-
1 die Ungeduld
- {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {hastiness} sự vội, sự vội vàng, sự vội vã, sự nhanh chóng, sự gấp rút, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ, sự nóng nảy - {impatience} sự thiếu kiên nhẫn, sự không kiên tâm, tính nóng vội, tính nôn nóng, tính hay sốt ruột, sự không chịu đựng được, sự không dung thứ được, sự khó chịu -
2 der Eifer
- {alacrity} sự sốt sắng, sự hoạt bát, sự nhanh nhẩu - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết - {fervency} sự nồng nhiệt, sự nhiệt thành, sự tha thiết, sự sôi sục - {fervour} sự nóng gắt, sự nóng bỏng, sự nhiệt tình, sự hăng hái, sự sôi nổi - {forwardness} sự tiến lên, sự tiến về phía trước, tính chất tiến bộ, sự ngạo mạn, sự xấc xược - {gusto} sự thưởng thức, sự hưởng, sự khoái trá, sự thích thú - {hastiness} sự vội, sự vội vàng, sự vội vã, sự nhanh chóng, sự gấp rút, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ, sự nóng nảy - {heat} hơi nóng, sức nóng, sự nóng, nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng, trạng thái viêm tấy, vị cay, sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự động đực, sự cố gắng một mạch - sự làm một mạch, cuộc đấu, cuộc đua, sự nung, sự tăng cường thi hành luật pháp, sự tăng cường điều tra, sự thúc ép, sự cưỡng ép - {industry} công nghiệp, sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng industriousness), ngành kinh doanh, nghề làm ăn - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, tính sắc sảo, sự tính, sự thính, sự chua cay - sự gay gắt, sự mãnh liệt, sự ham mê, sự ham thích - {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm - {zeal} lòng sốt sắng, lòng hăng hái, nhiệt tâm, nhiệt huyết - {zealousness} = der blinde Eifer {zealotry}+ = mit unermüdlichem Eifer {with evergreen zest}+ = blinder Eifer schadet nur {more haste, less speed}+ -
3 die Begierde
- {avidity} sự khao khát, sự thèm khát, sự thèm thuồng, sự tham lam - {covet} - {covetousness} sự thèm muốn - {desire} sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu, lệnh - {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám - {lust} - {passion} cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu = die Begierde [nach] {appetence [of,for,after]; appetency [of,for,after]; craving [for]; thirst [of,for,after]}+
См. также в других словарях:
Eagerness — Ea ger*ness, n. 1. The state or quality of being eager; ardent desire. The eagerness of love. Addison. [1913 Webster] 2. Tartness; sourness. [Obs.] Syn: Ardor; vehemence; earnestness; impetuosity; heartiness; fervor; fervency; avidity; zeal;… … The Collaborative International Dictionary of English
eagerness — index ardor, desire, emotion, greed, industry (activity), interest (concern), life ( … Law dictionary
eagerness — [n] enthusiasm, anxiousness alacrity, ambition, anticipation, ardor, avidity, earnestness, excitement, fervor, greediness, gusto, heartiness, hunger, impatience, impetuosity, intentness, keenness, longing, promptness, quickness, solicitude,… … New thesaurus
eagerness — n. eagerness to + inf. (we appreciate his eagerness to help) * * * [ iːgənɪs] eagerness to + inf. (we appreciate his eagerness to help) … Combinatory dictionary
eagerness — noun The state or quality of being eager; ardent desire. The things he had to tell about...were enough to make you almost tremble with excitement, when you heard all the intimate details from an animal charmer and realized with what thrilling… … Wiktionary
eagerness — noun the eagerness of potential buyers Syn: keenness, enthusiasm, avidity, fervor, zeal, wholeheartedness, earnestness, commitment, dedication; impatience, desire, longing, yearning, hunger, appetite, ambition, yen … Thesaurus of popular words
eagerness — eager ► ADJECTIVE 1) strongly wanting to do or have. 2) keenly expectant or interested. DERIVATIVES eagerly adverb eagerness noun. ORIGIN originally also in the sense «pungent, sour»: from Old French aigre keen , from Latin acer sharp, pungent … English terms dictionary
eagerness — noun 1. a positive feeling of wanting to push ahead with something (Freq. 5) • Syn: ↑avidity, ↑avidness, ↑keenness • Derivationally related forms: ↑avid (for: ↑avidness), ↑ … Useful english dictionary
eagerness to act quickly — index haste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eagerness — noun see eager … New Collegiate Dictionary
eagerness — See eagerly. * * * … Universalium
