-
1 наушники
Русско-английский словарь по проведению совещаний > наушники
-
2 наушники
earphonesРусско-английский справочник переводчика-международника > наушники
-
3 наушники
наушники
Миниатюрные громкоговорители, закрепленные вблизи уха и используемые для прослушивания передач. См. тж. headphone.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наушники
-
4 входное сопротивление наушников
Russian-English dictionary of telecommunications > входное сопротивление наушников
-
5 чашечка головного телефона
Russian-English dictionary of telecommunications > чашечка головного телефона
-
6 оголовье наушников
-
7 наушники
Русско-английский глоссарий по космической технике > наушники
-
8 оголовье наушников
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оголовье наушников
-
9 радионаушники
-
10 наушники
2) Computers: ear-pad3) Aviation: protective earmuffs4) Medicine: ear protector (для защиты ушей от шума, грязи, воды и т. ч), earphone, earpiece5) Military: telephone earpieces, telephone headset6) Engineering: cans, head gear receiver, headpieces, headsets, set of earphones7) Construction: earmuff8) Forestry: hearing protectors (противошумные)9) Radio: ear-phones10) Telecommunications: earpieces, hand-gear receiver11) Textile: ear warmers (трикотажные)12) Information technology: headpiece13) Household appliances: head set14) Sakhalin energy glossary: ear muffs15) Production: ear muffles (для защиты от шума)16) Makarov: head-phones, headset (в комплекте с оголовьем и шнуром), lugs (шапки) -
11 шлемофон
(protective) helmet with earphones; intercom head-set (космонавта)* * *helmet with earphones; intercom head-set* * *earpieceear-plate -
12 наушники
мн. м. earphones, head-phones; headsetнаушники типа «клипсы» — earclip headphones
-
13 оголовье
headband
(авиагарнитуры)
авиагарнитура состоит из пары наушников, микрофона, оголовья и шнура, — the headset consists of а pair of earphones, microphone, headband and cord.
-, наддувное (для кислородной маски и микрофона) — inflafable headstrips (of oxygen mask and mike)
- наушников (радио) — earphones head bandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оголовье
-
14 прослушивание
monitoring
контроль работы радиооборудования для определения характеристик передаваемых сигналов. — observing characteristics of transmitted signals as they are being transmitted.
- (записи, радиопередачи) — listening (to)
- (слышимость радио или телефонной передачи) в наушниках — aural presentation on headphones
- в наушниках (рад.) — hearing in earphones
voice sidetone is heard in the earphones.
-, индивидуальное (напр., записи) — private listening. то listen in privacy.
- передаваемых сигналов — listening to transmitted signals
- сигнала (летчиком) в наушинках ( — aural presentation of the signal to the pilot) on headphonesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прослушивание
-
15 акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
Головной телефон, предназначенный для предупреждения любой акустической связи между внешней средой и каналом уха (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
-
16 акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
Головной телефон, который предназначен для обеспечения акустического тракта между внешней средой и каналом уха. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
-
17 головной телефон с амбушюрами "вокруг уха"
головной телефон с амбушюрами "вокруг уха"
Головной телефон, который окружает ушную раковину и расположен на оголовье. Контакт с головой обычно поддерживается с помощью упругих подушек. Головной телефон с амбушюрами "вокруг уха" может соприкасаться с ушной раковиной, но сильно ее не сдавливать (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон с амбушюрами "вокруг уха"
-
18 головной телефон с амбушюрами (мягкими валиками) "на ухе"
головной телефон с амбушюрами (мягкими валиками) "на ухе"
Головной телефон, который закреплен на ушной раковине и имеет внешний диаметр (или максимальные размеры) не менее 45 мм (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон с амбушюрами (мягкими валиками) "на ухе"
-
19 головной телефон с ушным вкладышем
головной телефон с ушным вкладышем
Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы частично или полностью входить в ушной канал (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон с ушным вкладышем
-
20 головной телефон, расположенный выше ушной раковины
головной телефон, расположенный выше ушной раковины
Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон, расположенный выше ушной раковины
См. также в других словарях:
earphones — UK [ˈɪə(r)ˌfəʊnz] US [ˈɪrˌfoʊns] noun [plural] a piece of electronic equipment with parts that you wear over your ears to listen to recorded music Thesaurus: machines for playing sound or pictureshyponym general words for machinery and… … Useful english dictionary
earphones — noun ADJECTIVE ▪ stereo ▪ MP3 player … OF EARPHONES ▪ pair, set VERB + EARPHONES ▪ have on … Collocations dictionary
earphones — noun Headphones; a pair of small loudspeakers intended to be worn with one speaker inside each outer ear or covering all or part of the ear … Wiktionary
earphones — ear|phones [ ır,founs ] noun plural a piece of electronic equipment with parts that you wear over your ears to listen to recorded music: HEADPHONES … Usage of the words and phrases in modern English
earphones — n. small sound receiver which is placed in or over the ear (for a radio or telephone) … English contemporary dictionary
earphones — noun (plural) electrical equipment that you put over your ears to listen to a radio, record player etc … Longman dictionary of contemporary English
earphones — UK [ˈɪə(r)ˌfəʊnz] / US [ˈɪrˌfoʊns] noun [plural] a piece of electronic equipment with parts that you wear over your ears to listen to recorded music … English dictionary
earphones — [ˈɪəˌfəʊnz] noun [plural] a piece of equipment that you wear over your ears to listen to recorded sound Syn: headphones … Dictionary for writing and speaking English
Noise Isolating Earphones — isolate ambient sound by sealing in the ear when fitted, also known as IEM s (In Ear Monitors) or ECH s (Ear Canal Headphones). In ear sound isolating earphones are worlds apart from the humble ear bud headphones, such as the standard in ear… … Wikipedia
mug me earphones — n. The distinctive white cord and earbuds associated with the often stolen Apple iPod digital music player. Also: mug me earphones. Example Citations: Police call iPod assaults an epidemic, not unlike the spate of violent swarmings in the 1990s… … New words
Вкладыши (наушники) — Основная статья: Наушники «Вкладыши» («таблетки», «капе … Википедия