-
1 earner
['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq.* * *earner /ˈɜ:nə(r)/n.1 (spec. nei composti) chi guadagna; percettore di reddito: high earner, chi ha un reddito elevato; wage-earner, salariato2 fonte di reddito; fonte di guadagno; attività lucrativa: Tourism is this country's biggest earner, il turismo è la maggior fonte di reddito di questo paese; (fam.) a nice little earner, un'attività che frutta un bel po' di soldi; una bella fonte di guadagno.* * *['ɜːnə(r)]1) (person) salariato m. (-a)2) BE colloq. -
2 earner earn·er n
['ɜːnə(r)]families with a sole earner — famiglie fpl monoreddito inv
-
3 wage earner wage earn·er n
['weɪdʒˌɜːnə(r)] -
4 salary earner
-
5 wage earner
1) (earning a wage) salariato m. (-a)2) (breadwinner) sostegno m. della famiglia* * *1) (earning a wage) salariato m. (-a)2) (breadwinner) sostegno m. della famiglia -
6 non-wage
non-wage /nɒnˈweɪdʒ/a.2 non salariato; autonomo: non-wage earner, lavoratore autonomo; non-wage earners' income, redditi non salariali; non-wage economy, economia non monetaria. -
7 ♦ salary
♦ salary /ˈsælərɪ/n.stipendio; retribuzione: annual salary, stipendio annuo; salary adjustment, adeguamento di stipendio; salary cut, riduzione di stipendio; salary demands, richieste di miglioramento economico; salary-earner, stipendiato (sost.); salary increase (o salary rise) aumento di stipendio; salary level, livello retributivo; salary scale, scala (o tabella) retributiva; salary structure, struttura dello stipendioFALSI AMICI: salary non significa salario. NOTA D'USO: - salary, wage o pay?- -
8 ♦ wage
♦ wage /weɪdʒ/n.(di solito al pl.) (econ.) salario; paga; retribuzione: a fair wage, un salario equo; to earn high wages, avere una buona paga; a living wage, un salario sufficiente per le necessità della vita; un salario di sussistenza; low wages, salari bassi; minimum wage, salario minimo; real wage, salario reale; starvation wages, salario da fame; subsistence wages, salario di mera sussistenza; decent wages, un salario discreto; hourly wages, salario orario; minimum wage, salario minimo; minimo salariale● wage advances, anticipi sul salario □ wages and salaries, retribuzioni □ wage awards, aumenti salariali □ wage bargaining, contrattazione salariale □ wages book, libro paga □ wage ceiling, tetto salariale □ wage cheque, assegno (della) paga □ wage claims, rivendicazioni salariali □ wages clerk, chi fa le paghe; addetto alle paghe □ wage control, controllo dei salari □ wage-cost spiral, spirale costi-salari □ wage costs, costi salariali □ wage differential, differenziale salariale □ wage dispute, controversia salariale □ wage drift, slittamento salariale □ wage earner, salariato, salariata □ (collett.) wage earners, i salariati □ wage escalation, aumento dei salari indicizzati □ wage floor, minimo salariale □ wage freeze, congelamento (o blocco) dei salari □ (econ.) wage fund, fondo salari □ wage incentives, incentivi salariali □ wage income, reddito di (o da) lavoro dipendente □ (stat.) wage index, indice delle retribuzioni □ wage indexation, indicizzazione dei salari □ wage inflation, inflazione da salari; inflazione dei salari □ wage level, livello salariale □ wage negotiation, trattativa salariale □ wage packet, busta paga □ wage pause, tregua salariale □ wages policy, politica salariale □ wage-price spiral, spirale prezzi-salari □ wage-push inflation, inflazione da spinte salariali □ wage rate, saggio del salario; tasso salariale □ wage restraint, contenimento dei salari; tregua salariale □ wage rise, aumento salariale □ wage scale, scala retributiva; tabella base dei salari □ wage settlement, accordo salariale □ (spreg. o scherz.) wage slave, schiavo del lavoro salariato □ wage sheet, foglio paga □ wages spiral, spirale salariale □ wage squeeze, stretta salariale □ wage structure, struttura salariale; sistema retributivo □ wage talks, trattative salariali □ (econ.) wages theory, teoria dei salari □ wage threshold, soglia salariale □ wage-wage spiral, spirale dei salari; rincorsa dei salari NOTA D'USO: - salary, wage o pay?- □ wage worker ► wageworker.(to) wage /weɪdʒ/v. t.intraprendere; iniziare; condurre; fare: to wage a campaign, intraprendere una campagna militare; to wage war (on), far guerra, muover guerra (contro).
См. также в других словарях:
earner — earn‧er [ˈɜːnə ǁ ˈɜːrnər] noun [countable] JOBS 1. someone who earns money by working: • He s the highest earner in the company at the moment. • It is hard when there is only one wage earner in the family. 2. an investment or … Financial and business terms
earner — ear ner ([ e]r n[ e]r), n. someone who earns wages in return for labor. Syn: wage earner. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
earner — n. A person who earns. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
earner — (n.) 1610s, agent noun from EARN (Cf. earn) … Etymology dictionary
earner — noun 1 (C) someone who earns money for the job that they do: high earner/low earner etc: Private childcare is still too expensive for the average earner. | wage earner: Most wage earners are paid by cheque. 2 a nice little earner BrE informal… … Longman dictionary of contemporary English
earner — earn|er [ˈə:nə US ˈə:rnər] n 1.) someone who earns money for the job that they do high/low/average earner ▪ Private childcare is still too expensive for the average earner. ▪ He is the only wage earner in the family. 2.) a business or activity… … Dictionary of contemporary English
earner — [[t]ɜ͟ː(r)nə(r)[/t]] earners 1) N COUNT: usu supp N An earner is someone or something that earns money or produces profit. ...a typical wage earner... Sugar is Fiji s second biggest export earner. 2) PHRASE: N inflects, usu v link PHR, PHR after… … English dictionary
earner — UK [ˈɜː(r)nə(r)] / US [ˈɜrnər] noun [countable] Word forms earner : singular earner plural earners 1) someone who earns money by working high/low earner: High earners should not be penalized by the tax system. wage earner: There are two wage… … English dictionary
earner — earn|er [ ɜrnər ] noun count 1. ) someone who earns money by working: high/low earner: High earners should not be penalized by the tax system. wage earner: There are two wage earners in the family. 2. ) something that earns money: Sugar and… … Usage of the words and phrases in modern English
earner — n British a scheme or situation which brings financial advantage, especially when unexpected or illicit. Originally from the language of police and thieves, the term, especially in the vogue phrase a nice little earner , entered general cir… … Contemporary slang
earner — [ˈɜːnə] noun [C] 1) someone who earns money by working a wage earner[/ex] 2) something that earns money Tourism is a major earner of foreign currency.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English