Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

earnest

  • 21 earnest

    zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő to earnest: komolyan gondol vmit, előleggel leköt, leelőlegez
    * * *
    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) komoly
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) határozott, megfontolt
    - earnestly
    - in earnest

    English-Hungarian dictionary > earnest

  • 22 earnest

    n. Earnest (förnamn)
    * * *
    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) allvarlig, uppriktig
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) enträgen, nitisk, allvarlig
    - earnestly
    - in earnest

    English-Swedish dictionary > earnest

  • 23 earnest

    ear·nest [ʼɜ:nɪst, Am ʼɜ:r-] adj
    1) ( serious) ernst
    2) ( determined) ernsthaft, ernstlich;
    \earnest attempt ernst gemeinter Versuch;
    \earnest desire aufrichtiges Verlangen n
    1) ( resolution) Ernst m;
    to be in [deadly] \earnest es [tod]ernst meinen
    2) ( seriousness) Ernst m, Ernsthaftigkeit f;
    in \earnest ( with seriousness) ernsthaft;
    ( completely) richtig
    3) ( earnest money) Handgeld nt

    English-German students dictionary > earnest

  • 24 earnest

    I ['ɜːnɪst] 1. adj
    1) серйо́зний; переко́наний
    2) ре́вний; щи́рий; гаря́чий, палки́й

    earnest desire — палке́ бажа́ння

    2. n
    серйо́зність

    in earnest — серйо́зно

    II ['ɜːnɪst] n
    завда́ток; заста́ва, (за)пору́ка

    earnest money — грошова́ заста́ва (пору́ка)

    an earnest of what is to come — запору́ка того́, що ма́є бу́ти

    an earnest of more to come — запору́ка майбу́тніх благ

    English-Ukrainian transcription dictionary > earnest

  • 25 earnest

    /'ə:nist/ * tính từ - đứng đắn, nghiêm chỉnh - sốt sắng, tha thiết * danh từ - thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh =in earnest+ đứng đắn, nghiêm chỉnh =are you in earnest?+ anh không đùa đấy chứ? =you are not in earnest+ anh lại đùa đấy thôi !it is raining in earnest - trời đang mưa ra trò * danh từ - tiền đặt cọc - sự bảo đảm - điềm, điều báo hiệu trước =an earnest of future success+ điều báo hiệu cho sự thành công sau này

    English-Vietnamese dictionary > earnest

  • 26 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) alvarlegur, einlægur
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) alvarlegur, ákveðinn
    - earnestly
    - in earnest

    English-Icelandic dictionary > earnest

  • 27 earnest

    n. avans, teminât, tadım, delil, ciddi olma
    * * *
    1. ciddi 2. kararlı
    * * *
    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) ciddî, ağırbaşlı
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) kararlı, samimî
    - earnestly
    - in earnest

    English-Turkish dictionary > earnest

  • 28 earnest

    • totinen
    • tosissaan oleva
    • tosikkomainen
    • innokas
    • innostunut
    • jämerä
    • haudanvakava
    • huumorintajuton
    • hurskas
    • hymytön
    • vilpitön
    • esimaksu
    • etumaksu
    • ahkera
    • vakavailmeinen
    • vakava
    • vakavasti
    • vakavahenkinen
    • vakavamielinen
    • vakaa
    • jäyhä
    • harras
    • yksivakainen
    • yksitotinen
    • käsiraha
    • kuumaverinen
    * * *
    'ə:nist
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) totinen
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) päättäväinen
    - earnestly
    - in earnest

    English-Finnish dictionary > earnest

  • 29 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) nopietns
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) apņēmīgs; dedzīgs
    - earnestly
    - in earnest
    * * *
    ķīla, rokasnauda; nopietns; kaislīgs, dedzīgs

    English-Latvian dictionary > earnest

  • 30 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) rimtas, stropus
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) nuoširdus
    - earnestly
    - in earnest

    English-Lithuanian dictionary > earnest

  • 31 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) vážný
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) vážný
    - earnestly
    - in earnest
    * * *
    • svědomitý

    English-Czech dictionary > earnest

  • 32 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) vážny
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) vážny
    - earnestly
    - in earnest
    * * *
    • vážny
    • skutocnost
    • signál
    • predzvest

    English-Slovak dictionary > earnest

  • 33 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) serios
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) serios
    - earnestly
    - in earnest

    English-Romanian dictionary > earnest

  • 34 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) σοβαρός
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) ειλικρινής
    - earnestly
    - in earnest

