипоцентра, т.е. центральной точки очага землетрясения.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эпицентр
Проекция гипоцентра землетрясения на поверхность Земли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Epizentrum
См. также в других словарях:
EARTHQUAKE — EARTHQUAKE, ground vibrations produced generally by a sudden subterranean occurrence. Accounts of destructive earthquakes extend far into antiquity. In biblical times earthquakes, like thunder and other natural cataclysms, were regarded as… … Encyclopedia of Judaism
Earthquake — Earth quake , n. A shaking, trembling, or concussion of the earth, due to subterranean causes, often accompanied by a rumbling noise. The wave of shock sometimes traverses half a hemisphere, destroying cities and many thousand lives; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Earthquake — Earth quake , a. Like, or characteristic of, an earthquake; loud; startling. [1913 Webster] The earthquake voice of victory. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
earthquake — earthquake; mi·cro·earthquake; … English syllables
Earthquake — ist: die englische Übersetzung zu Erdbeben der Ringname des kanadischen Wrestlers John Tenta Siehe auch: Earthquakes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
earthquake — index cataclysm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
earthquake — (n.) late 13c., eorthequakynge, from EARTH (Cf. earth) + QUAKE (Cf. quake) (n.). In this sense O.E. had eorðdyn, eorðhrernes, eorðbeofung, eorðstyren … Etymology dictionary
earthquake — [n] tremor from inside the earth convulsion, fault, macroseism, microseism, movement, quake, quaker*, seimicity, seism, seismism, shake, shock, slip, temblor, trembler*, undulation, upheaval; concepts 144,526 … New thesaurus
earthquake — ► NOUN ▪ a sudden violent shaking of the ground as a result of movements within the earth s crust … English terms dictionary
earthquake — [ʉrthkwāk΄] n. a shaking or trembling of the crust of the earth, caused by underground volcanic forces or by breaking and shifting of rock beneath the surface … English World dictionary
Earthquake — For other uses, see Earthquake (disambiguation). Global earthquake epicenters, 1963–1998 … Wikipedia
