-
1 ström
[ström:]subst.токströmbrytare -n--прерыватель тока, рубильник————————[ström:]subst.течениеsnabbflytande vattendrag, fors (bildligt stor mängd)————————река, течение, поток————————ток (эл.) -
2 strömbrytare
ström+brytare[²str'öm:bry:tare]subst.прерыватель тока————————выключатель -
3 växelström
växel+ström[²v'ek:selström:]subst.переменный ток -
4 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
5 band
[ban:d]subst.тесьма, лента, шнур; конвейерlångsmal remsa (använd till att binda med); transportbana(nyheterna strömmade in) på löpande band (i en ständig ström)--новости поступали непрерывно (шли потоком)————————[ban:d]вязал————————[ban:d]subst.оркестрgrupp; musikgrupp————————[ban:d]subst.томpärm; del av bokverkboken är i tre band--книга в трёх томах, трёхтомник————————лента, бинт, банда, шайка -
6 elmätare
el+mätare[²'e:lmä:tare]subst.электрический счётчик -
7 elverk
el+verk[²'e:lvär:k]subst.электростанция -
8 elektricitet
-
9 flöde
[²fl'ö:de]subst.потокflod, ström, svallvattenflöde--водный поток; струя воды————————прилив, поток -
10 fors
[får_s:]subst.порогställe (i en älv) där vattnet forsar; ström————————речной порог, быстрина -
11 jämn
[jem:n]adj.точный (о сумме)exakt, precisdet blir 10 kronor jämnt!--с вас ровно 10 крон!————————[jem:n]adj.чётный(om tal) som är delbart med 2 motsats "udda"————————[jem:n]adj.равныйsom inte domineras av någon eller något; som väger likaen jämn match--матч между равными соперниками, матч без чьего-л. преимущества————————[jem:n]adj.ровныйsom fördelar sig regelbundet; alltid el. överallt lika stormed jämna mellanrum (ofta, regelbundet)--регулярно, периодически————————[jem:n]adj.ровныйplan, slät; rak————————ровный, гладкий, непрерывный, точный (о сумме) -
12 kontakt
[kånt'ak:t]subst.розетка————————[kånt'ak:t]subst.контактta kontakt (sätta sig i förbindelse) med--связаться с кем-л. (вступить в контакт)————————контакт, соприкосновение; связь -
13 mikrofon
[mikrof'å:n]subst.микрофонapparat som förvandlar ljud till elektrisk ström (används t ex kopplad till högtalare) -
14 relä
[rel'ä:]subst.релеanordning som (automatiskt) tar emot, förstärker och skickar vidare en elektrisk ström -
15 sinar
[²s'i:nar]verbиссякать -
16 strid
[stri:d]subst.бой, сражениеkamp (mellan trupper) (allmänt tvist, oenighet)frågan vållade strid inom regeringen--этот вопрос вызвал серьёзные разногласия среди правительства————————[stri:d]adj.бурный -
17 tillströmning
[²t'il:ström:ning]subst.наплыв -
18 vägguttag
vägg+uttag[²v'eg:u:ta:g]subst.(штепсельная) розеткаuttag i en vägg för elektrisk ström, eluttag
См. также в других словарях:
Strom [2] — Strom, elektrischer, entsteht durch, die Ausgleichung zweier Spannungsunterschiede (Potentialdifferenzen). Verbindet man die Klemmen (Pole) eines galvanischen Elementes (s. Galvanismus) oder einer Dynamomaschine (s.d.) durch einen Leiter… … Lexikon der gesamten Technik
Strom — bezeichnet primär die gerichtete Bewegung von vielen Teilen oder Lebewesen und von Gasen und Flüssigkeiten. eine gerichtete Bewegung von Ladungsträgern, siehe Elektrischer Strom umgangssprachlich elektrische Energie bzw. Leistung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Strom — may refer to the following:Companies* Verlag Der Strom, a Christian publishing company located in Stuttgart, GermanyLakes* Lake Strom Thurmond, located in the US states of Georgia and South CarolinaPeople* Karl Morin Strom, Canadian politician *… … Wikipedia
Strom und Drang — Studioalbum von Fettes Brot Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) … Deutsch Wikipedia
Strom — Auteur Emmanuelle et Benoît de Saint Chamas Genre Fantastique Version originale Langue originale français Pays d origine … Wikipédia en Français
Strøm — Ström ist der Familienname folgender Personen: Carl Erik Ström (* 1938 ) finnischer Literat, Installationskünstler und Fotograf Fredrik Ström (1880–1948), schwedischer Politiker (Kommunist) und Autor Pär Ström (* 1959), schwedischer IT Experte… … Deutsch Wikipedia
Ström — ist der Familienname folgender Personen: Carl Erik Ström (* 1938 ) finnischer Literat, Installationskünstler und Fotograf Eva Ström (* 1947), schwedische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Ärztin Fredrik Ström (1880–1948), schwedischer… … Deutsch Wikipedia
Ström Vodka — Ström is a premium vodka, distilled by [http://www.shamanspirits.com/ Shaman Spirits] in Finland. The raw ingredients used are spring quality water, grain and surplus potates harvested from the fields of Tyrnävä (near Oulu), an EU graded high… … Wikipedia
Strom — Sm std. (8. Jh.), mhd. stroum, strōm, ahd. stroum, as. strōm Stammwort. Aus g. * strauma m. Strom , auch in anord. straumr, ae. strēam, afr. strām. Außergermanisch vergleichen sich lett. strauma Strom und poln. strumien Bach und ohne den t… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strom führend — strom|füh|rend auch: Strom füh|rend 〈Adj.〉 elektrischen Strom, elektrische Spannung führend ● ein Strom führendes Kabel * * * Strom füh|rend: s. ↑Strom (3) … Universal-Lexikon
Strom Thurmond — James Strom Thurmond (* 5. Dezember 1902 in Edgefield, South Carolina; † 26. Juni 2003 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1947 bis 1951 Gouverneur von South Carolina. Außerdem vertrat er diesen Bundesstaat … Deutsch Wikipedia