Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

early

  • 81 שָׁקַד

    שָׁקַד(b. h.; v. קדר) (to bend, be bent; trnsf. to be bent upon, be intent, studious, anxious; to watch. Lam. R. to I, 14 (ref. to נשקד, v. preced.) שי״ן כתיב ש׳הקב״הוכ׳ it is written with Shin, the Lord considered well how to bring the evil upon me (so as not to consume me). Midr. Till. to Ps. 119:9 ששוֹקְדִיםוכ׳, v. שָׁחַר I. Y.Ber.IV, 7d אני שוֹקֵר והן שוֹקְרִין I am industrious (rise early), and so are they; (Bab. ib. 28b משכים … משכימים). Tosef. ib. VII (VI), 2 כמה אומניות שוֹקְדוֹת משכימותוכ׳ how many trades (tradesmen) are anxious, rise early (to sell their goods), and I rise and find all these ; Bab. ib. 58a כל אומניות שוקדות ובאותוכ׳ (not אומות) all trades are anxious and come to the door of my house Keth.2a; 3b שָׁקְדוּ … על בנותוכ׳ the scholars were considerate towards the daughters of Israel (in ordaining weddings to be held on the fourth day of the week), in order that a man may make preparations Ib. 3a bot. הא בעינן שקדו but (how may weddings take place any day of the week?) must we not consider shaḳdu (the scholars institution for the honor of woman)?; a. e.Part. pass. שָׁקיּד anxious, industrious, conscientious. Ab. II, 14 הוי ש׳ ללמודוכ׳ be anxious to learn the Law. Keth.43b ש׳ אמרה the industrious scholar said it; ש׳ מנו שמואל who is meant by shaḳud? Samuel. Y.Ned.VIII, 40d bot. ולא עמד שוֹקֵדוכ׳ and no conscientious student arose, until (R.) Jeremiah arose; Y.Kidd.III, 64c top שָׁקַד.

    Jewish literature > שָׁקַד

  • 82 תוחלא

    תּוּחְלָא, תַּחְ׳m. (תְּחַל) (beginning to ripen,) early ripe or half-ripe date. Gitt.89a, v. אֲצִיפָא. Ḥag.15b אכל ת׳וכ׳ (Ar. תוחלנא), v. שִׁיחְלָא; (Ms. M. היינו דאמרי אינשי אשכחת תְּחַלְתָּא אכל גווא ושדי שיחלי (not אשכחתיה) that is what people say, when thou findest an early date, eat the inside and throw away the peel (or the kernel); אמרי במערבא אכול תחלאוכ׳ they say in the west, eat the date (v. Rabb. D. S. a. l. note 30)).Pl. תּוּחְלֵי, v. next w.

    Jewish literature > תוחלא

  • 83 תח׳

    תּוּחְלָא, תַּחְ׳m. (תְּחַל) (beginning to ripen,) early ripe or half-ripe date. Gitt.89a, v. אֲצִיפָא. Ḥag.15b אכל ת׳וכ׳ (Ar. תוחלנא), v. שִׁיחְלָא; (Ms. M. היינו דאמרי אינשי אשכחת תְּחַלְתָּא אכל גווא ושדי שיחלי (not אשכחתיה) that is what people say, when thou findest an early date, eat the inside and throw away the peel (or the kernel); אמרי במערבא אכול תחלאוכ׳ they say in the west, eat the date (v. Rabb. D. S. a. l. note 30)).Pl. תּוּחְלֵי, v. next w.

    Jewish literature > תח׳

  • 84 תּוּחְלָא

    תּוּחְלָא, תַּחְ׳m. (תְּחַל) (beginning to ripen,) early ripe or half-ripe date. Gitt.89a, v. אֲצִיפָא. Ḥag.15b אכל ת׳וכ׳ (Ar. תוחלנא), v. שִׁיחְלָא; (Ms. M. היינו דאמרי אינשי אשכחת תְּחַלְתָּא אכל גווא ושדי שיחלי (not אשכחתיה) that is what people say, when thou findest an early date, eat the inside and throw away the peel (or the kernel); אמרי במערבא אכול תחלאוכ׳ they say in the west, eat the date (v. Rabb. D. S. a. l. note 30)).Pl. תּוּחְלֵי, v. next w.

    Jewish literature > תּוּחְלָא

  • 85 תַּחְ׳

    תּוּחְלָא, תַּחְ׳m. (תְּחַל) (beginning to ripen,) early ripe or half-ripe date. Gitt.89a, v. אֲצִיפָא. Ḥag.15b אכל ת׳וכ׳ (Ar. תוחלנא), v. שִׁיחְלָא; (Ms. M. היינו דאמרי אינשי אשכחת תְּחַלְתָּא אכל גווא ושדי שיחלי (not אשכחתיה) that is what people say, when thou findest an early date, eat the inside and throw away the peel (or the kernel); אמרי במערבא אכול תחלאוכ׳ they say in the west, eat the date (v. Rabb. D. S. a. l. note 30)).Pl. תּוּחְלֵי, v. next w.

