-
21 to biff somebody about the ears
dar un cachete a alguienEnglish-spanish dictionary > to biff somebody about the ears
-
22 to box somebody's ears
zurrarle la badana a alguien -
23 to have one's ears pierced
hacerse agujeros en las orejas -
24 to prick up one's ears
-
25 to shut one's ears to something
hacer oídos sordos a algoEnglish-spanish dictionary > to shut one's ears to something
-
26 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) estar hasta el cuello -
27 up to one's ears (in)
(deeply involved (in): I'm up to my ears in work.) estar hasta el cuello -
28 to be up to one's ears (in sth)
(in work, papers) estar hasta arriba (de algo); (in difficulties, debt, scandal) estar hasta el cuello (de algo)English-spanish dictionary > to be up to one's ears (in sth)
-
29 to close or shut one's ears to sth
English-spanish dictionary > to close or shut one's ears to sth
-
30 to fall or crash down around or about one's ears
English-spanish dictionary > to fall or crash down around or about one's ears
-
31 to have money/houses coming out of one's ears
tener dinero/casas para dar y tomarEnglish-spanish dictionary > to have money/houses coming out of one's ears
-
32 I bet his ears were burning
apuesto a que le zumbaban or pitaban los oídos -
33 it was music to my ears
daba gusto escucharlo, me sonaba a música celestial -
34 to listen with both ears
-
35 to pin back one's ears
-
36 to pin one's ears back
* escuchar muy atento -
37 the news was sweet music to my ears
English-spanish dictionary > the news was sweet music to my ears
-
38 the plea fell on deaf ears
-
39 fall on deaf ears
((of a warning etc) to be ignored.) caer en oídos sordos -
40 Walls have ears
См. также в других словарях:
ears — The idea that your ear or cheek burning or itching is a sign that someone is talking about you is still generally known, if not actually believed. The belief is of considerable age, being included by Pliny (Natural History, (ad 77), xxviii).… … A Dictionary of English folklore
ears on — Trucker slang for CB is turned on as in Any smokeys out there with their ears on … Dictionary of automotive terms
ears are burning — ◇ If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you. (humorous) “We were talking about you last night.” “That explains why I felt my ears burning.” • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ears are burning — If your ears are burning, you sense or know that people somewhere else are talking about you in an unpleasant way … The small dictionary of idiomes
ears pop — see ↑pop, 1 • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
Ears Like Golden Bats — Infobox Album | Name = Ears Like Golden Bats Type = Album Artist = My Teenage Stride Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = 37:08 Label = Becalmed Records Producer = Jedediah Smith Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Ears, Open. Eyeballs, Click. — Infobox Film name = Ears Open. Eyeballs, Click. imdb id = 0462267 director = Canaan Brumley producer = Canaan Brumley distributor = Films Transit International Inc. released = 2005 runtime = 95 minutes language = English budget = music = John… … Wikipedia
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears\ burn — informal To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn. Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other … Словарь американских идиом
ears are burning — the ears in your mind hear people talking about you How did you know we were talking about you? Because my ears were burning! … English idioms