    English-Greek dictionary > earnest

  • 35 earnest

    I ['əːnɪst] n
    задаток, залог, взнос
    - take this as an earnest II ['əːnɪst] adv
    серьёзный, правдивый, решительный
    - earnest young man
    - earnest discussions

    English-Russian combinatory dictionary > earnest

  • 36 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) sérieux
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) sérieux
    - earnestly - in earnest

    English-French dictionary > earnest

  • 37 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) sério
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) sério
    - earnestly - in earnest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > earnest

  • 38 earnest

    I
    [΄ə:nist] n լուրջ. in earnest լուրջ, լրջորեն. in real earnest միանգամայն/բոլորովին լուրջ Are you in earnest? Դուք լո՞ւրջ եք ասում
    II
    [΄ə:nist] a լուրջ, անկեղծ, ջանասեր. an earnest student լուրջ/ջանասեր ուսանող. anearnest wish անկեղծ ցանկություն
    [΄ə:nist] n կանխավճար, գրավ

    English-Armenian dictionary > earnest

  • 39 earnest

    I ['ə:nɪst]
    1. adj
    1) серьёзный; важный
    2) искренний; ревностный; убедительный
    2. n

    in real/dead earnestсовершенно серьёзно

    II ['ə:nɪst] n
    1) задаток; аванс
    2) перен. залог (любви, дружбы и т. п.)

    2000 самых употребительных английских слов > earnest

  • 40 earnest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earnest
    [Swahili Word] hodari
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] earnest money
    [English Plural] earnest money
    [Swahili Word] kishika mkono
    [Swahili Plural] vishika mkono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shika, mkono
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > earnest

См. также в других словарях:

  • Earnest — Ear nest, n. [Prob. corrupted fr. F. arrhes, L. arra, arrha, arrhabo, Gr. arrabw n, of Semitic origin, cf. Heb. [=e]r[=a]v[=o]n; or perh. fr. W. ernes, akin to Gael. earlas, perh. fr. L. arra. Cf. {Arles}, {Earles penny}.] 1. Something given, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earnest — Ear nest, a. 1. Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavor; heartfelt; fervent; hearty; used in a good sense; as, earnest prayers. [1913 Webster] An earnest advocate to plead for him.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — ear·nest / ər nəst/ n [Anglo French ernes(t) erles, alteration of Old French erres, plural of erre pledge, earnest, alteration of Latin arra, short for arrabo, from Greek arrhabōn, of Semitic origin]: something of value given by a buyer to a… …   Law dictionary

  • Earnest — Ear nest ([ e]r n[e^]st), n. [AS. eornost, eornest; akin to OHG. ernust, G. ernst; cf. Icel. orrosta battle, perh. akin to Gr. orny nai to excite, L. oriri to rise.] Seriousness; reality; fixed determination; eagerness; intentness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — earnest1 [ʉr′nist] adj. [ME ernest < OE eornoste < eornost, earnestness, zeal, akin to Ger ernst, seriousness (OHG ernust) < IE base * er , to set oneself in motion, arouse > RUN] 1. serious and intense; not joking or playful; zealous …   English World dictionary

  • Earnest — Ear nest, v. t. To use in earnest. [R.] [1913 Webster] To earnest them [our arms] with men. Pastor Fido (1602). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — ► ADJECTIVE ▪ intensely serious. ● in earnest Cf. ↑in earnest DERIVATIVES earnestly adverb earnestness noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • earnest — from O.E. eornoste (adj.) zealous, or from O.E. noun eornost seriousness, serious intent (surviving only in the phrase in earnest), from P.Gmc. *ern vigor, briskness (Cf. O.S. ernust, O.H.G. arnust seriousness, firmness, struggle, Ger. Ernst… …   Etymology dictionary

  • earnest — adj *serious, solemn, grave, somber, sober, sedate, staid Analogous words: zealous, enthusiastic, passionate (see corresponding nouns at PASSION): diligent, *busy, industrious, assiduous, sedulous: *sincere, wholehearted, whole souled Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • earnest — [adj1] very enthusiastic ardent, busy, devoted, diligent, eager, fervent, fervid, heartfelt, impassioned, industrious, keen, passionate, perseverant, purposeful, sedulous, sincere, urgent, vehement, warm, wholehearted, zealous; concepts… …   New thesaurus

  • earnest — ear|nest1 [ˈə:nıst US ˈə:r ] adj [: Old English; Origin: eornost] very serious and sincere ▪ a rather earnest young man ▪ Matthews was in earnest conversation with a young girl. ▪ an earnest desire to offer something useful to society earnest… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»