    Jewish literature > תַּחְ׳

  • 86 אברם

    n. Abram, early form of the name Abraham appearing in the Book of Genesis (Biblical) ; male first name (form of Abraham)

    Hebrew-English dictionary > אברם

  • 87 אוגוסטינוס

    n. augustine, Saint Augustine (AD 354-430), one of the four Latin fathers of the early Christian Church, author, bishop of Hippo; Saint Augustine (died AD 604), Roman monk and first archbishop of Canterbury

    Hebrew-English dictionary > אוגוסטינוס

  • 88 אימג'יזם

    imagism, poetry movement of the early twentieth century which advocated clarity of expression and the use of everyday speech

    Hebrew-English dictionary > אימג'יזם

  • 89 אמנות חדשה

    Art Nouveau, style of decorative art popular in the late 19th and early 20th centuries (characterized by plant motifs, flowing lines and asymmetrical shapes)

    Hebrew-English dictionary > אמנות חדשה

  • 90 אספרגר

    (Psychiatry) Asperger's syndrome, moderate autistic disorder which is observed mainly during the early school years (characterized by by severe impairment of social interactions, meticulousness in speech and preoccupation with very limited interests), disorder named after Hans Asperger

    Hebrew-English dictionary > אספרגר

  • 91 אפוסטול

    apostle, one of the 12 disciples of Jesus; missionary of the early Christian church; one who spreads the teachings of Christianity; one who advances an important cause or idea

    Hebrew-English dictionary > אפוסטול

  • 92 אר נובו

    Art Nouveau, style of decorative art popular in the late 19th and early 20th centuries (characterized by plant motifs, flowing lines and asymmetrical shapes)

    Hebrew-English dictionary > אר נובו

  • 93 באש

    v. become hateful, odious; to stink; putrefied
    ————————
    v. cause stink; hate; to stink; ripen early
    ————————
    v. to stink, have a bad smell; putrefy, rot
    ————————
    v. to stink; caused be stinky

    Hebrew-English dictionary > באש

  • 94 בזיליקה

    basilica, type of early Christian church (mainly found in Italy) ; hall of justice, meeting hall (in ancient Rome)

    Hebrew-English dictionary > בזיליקה

  • 95 ביטלמאניה

    Beatlemania, mass excitement and enthusiasm for the rock group "The Beatles" (during the early 1960s)

    Hebrew-English dictionary > ביטלמאניה

  • 96 ביטלמאנייה

    Beatlemania, mass excitement and enthusiasm for the rock group "The Beatles" (during the early 1960s)

    Hebrew-English dictionary > ביטלמאנייה

  • 97 ביטלמניה

    Beatlemania, mass excitement and enthusiasm for the rock group "The Beatles" (during the early 1960s)

    Hebrew-English dictionary > ביטלמניה

  • 98 ביטלמנייה

    Beatlemania, mass excitement and enthusiasm for the rock group "The Beatles" (during the early 1960s)

    Hebrew-English dictionary > ביטלמנייה

  • 99 בכיר

    adj. ripening early
    ————————
    senior, major; older, elder

    Hebrew-English dictionary > בכיר

  • 100 בלס

    v. to cause a tree (sycamore) to ripen early

    Hebrew-English dictionary > בלס

См. также в других словарях:

  • early — adv Early, soon, beforehand, betimes share the meaning of at or nearly at a given point of time or around the beginning of a specified or implied period of time. Early is used chiefly in reference to a period of time (as a day, a lifetime, an age …   New Dictionary of Synonyms

  • Early — may refer to:History * the beginning or oldest part of a defined historical period, as opposed to middle or late periods. ** e.g., Early modern EuropePlaces: *In the United States: ** Early, Iowa ** Early, Texas ** Early County, GeorgiaPeople: *… …   Wikipedia

  • Early — ist der Name von Personen: Jubal Anderson Early (1816–1894), General der Konföderierten James M. Early (1922–2004), US amerikanischer Elektrotechnik Ingenieur Peter Early (1773−1817), US amerikanischer Politiker und Gouverneur von Georgia Orte in …   Deutsch Wikipedia

  • Early — Ear ly, a. [Compar. {Earlier} ([ e]r l[i^]*[ e]r); superl. {Earliest}.] [OE. earlich. [root]204. See {Early}, adv.] 1. In advance of the usual or appointed time; in good season; prior in time; among or near the first; opposed to {late}; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • early — ► ADJECTIVE (earlier, earliest) & ADVERB 1) before the usual or expected time. 2) of or at the beginning of a particular time, period, or sequence. ● at the earliest Cf. ↑at the earliest ● early bird …   English terms dictionary

  • early — [adj1] in the beginning a bit previous, aboriginal, ancient, antecedent, antediluvian, antiquated, brand new, budding, early bird*, fresh, initial, new, original, preceding, premier, prevenient, previous, primal, prime, primeval, primitive,… …   New thesaurus

  • Early B — Early B, de son vrai nom Earlando Arrington Neil, est un deejay jamaïcain né en 1956 à Kingston (Jamaïque) et décédé le 9 novembre 1994. Il était surnommé The Doctor. Discographie 1984 Four Wheel No Real (Midnight Rock) Singles: Cane Man A Fe… …   Wikipédia en Français

  • Early — Early, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 605 Housing Units (2000): 293 Land area (2000): 0.394821 sq. miles (1.022582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.394821 sq. miles (1.022582 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Early — Ear ly ([ e]r l[y^]), adv. [OE. erli, erliche, AS. [=ae]rl[=i]ce; [=ae]r sooner + l[=i]c like. See {Ere}, and {Like}.] Soon; in good season; seasonably; betimes; as, come early. [1913 Webster] Those that me early shall find me. Prov. viii. 17.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • early — O.E. ærlic early, from ær soon, ere (see ERE (Cf. ere)) + lice, adverbial suffix (see LY (Cf. ly) (2)). Cf. O.N. arliga early. The early bird of the proverb is from 1670s. Related: Earlier; earliest …   Etymology dictionary

  • early on — is first recorded in BrE in 1928 and only later in AmE. It is a kind of back formation from earlier on, itself modelled on later on (first recorded 1822). Early on and earlier on are both now common in both BrE and AmE: • The BBC recognised early …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»