-
1 wet behind the ears
wet be.hind the ears[wet bihaind ðə 'iəz] adj sl 1 inocente. 2 inexperiente.————————wet behind the earsinexperiente, imaturo. -
2 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) arrebitar as orelhas -
3 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) arrebitar as orelhas -
4 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ficar de orelha em péEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > prick (up) one's ears
-
5 prick (up) one's ears
((of an animal) to raise the ears in excitement, attention etc: The dog pricked up its ears at the sound of the doorbell.) ficar de orelha em péEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > prick (up) one's ears
-
6 he brought a storm about his ears
he brought a storm about his earsele levantou uma tempestade.English-Portuguese dictionary > he brought a storm about his ears
-
7 he had/held the wolf by the ears
he had/held the wolf by the earsele se viu em maus lençóis, estava em situação desesperada.English-Portuguese dictionary > he had/held the wolf by the ears
-
8 head and ears
head and earstotalmente. -
9 it came to his father’s ears
it came to his father’s earschegou ao conhecimento de seu pai.English-Portuguese dictionary > it came to his father’s ears
-
10 jug-ears
jug-ears[dʒ'∧g iəz] n pl depr coll aquele que possui orelhas de abano. -
11 my ears burn
my ears burnminhas orelhas estão zunindo. -
12 my ears split
my ears splitmeus ouvidos estão arrebentando. -
13 over head and ears
over head and earsprofundamente. -
14 pin back your ears!
pin back your ears!preste atenção! -
15 the dog cocked his ears
the dog cocked his earso cachorro fitou as orelhas. -
16 to be all ears
to be all earsprestar toda a atenção, ser todo ouvidos. -
17 to be music to ones’ ears
to be music to ones’ earsdeixar feliz. -
18 to box one’s ears
to box one’s earsesbofetear alguém. -
19 to fall by the ears
to fall by the earscomeçar a disputar, brigar. -
20 to fall on deaf ears
to fall on deaf earsnão ser atendido.
См. также в других словарях:
ears — The idea that your ear or cheek burning or itching is a sign that someone is talking about you is still generally known, if not actually believed. The belief is of considerable age, being included by Pliny (Natural History, (ad 77), xxviii).… … A Dictionary of English folklore
ears on — Trucker slang for CB is turned on as in Any smokeys out there with their ears on … Dictionary of automotive terms
ears are burning — ◇ If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you. (humorous) “We were talking about you last night.” “That explains why I felt my ears burning.” • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
ears are burning — If your ears are burning, you sense or know that people somewhere else are talking about you in an unpleasant way … The small dictionary of idiomes
ears pop — see ↑pop, 1 • • • Main Entry: ↑ear … Useful english dictionary
Ears Like Golden Bats — Infobox Album | Name = Ears Like Golden Bats Type = Album Artist = My Teenage Stride Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Indie pop Length = 37:08 Label = Becalmed Records Producer = Jedediah Smith Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Ears, Open. Eyeballs, Click. — Infobox Film name = Ears Open. Eyeballs, Click. imdb id = 0462267 director = Canaan Brumley producer = Canaan Brumley distributor = Films Transit International Inc. released = 2005 runtime = 95 minutes language = English budget = music = John… … Wikipedia
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears burn — {informal} To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. * /Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn./ * /Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other./ … Dictionary of American idioms
ears\ burn — informal To feel embarrassment or shame at hearing others talk about you. Joan overheard the girls criticizing her and it made her ears burn. Joe s ears burned when he heard his classmates praising him to each other … Словарь американских идиом
ears are burning — the ears in your mind hear people talking about you How did you know we were talking about you? Because my ears were burning! … English idioms