-
1 earned income
earned in·come[ɜ:ndˈ-, AM ɜ:rndˈ-]wife's \earned income allowance Freibetrag m für Erwerbseinkommen der Ehefrau* * *['ɜːnd'ɪnkʌm]nArbeitseinkommen nt -
2 earned income
-
3 earned income
earned income 1. ADMIN, ECON, PERS Arbeitseinkommen n, Erwerbseinkommen n; 2. TAX Einkünfte pl aus selbstständiger und nichtselbstständiger ArbeitEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earned income
-
4 earned income
-
5 earned income
1) эк., гос. фин. трудовой [заработанный\] доход (доход от зарплаты, гонорара или индивидуальной предпринимательской деятельности, в отличие от доходов в виде дивидендов, процентов, арендной платы; может включать пенсию)Syn:Ant:See:2) учет заработанный доход (доход, заносящийся на счет в главную бухгалтерскую книгу тогда, когда товары или услуги проданы или предоставлены покупателю)See:
* * *
заработанный доход: доход, полученный от продажи рабочей силы и услуг (зарплата, комиссионные, премии, чаевые); не включает доходы от дивидендов, процентов, аренды, но может включать пенсию или ренту; см. passive income;* * *трудовой доход; активный доход; производственный доход. . Словарь экономических терминов . -
6 earned income
заработанный доход
Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты-теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более низким ставкам, нежели незаработанный доход, так как последний образуется без затрат налогоплательщиком своего времени и сил. Различие в доходах разными способами отражалось в системе налогообложения в Великобритании (налоговые скидки на заработанный доход, налоговые скидки на заработанный женой доход и дополнительный налог на доходы от инвестиций). Заработанный доход состоит в первую очередь из заработной платы и жалований, прибыли от предпринимательства, ройялти, и некоторых видов пенсий. В настоящее время различий между ставками налога на заработанный и незаработанный доходы не существует. См.: income-tax allowances (льготы при уплате подоходного налога).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earned income
-
7 earned income
verdiende inkomsten (inkomsten waar belasting op betaald moet worden,inkomen uit arbeid) -
8 earned income
earned in.come[2:nd i'k∧m] n rendimento do trabalho. -
9 earned income
Arbeitseinkommen nt -
10 earned income
эк. производственный доход, доход от производственной деятельности -
11 earned income
['ɜːnd'ɪŋkʌm]1) Общая лексика: гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), доход от производственной деятельности, зарплата, производственный доход, трудовой доход2) Сельское хозяйство: трудовой доход (в форме зарплаты)3) Экономика: заработанный доход, начисленный доход, совокупность всех видов доходов, облагаемых подоходным налогом, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), производственная прибыль от непосредственных операций предприятия4) Бухгалтерия: доход от основной деятельности, трудовой доход (заработная плата или жалование), "заработанный" доход (противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)5) Страхование: доходы от основной деятельности6) Дипломатический термин: доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)7) Социология: доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.)8) Деловая лексика: доход от профессиональной деятельности, производственная прибыль, профессиональный доход9) ЕБРР: активный доход10) Макаров: зарплата (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), трудовой доход (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), зарплата (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), трудовой доход (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), трудовой доход (в форме заработной платы) -
12 EARNED INCOME
Трудовой доход. Вознаграждение за труд
Доход человека подразделяется на трудовой и нетрудовой (unearned income). Под трудовым доходом подразумевается заработная плата, жалованье, гонорары, комиссионные, а также прибыль от предпринимательской деятельности. Нетрудовой доход - это прибыль, полученная от использования природных ресурсов и капитала в виде ренты, дивидендов или процентов. Трудовой доход обычно облагается налогом по прогрессивной шкале. Экономическая наука не проводит различия между этими доходами, поскольку подразумевается, что все факторы производства приносят доход. Cм. Incidence of taxation, Progressive taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EARNED INCOME
-
13 EARNED INCOME
