-
1 противошум
1) Medicine: earplug, insert hearing protector2) Aviation medicine: ear defender, ear muff, ear protector, earmuff, hearing protector -
2 наушник II
............................................................1. ear-flap............................................................2. ear-muff............................................................3. ear-phone............................................................4. head-phone............................................................5. can(vt. & vi.) قادر بودن، قدرت داشتن، امکان داشتن (may)(vt. & vi. & n.) حلبی، قوطی، قوطی کنسرو، درقوطی ریختن، زندان کردن، اخراج کردن، ظرف............................................................6. headset -
3 ушная заглушка
-
4 заглушающие наушники
rus ушная заглушка (ж), заглушающие наушники (мн)eng earmuffs (pl), muff-type ear protectors (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заглушающие наушники
-
5 ушная заглушка
rus ушная заглушка (ж), заглушающие наушники (мн)eng earmuffs (pl), muff-type ear protectors (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ушная заглушка
-
6 пропускать
vt; св - пропусти́тьпропуска́ть кого-л вперёд — to make way for sb
2) упускать to miss, to let slip byпропуска́ть авто́бус — to miss the/ one's bus
пропуска́ть удо́бный слу́чай — to miss/to lose an opportunity, to miss one's chance, to let a chance slip by
пропуска́ть мяч спорт — to muff a ball
3) не замечать to overlook, to missпропуска́ть оши́бку/опеча́тку — to overlook/to miss a mistake/a misprint
пропусти́ть дру́га в толпе́ — to miss one's friend in the crowd
вы пропусти́ли са́мое гла́вное не поняли — you've missed the point
4) выпускать намеренно или по ошибке to omit, to leave out; поспешно to skip collпропуска́ть жу́ткие подро́бности преступле́ния — to leave out/to omit/to skip the ghastly details of the crime
пропуска́ть ми́мо уше́й — to turn a deaf ear to, to pay no heed to lit, to take no heed of lit
он пропусти́л мой сове́т ми́мо уше́й — my advice fell on deaf ears, he paid no heed to my advice
5) не являться to miss, to be absent fromпропуска́ть уро́ки/ле́кции — to miss/to cut coll classes/lectures
6) давать проникать насквозь to let in; to leakпропуска́ть свет и во́здух — to let in light and air
пропуска́ть во́ду/газ — to leak water/gas
э́та ткань пропуска́ет во́ду — this fabric is not waterproof
7) разг выпиватьпропуска́ть стака́нчик — to have a drink/a drop (of)
См. также в других словарях:
ear·muff — /ˈiɚˌmʌf/ noun, pl muffs [count] : either one of a pair of pads that cover the ears to keep them warm and that are connected by a flexible band wearing a pair of earmuffs … Useful english dictionary
muff — n the female sex organs and/or the female pubic hair. This euphemistic use of the standard word for an enveloping hand or ear warmer made of fur (deriving ulti mately from the mediaeval Latin for mitten, muffula) originated in the 17th century… … Contemporary slang
Surfer's Ear — is the common name for exostosis, abnormal bone growth, within the ear canal. Surfer s ear is not the same as swimmer s ear.Over time irritation from cold wind and water cause the bone surrounding the ear canal to develop lumps of new bony growth … Wikipedia
earmuff — ear•muff [[t]ˈɪərˌmʌf[/t]] n. clo Usu., earmuffs. one of a pair of pads set on a headband and worn over the ears in cold weather • Etymology: 1855–60, amer … From formal English to slang
Monica Penders — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Monica Penders (b. February 10, 1964 in Canberra, Australia) is an Australian film producer. Life… … Wikipedia
earmuff — /ear muf /, n. either of a pair of often adjustable coverings for protecting the ears in cold weather. [1855 60, Amer.; EAR1 + MUFF] * * * … Universalium
Effects unit — A pedalboard allows a performer to create a ready to use chain of multiple pedals. Signal chain order: tuner, compressor, octave generator, wah wah pedal, overdrive, distortion, fuzz, EQ and tremolo. Effects units are … Wikipedia
Helmet — For other uses, see Helmet (disambiguation). A woman wearing a cycling helmet A helmet is a form of protective gear worn on the head to protect it from injuries. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., English policeman s helmet) without protective … Wikipedia
Fuzz Face — The Fuzz Face is an effects pedal used mainly by electric guitarists, and by some bass players. It is a stompbox designed to produce an overdriven sound from an electric guitar. This fuzz sound is sometimes compared to the sound of a damaged… … Wikipedia
List of characters in The Deptford Mice — A list of fictional characters featured in Robin Jarvis s novel series, The Deptford Mice . Also listed are characters appearing in the prequels, The Deptford Histories and The Deptford Mouselets , as well as the sequel The Deptford Mice Almanack … Wikipedia
Rocco del Schlacko — 49.3205146.883093 Koordinaten: 49° 19′ 13,9″ N, 6° 52′ 59,1″ O … Deutsch Wikipedia
