-
1 have one's ear to the ground
naar de publieke opinie luisteren -
2 keep one's ear to the ground
naar de publieke mening luisteren -
3 keep an ear/one's ear(s) (close) to the ground
keep an ear/one's ear(s) (close) to the groundEnglish-Dutch dictionary > keep an ear/one's ear(s) (close) to the ground
-
4 ear
n. oor; gehoor; graan[ iə]1 oor ⇒ oorschelp; gehoororgaan4 oor ⇒ lus; oog; handvat♦voorbeelden:in (at) one ear, out (at) the other • het ene oor in, het andere uitup to one's ears • tot over zijn oren2 have an ear for • een oor/gevoel hebben voor¶ keep an ear/one's ear(s) (close) to the ground • (goed) op de hoogte blijven 〈 van trends, roddels〉; de boel goed in de gaten houdennot believe one's ears • zijn oren niet gelovenfall about one's ears • (om iemand heen) instortenlend someone an ear/one's ears • het oor aan iemand lenen, naar iemand luisterenprick up one's ears • de oren spitsenbe out on one's ear • ontslagen wordenbe all ears • een en al oor zijn -
5 thick
adj. dik; dicht; vol; dicht opeen; domoor; vriendelijk--------adv. dicht op elkaar; in overdaad; in een dikke laag--------n. dichtste/drukste/actiefste gedeelte, drukte, middenthick1[ θik] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 voornamelijk the〉dichtste/drukste/actiefste gedeelte ⇒ drukte, midden♦voorbeelden:in the thick of the mob • midden in de massabe in the thick of it • er midden in zitten————————thick21 dik ⇒ breed 〈 lijn〉; vet 〈 lettertype〉; zwaar(gebouwd); (op)gezwollen; onduidelijk, dubbel 〈 tong〉2 dik/dicht ⇒ 〈+with〉 dicht bezet/bezaaid/opeengepakt (met), druk; 〈+with〉 vol (van/met), overvloedig; weinig vloeibaar/doorzichtig; mistig, betrokken 〈 weer〉♦voorbeelden:two inches thick • twee inch dikthick type • vette lettera voice thick with sleep • een slaperige stem2 thick on the ground • dik gezaaid, zeer talrijk/frequenta thick head • een houten kopthe crowd grew thicker • er kwam voortdurend meer volk bijthe sky was thick with planes • de lucht zag zwart van vliegtuigenvery thick with • dik bevriend met6 a bit thick • nogal/al te krasget the thick end of the stick • aan het kortste eind trekkenhave a thick skin • een olifantshuid hebbenhe has a thick skull • hij is traag van begriplay it on thick • f overdrijven————————thick3〈 bijwoord〉1 dik ⇒ breed; vet; onduidelijk2 dik/dicht ⇒ dicht opeengepakt/op elkaar; talrijk, overvloedig♦voorbeelden:blows came thick and fast • het regende slagen
См. также в других словарях:
Ear to the Ground — is a weekly television programme broadcast in Ireland by Radio Telefís Éireann. The show consists of reports about various countryside, rural environmental issues. It is presented by Maeve Dineen, Darragh McCullough and Helen Carroll. It was… … Wikipedia
ear\ to\ the\ ground — n. phr. informal Attention directed to the way things are going, or seem likely to go, or to the way people feel and think. The city manager kept an ear to the ground for a while before deciding to raise the city employees pay. Reporters keep an… … Словарь американских идиом
ear to the ground — {n. phr.}, {informal} Attention directed to the way things are going, or seem likely to go, or to the way people feel and think. * /The city manager kept an ear to the ground for a while before deciding to raise the city employees pay./ *… … Dictionary of American idioms
ear to the ground — {n. phr.}, {informal} Attention directed to the way things are going, or seem likely to go, or to the way people feel and think. * /The city manager kept an ear to the ground for a while before deciding to raise the city employees pay./ *… … Dictionary of American idioms
ear to the ground — See keep your ear to the ground … English idioms
have an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
keep an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
have an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
keep an ear to the ground — See: EAR TO THE GROUND … Dictionary of American idioms
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground — Studio album by Bright Eyes Released August 13, 2002 (U.S.) … Wikipedia
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground — Studioalbum von Bright Eyes Veröffentlichung August 2002 Label Saddle Creek … Deutsch Wikipedia