Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

eagle+en

  • 1 orel

    Slovenian-english dictionary > orel

  • 2 orь̀lъ

    orь̀lъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eagle'
    Page in Trubačev: XXXII 232-234
    Old Church Slavic:
    orьlъ `eagle' [m o]
    Russian:
    orël `eagle' [m o], orlá [Gens]
    Czech:
    orel `eagle' [m o]
    Slovak:
    orol, orel `eagle' [m o]
    Polish:
    orzeɫ `eagle' [m o], orɫa [Gens]
    Upper Sorbian:
    worjoɫ `eagle' [m o], wórɫa [Gens]
    Lower Sorbian:
    jerjoɫ `eagle' [m o];
    jerjeɫ `eagle' [m o];
    herjoɫ (dial.) `eagle' [m o];
    herjeɫ (dial.) `eagle' [m o];
    horal (arch.) `eagle' [m o]
    Serbo-Croatian:
    òrao `eagle' [m o]
    Slovene:
    órǝɫ `eagle' [m o], órla [Gens]
    Bulgarian:
    orél `eagle' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: or-il-o-;; er-el-io-
    Lithuanian:
    erẽlis `eagle' [m jo] 2 \{1\}
    Latvian:
    ḕrglis `eagle' [m jo]
    Old Prussian:
    arelie `eagle'
    Indo-European reconstruction: h₃er-il-o \{2\}
    Certainty: +
    Comments: The e- of the East Baltic forms is a good example of "Rozwadowski's change". It doesn't seem very plausible that within Slavic only the Low Sorbian forms would show the effect of this phenomenon.
    Other cognates:
    Gk. ὄρνις `bird'
    ;
    Go. ara `eagle'
    ;
    OIc. ǫrn `eagle'
    ;
    OIr. irar `eagle'
    ;
    Hitt. hara(n)- `eagle'
    Notes:
    \{1\} The variant arẽlis is limited to the area where e- becomes a- (Būga RR II: 508).

    Slovenščina-angleščina big slovar > orь̀lъ

  • 3 klegъtati

    klegъtati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scream'
    Page in Trubačev: IX 193
    Church Slavic:
    klegъtati `scream' [verb];
    klegъtati (RuCS) `scream like an eagle' [verb]
    Old Russian:
    klegъtati `scream like an eagle' [verb]
    Indo-European reconstruction: klegʰ

    Slovenščina-angleščina big slovar > klegъtati

  • 4 vypь

    vypь Grammatical information: f. i
    Church Slavic:
    vypl'ь `seagull' [f i]
    Russian:
    vyp' `bittern' [f i]
    Latvian:
    ũpis `eagle owl' [m io] \{1\}
    Comments: The long root variant * ūp- may be of onomatopoetic origin.
    Other cognates:
    OIc. úfr `owl'
    ;
    OHG ūvo `eagle owl'
    Notes:
    \{1\} There are many attestations of the accentual variants ùpis2 and ûpis2.

    Slovenščina-angleščina big slovar > vypь

См. также в других словарях:

  • Eagle — (engl. für „Adler“) bezeichnet: das Segelschulschiff Eagle (Schiff) der US Coast Guard mehrere britische Kriegsschiffe: HMS Eagle die Mondlandefähre von Apollo 11 einen Katamaran der Konstruktionsklasse F18, siehe Eagle (Katamaran) mehrere Flüsse …   Deutsch Wikipedia

  • Eagle — Eagle, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 129 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 1.008512 sq. miles (2.612034 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.008512 sq. miles (2.612034 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Eagle — Ea gle, n. [OE. egle, F. aigle, fr. L. aquila; prob. named from its color, fr. aquilus dark colored, brown; cf. Lith. aklas blind. Cf. {Aquiline}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large, rapacious bird of the Falcon family, esp. of the genera {Aquila} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eagle — Saltar a navegación, búsqueda El término eagle del idioma inglés, traducible por águila se puede referir a: el constructor de Fórmula Uno Eagle; el eagle en el deporte del golf, o dos golpes bajo par; la canción Eagle del grupo musical sueco… …   Wikipedia Español

  • Eagle, CO — Eagle Vail, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 2887 Housing Units (2000): 1482 Land area (2000): 1.975490 sq. miles (5.116495 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.975490… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • EAGLE — EAGLE, bird of prey of the genus Aquila, in particular the Aquila chrysaetos, the largest of the birds of prey. The eagle has been identified by the translators of the Bible with the biblical nesher, rendered by the Septuagint as aetos and by the …   Encyclopedia of Judaism

  • Eagle — Ea‧gle [ˈiːgl] also Aˌmerican ˈEagle noun [countable] a US gold coin worth ten dollars: • Coin dealers have been loading up on American Eagle gold coins, a popular choice for small investors whenever they rush to buy gold. * * * eagle UK US… …   Financial and business terms

  • eagle — [ē′gəl] n. [ME egle < OFr aigle < L aquila, eagle] 1. any of a number of large, strong, flesh eating accipitrine birds of prey noted for their sharp vision and powerful wings, as the bald eagle 2. a representation of the eagle, used as a… …   English World dictionary

  • EAGLE — Basisdaten Entwickler: CadSoft Computer GmbH Aktuelle Version: 5.5 (April …   Deutsch Wikipedia

  • EAGLE — Тип ECAD Разработчик CadSoft Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Языки интерфейса English, German, Hungarian, Chinese Последняя версия 6.1.0 (12 января, 2012) …   Википедия

  • Eagle, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 129 Housing Units (2000): 137 Land area (2000): 1.008512 sq. miles (2.612034 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.008512 sq. miles (2.612034 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»