(заработанный доход) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты-теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более низким ставкам, нежели незаработанный доход, так как последний образуется без затрат налогоплательщиком своего времени и сил. Различие в доходах разными способами отражалось в системе налогообложения в Великобритании (налоговые скидки на заработанный доход, налоговые скидки на заработанный женой доход и дополнительный налог на доходы от инвестиций). Заработанный доход состоит в первую очередь из заработной платы и жалований, прибыли от предпринимательства, ройялти, и некоторых видов пенсий. В настоящее время различий между ставками налога на заработанный и незаработанный доходы не существует. См.: income-tax allowances (льготы при уплате подоходного налога). -
14 earned income
доход от основной деятельности; "заработанный" доход(противоположным является investment income - доход от инвестиционной деятельности)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > earned income
-
15 earned income
Finmoney generated by an individual’s or an organization’s labor, for example, wages, salaries, fees, royalties, and business profits. -
16 earned income
доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), производственная прибыль (экономика) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) (экономика) производственный доход, доход от производственной деятельностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earned income
-
17 earned income
[ʹɜ:nd|ʹıŋkʌm,-{ʹɜ:nd}ʹıŋkəm] эк.1) трудовой доход, зарплата, гонорар и т. п. ( в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг)2) производственный доход, доход от производственной деятельности -
18 earned income
производственная прибыль от непосредственных операций предприятия, трудовой доходАнгло-русский словарь экономических терминов > earned income
-
19 earned income
1. трудовой доход, заработная плата, гонорар;2. доход, полученный от производственной деятельности.* * *1) трудовой доход, заработная плата, гонорар;2) доход, полученный от производственной деятельности. -
20 earned income
הכנסות מיגיעה אישית, הכנסה מיגיעה (הכנסות הבאות מעבודה גרידא, חייבות במס על-פי סולם משלהן)* * *◙ (ןהלשמ םלוס יפ-לע סמב תובייח,אדירג הדובעמ תואבה תוסנכה) העיגימ הסנכה,תישיא העיגימ תוסנכה◄
См. также в других словарях:
earned income — n: income (as wages, salary, professional fees, or commissions) that results from the personal labor or services of an individual compare unearned income Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Earned Income — Income derived from active participation in a trade or business, including wages, salary, tips, commissions and bonuses. This is the opposite of unearned income. Earned income includes any income that a person or company receives for work they… … Investment dictionary
earned income — noun uncount BUSINESS the money that you earn for doing your job, including your salary, expenses, and any other payments ─ compare UNEARNED INCOME … Usage of the words and phrases in modern English
earned income — compensation earned from employment, which includes wages, salary, tips, and compensation. Bloomberg Financial Dictionary * * * earned income earned income ➔ income * * * earned income UK US noun [U] TAX ► money that a person or company receives… … Financial and business terms
earned income — The following types of income are treated as earned income: • income from employment; • income from trades, professions, and vocations; • foreign business profits; • patent and copyright income received by the creator; • a proportion of the… … Accounting dictionary
earned income — income from wages, salaries, fees, or the like, accruing from labor or services performed by the earner. Cf. unearned income. [1880 85] * * * … Universalium
Earned income tax credit — The United States federal Earned Income Tax Credit (EITC or EIC) is a refundable tax credit. For tax year 2007, a claimant with one qualifying child can receive a maximum credit of $2,853. For two or more qualifying children, the maximum credit… … Wikipedia
Earned Income Tax Credit — Lohnauffüllung bezeichnet Formen der Lohnsubvention mit einem anteiligen Auszahlbetrag in Abhängigkeit vom erworbenen Einkommen. In der Regel meint man damit die Earned Income Tax Credit (wörtlich Arbeitseinkommensteuergutschrift ) der USA und… … Deutsch Wikipedia
earned income credit — A refundable tax credit on earned income up to a certain amount for low income workers who maintain a household for dependent children. The amount of the credit is reduced dollar for dollar if earned income (or adjusted gross income) is greater… … Black's law dictionary
earned income credit — A refundable tax credit on earned income up to a certain amount for low income workers who maintain a household for dependent children. The amount of the credit is reduced dollar for dollar if earned income (or adjusted gross income) is greater… … Black's law dictionary
earned income — noun Etymology: earned from past participle of earn (I) : income (as wages, salary, professional fees, or commissions) that results from the personal labor or services of an individual compare unearned income … Useful english dictionary